ENCERRADO на Английском - Английский перевод

• closed
• terminated
• ended
• shut down
• concluded
• finished
• locked
• encased
• adjourned
• ceased
• foreclosed

Примеры использования Encerrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi encerrado.
It's shut down.

O caso está encerrado.
The case is ended.

Foi encerrado anos depois.
It was shut down years later.

Encontro encerrado.
Meeting adjourned.

O Didriksson está actualmente lá encerrado.
Didriksson is currently locked up there.

Caso encerrado.
Case adjourned.

O programa está encerrado.
The program's locked in.

Está encerrado, 100.
It's finished, 100.

O debate está encerrado.
Тhe debate is concluded.

Sim. Foi encerrado nos anos 70.
Yes, it was shut down in the'70s.

Inquérito encerrado.
Inquest adjourned.

O teste foi encerrado quando foi obtido o teto.
The test was ended when the top was obtained.

O caso está encerrado.
The case is finished.

Outro caso encerrado, meu caro Watson.
Another case closed, my dear Watson.

Suprimento de ar encerrado.
Air supply terminated.

BAR_ Exercício encerrado em 31 de Dezembro_BAR.
BAR_ Financial year ended 31 December_BAR.

O julgamento está encerrado.
This trial is concluded.

O restaurante está encerrado aos sábados e domingos.
The restaurant is closed on Saturdays and Sundays.

O meu caso não está encerrado.
My case is not closed.

O caso está encerrado Sr. Du Toit.
The case is closed, Mr. Du Toit.

O teu negócio está encerrado.
Your business is finished.

Intermezzo 2 foi encerrado com a frase.
Intermezzo 2 was ended with the sentence.

O evento Nemesis Assassin foi encerrado.
The Nemesis Assassin Event has ended.

O trabalho será encerrado no sábado 8.
The work will be shut down on Saturday 8.

Nos casos de recusa, o processo é encerrado.
In case of refusal, the process is terminated.

Programa encerrado.
Program terminated.

Exercício encerrado em 31 de Dezembro de 2002em milhares de euros.
For the year ended 31 december 2002in EUR‘000.

O caso foi encerrado.
Case was shut down.

Quero isto encerrado até ao fim do quarteirão.
I want this locked up all the way to the end of the block.

Radley devia ser encerrado.
Radley should be shut down.

Как использовать "encerrado" в предложении

O caso está encerrado, nada mais pesa contra nós", disse o CEO das empresas de Neymar, Altamiro Bezerra.

Assunto encerrado!”… Para depois voltar à carga: “Quem cai primeiro: este Palocci ou eu?

Com isso, o confronto foi encerrado no 2 a 1 para os alviverdes.

Portanto e como hoje não é um dia sim, dou por encerrado o texto.

Mais sobre o Leilão A-4 O cadastramento de projetos para participação no Leilão de Energia Nova A-4 foi encerrado às 12h de 13/09.

Já acordamos com uma nova empresa, mas assinaremos apenas no fim do ano, quando o contrato com a atual estiver encerrado.

Werner foi filiado do júri de longas-metragens do recém-encerrado 48º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro.

Duas horas de palavas cruzadas depois, embalei no sono. Às sete da noite do dia da festa eu já havia encerrado meu expediente.

O polo de Viana do Castelo já foi encerrado, e segundo informações a que o Mais Guimarães teve acesso o mesmo está previsto acontecer na cidade berço a breve prazo.

Levertov alude, ademais, ao enclausuramento do casal no ventre de um leviatã, como na narrativa bíblica de Jonas – neste caso, encerrado na pança de uma baleia.