ENCONTRARIA на Английском - Английский перевод

• would find
• have found
• would meet
• would encounter
• will find
• could find
• was gonna find

Примеры использования Encontraria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu encontraria provas.
I could find evidence.

Ninguém te encontraria.
Nobody would find you.

Nunca a encontraria sem a sua ajuda.
I never would have found her without you.

O agente funerário encontraria.
The undertaker would have found.

Não o encontraria sem si.
I could not have found him without you.

Sabia que alguém o encontraria.
She knew someone was gonna find it.

Eu encontraria uma amiga eventualmente.
I would have found a friend eventually.

Nunca vos encontraria.
I never would have found you.

E você encontraria a minha ligação com a Daisy.
And you would have found my connection to Daisy.

O Al disse-me que te encontraria aqui.
Al told me I would find you here.

Ninguém encontraria o teu corpo durante dias.
Noone would find your body for days.

E era aí que ele encontraria a paz.
And that's where he would find peace.

Você encontraria a frota Nistrim antes de passar um único dia.
You would encounter the Nistrim fleet before a single day passed.

E depois eu encontraria a Maud.
And then I would find Maud.

Mas nunca imaginei que ele te encontraria.
But I never imagined that it would find you.

Dizia que eu encontraria o meu salvador aqui.
It said I would meet my savior here.

O teu irmão disse-me que te encontraria aqui.
Your brother said I would find you here.

A Frannie encontraria uma solução para isto.
Frannie would have found a way around this.

Por todos os meios em algum lugar o encontraria.
By all means somewhere would meet you.

Achei que te encontraria aqui.
I thought I would find you in here.

Ela estaria algures, onde ninguém a encontraria.
She would be somewhere where no one would find her.

Era assim que eu encontraria o meu caminho para casa.
That's how I will find my way home.

O cabo Himmelstoss disse que ele nos encontraria aqui.
Corporal Himmelstoss said he would meet us here.

Disse que te encontraria novamente, meu amigo.
I told you I will find you again, my friend.

Ele sabia que só um outro de nós encontraria este lugar.
He knew only another one of us could find this place.

O Jonathan encontraria aquela brecha à mesma.
And Jonathan would have found that loophole anyway.

Contei pelos meus botões se eu o encontraria hoje.
I just counted my buttons, to see if I would meet you today.

Eu desejo que eu encontraria este forum mais logo.
I wish I would have found this forum sooner.

Sou o Desmond Hume e disseram-me que o encontraria aqui.
I'm Desmond Hume, and I was told I could find you here.

Disseste que eu encontraria o meu destino no Recife.
You said I would find my destiny on the Reef.

Как использовать "encontraria" в предложении

Obtidos estes propósitos, haveria condições para uma afortunada concertação com o capitalismo português que encontraria pernas para andar.

Conforto igual eu encontraria nas muitas refeições que teriam nos peixes e na farinha de mandioca seus grandes protagonistas.

Quando ela despertasse, encontraria o cadáver de um velho, caído sobre o painel de comando do seu casulo.

Antípoda: -3.17501,-111.37948 Que parte do mundo encontraria se cavasse um buraco em 3.17501,68.62052 e atravessasse o centro do planeta?

Sabendo que a seleção não encontraria muitas dificuldades nesta quinta, o técnico espanhol Jorge Dueñas optou por rodar bastante o elenco.

O senhor imaginava o tamanho do problema que encontraria?

Na riqueza da cozinha generosa, descomplicada e cheia de sabor, a fome encontraria o caminho de volta.

A busca de Juano levará a redescobrir e reinventar a cidade em que habita, a encontrar nesta eem si, o que ele achava que encontraria em Ana.

Aproximou-se cautelosamente da entrada da tenda, receoso do que encontraria ali dentro.

Antípoda: -25.789314,71.008369 Que parte do mundo encontraria se cavasse um buraco em Los-Mochis e atravessasse o centro do planeta?