ENCERREI на Английском - Английский перевод

• i closed
• shut up
• i ended

Примеры использования Encerrei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encerrei o caso.
Closed the case.

Eu mesmo o encerrei.
Closed it myself.

Encerrei aquele caso.
I closed that case.

Nós oramos, e então encerrei a reunião.
We prayed, and then I dismissed the meeting.

Encerrei o caso Radcliff.
I closed the Radcliff case.

E eu digo,"Não, encerrei esse capítulo da minha vida.
And I say,"No, that chapter in my life is closed.

Encerrei 251 inquéritos durante o ano.
I closed 251 inquires during the year.

Madsen… Se me puderes ouvir, eu encerrei toda a linha de perfuração.
Madsen, if you can hear me, I closed whole mining operations.

Eu encerrei a Operação Oficina.
I closed down the garage sting.

Todas minhas esperanças podem se obter de cima; eu encerrei aqui.
All my hopes may be granted from above; I am finished here.

Ouve, encerrei o caso Dockery?
Look, I closed the Dockery case, okay?

Quando concluí a intervenção, eu agradeci, pedi desculpas novamente e encerrei.
When complete intervention, I thanked, I apologized again and shut up.

Eu já encerrei este aqui duas vezes.
I already closed this one twice.

Senhor Deputado Rogalski, o senhor não estava inscrito e encerrei as declarações de voto.
Mr Rogalski, you were not on the list, and I have closed the explanations of vote.

Bem, encerrei a sucursal de Orlando.
Well, I closed the Orlando branch.

Lamento, mas acabei de beber o meu leite morno, ou seja, encerrei o expediente por hoje.
Sorry, I just had my glass of warm milk Which means I am closed for business.

Encerrei 312 inquéritos ao longo do ano.
I closed 312 inquiries during the year.

Eu construí um portfolio publicado e encerrei esse trabalho de escritório cerca de oito anos atrás.
And quit that office job about eight years ago.

Encerrei algumas operações com afegãos.
Finished up an operation with some Afghans.

E, havendo recebido autorização dos principais dos sacerdotes, encerrei muitos dos santos nas prisões;
And, having received authority from the chief priests, shut up many of the saints in prisons;

Em 2006, encerrei assim 41 inquéritos.
In 2006, I closed 41 inquiries in this way.

Tanto quanto sei, não existiam perguntas complementares na altura em que encerrei a última pergunta.
As far as I am aware, there were no supplementary questions at the time I closed the last question.

Então, encerrei a parte"cobrada" do site.
So I ended the"charged" portion of the site.

Enquanto Arbatov insistia que as coisas tinham mudado, com a entrada de Brzezinski, encerrei a conversa deste jeito.
While Arbatov went on insisting that now there was Brzezinski, I closed the conversation with.

Encerrei as buscas de resgate na área de trailers.
I have finished up with search and rescue at the trailer park.

Tivemos muitas orações, e então encerrei a reunião. Algumas pessoas ajudaram o Sr. H até sua casa.
We had several prayers, and then I dismissed the meeting, and some persons helped Mr. H to his house.

Eu encerrei o meu consultório no dia em que a minha neta morreu.
I shut down my practice the day my granddaughter died.

Ontem preparei algumas apresentações após uma conclusão bem sucedida de operação de 4 horas e encerrei o arquivo;
Hi all… Yesterday I prepared some presentations after successful completion of 4 hour operation and closed the file;

Encerrei o caso e poupei a Nova lorque, os custos de um julgamento.
I closed the case and saved the city of New York the cost of a trial.

O Sr. Parker chegou a Nova Iorque e começou sua obra, creio que na mesma época em que encerrei as minhas na rua Prince.
Mr. Parker arrived in New York, and began his labors, I think about the time that I closed my labors in Prince street.

Как использовать "encerrei" в предложении

Era precisamente meia-noite de ontem quando encerrei o debate na Fundação de Serralves.

Comecei as gravações com a atriz Regina Duarte e as encerrei com o Rei Pelé.

Encerrei o Programa HPH fazendo uma viagem do "Eu ao Nós” por meio da texto de Baileda Vida.

Depois que encerrei as atividades da distribuidora e editora, fiquei afastado por anos do mundo dos livros.

Quanto às varas, infelizmente só posso dar dicas de como fazer, esta atividade eu encerrei no começo deste mes.

Encerrei o outro tópico falando de uma cafonice retrô, que rememora a péssima asa delta oitentista, mas essas peças daí são lindas.

Depois que encerrei os trabalhos correcionais conversei novamente com o Delegado Rafael e imprimi o anteprojeto do “fundo de aposentadoria” e a proposta de “emenda constitucional”.

Postado por Sandro Garrido às 12:45 2 comentários: Esse ano quase encerrei as atividades desse blog.

Já havia escurecido quando encerrei as limpezas, cozinhei feijão e separei em potes para a semana, e tomei um banho demorado.

Encerrei o Programa HPH fazendo uma viagem do "Eu ao Nós” por meio da texto de Maria de Andrade: O valioso tempo dos maduros.