ENCHERAM на Английском - Английский перевод

• filled
• full
• stuffed
• filling
• fill
• crammed
• have replenished

Примеры использования Encheram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles o encheram de drogas.
They shot you full of drugs.

O Seu Poder e a Sua glória encheram a casa.
His power and his glory filled the house.

Que o encheram de chumbo.
They pumped him full of lead.

Negros pressentimentos lhes encheram o coração.
Dark forebodings filled their hearts.

Eles encheram os cofres deles.
They filled their coffers.

Coisas que já encheram o saco».
Things that have filled the bag».

Encheram o contentor de ratazanas.
So fill the container with rats.

As colinas encheram o meu coração.
The hills fill my heart.

Encheram todo o teatro com gás.
They pumped the whole theater full of the gas.

Suas palavras encheram a minha boca!
His words filled my mouth!

Encheram a terra com admiracao, mais uma vez.
They filled the land with wonder once again.

Profundos olhos encheram de lágrimas.
Deep eyes filled with tears.

Eles encheram o balão com xixi. Um Funil?
THEY FILLED THE BALLOON WITH PEE?

Enviou-me flores que encheram o meu quarto.
He sent me a room full of flowers.

Eles encheram a ilha para nós caçarmos.
They stocked the island for us to hunt.

Ela conseguiu! Aplausos encheram o teatro.
Freya had done it! Applause filled the theatre.

Eles encheram a minha cabea com a sua sabedoria.
They filled my head with their wisdom.

As preocupações encheram corações do pessoa.
Worries filled people's hearts.

Inflamação marcada por lesões pus encheram pioderma.
Inflammation marked by pus filled lesions pyoderma.

Lágrimas encheram meus olhos e correram no travesseiro.
Tears filled my eyes and ran on the pillow.

Mais de 62.241 fãs diferentes encheram o estádio.
Over 62,241 diverse fans filled the stadium.

Suas vozes encheram a sala com um poder silencioso.
Their voices filled the room with a quiet power.

Sombrios foram os pressentimentos que lhes encheram o coração.
Dark were the forebodings that filled their hearts.

Foram vocês que encheram os copos com o vosso vinho.
You were the one filling all the glasses with your wine.

Encheram-me de anti-ácidos e tudo pareceu um pesadelo.
They slugged me full of antacids and it faded like a bad dream.

Trabalharam à noite, encheram o buraco e continuaram a construir.
Worked by night, filled the hole, and kept building.

Encheram o meu coração de lágrimas de alegria. Foi o que fizeram.
It fills my heart with tears of joy, what you guys do.

Orgulho e esperança encheram os cofres da alma do povo.
Pride and hope have filled the coffers of the people's spirits.

E, tendo sido reforçada extremamente, eles encheram a terra.
And having been strengthened exceedingly, they filled the land.

Os meus pulmões encheram de água, e o meu corpo retomou o controle.
My lungs filled with water, my body just took over.

Как использовать "encheram" в предложении

Para isso, as sócias Rachel e Stephanie Mauer compraram um carrinho de sorvete, batizaram a minilivraria de A Bolha Móvel e encheram a caçamba de livros.

Corações Futuristas, Vivaldi, Danças Sacras e Profanas, Canções, Mulheres, Soledad e Nosso Tempo encheram os meus olhos.

Além dos fãs que encheram de elogios, a foto também chamou atenção de vários famosos.

Amo cozinhar e suas receitas me encheram os olhos.Ah!

As Ruas encheram-se de gente que celebrou Santa Joana a nossa Padroeira, abrindo-se assim a época oficial das Festas de Verão.

Apesar de credenciadas por títulos mundiais, as quatro campeãs não encheram os olhos do público, como…

As novidades, para a época mais festiva do ano, encheram os olhos do público.

Os batimentos desaceleraram, os pensamentos tiveram mais espaço, os olhos se encheram de novas cores, pessoas, ruas.

O empate não desagradou aos torcedores que encheram o Maracanã visualmente com 42 mil pessoas.

Quando eu soube o que ele tinha passado, minha mente ficou em branco e meus olhos se encheram de lágrimas.