ENCONTRARIAM на Английском - Английский перевод

• would find
• have found
• would encounter
• they would meet
• will find
• they will encounter

Примеры использования Encontrariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encontrariam uma forma.
It would find a way.

O que é que encontrariam?
What might they find?

Onde encontrariam alguém mais bonito do que eu?
Where can you find… someone more handsome than me?

Sabia que te encontrariam.
I knew they would find you.

Achas que encontrariam o teu sémen espalhado e dentro de mim?
You think they would find your semen all over and inside me?

Estava a imaginar quando me encontrariam.
I was wondering when you would find me.

Sabia que logo encontrariam nosso rastro.
I knew that soon they would find our trail.

Num nevoeiro destes nem o"Queen Mary" encontrariam.
In a fog like this, they couldn't find the Queen Mary.

Sabia que a encontrariam, meu.
I knew they were gonna find it, man.

Se vissem o meu frigorífico… o que encontrariam?
If you looked in my fridge… what would you find?

Pensavam que encontrariam o Howard Stark aqui?
You thought you would find Howard Stark here?

Quando não conseguiu fazer isso, ela sabia que a encontrariam.
When she couldn't do that, she knew they would find her.

Vocês disseram que lhe encontrariam uma boa casa.
You said you would find him a good home.

Lamento gabar-me, detectives, mas eu disse que me encontrariam.
I hate to rub it in, detectives, but I told you they would find me.

Provavelmente não encontrariam os nossos corpos até à Primavera.
Probably not find our bodies until spring.

Disseram que se alguém os seguisse so encontrariam cadáveres.
Said anyone tried following, they would find nothing but bodies.

Não achas que encontrariam vestígios de sangue, algures?
You don't think they would find a spot of blood somewhere?

Buscariam entre as cinzas e a encontrariam gritando.
They would search the ashes and find her screaming.

E que eles encontrariam isso escrito na Torá e no Evangelho pg. 263.
And that they would find it written in the Torah and the Gospel p 263.

Mas se me abrissem a mim, encontrariam praias.
If we opened me up, we would find beaches.

Mas alguns encontrariam dificuldades em aceitar um capitão com 12 anos de idade.
But some will find it difficult to accept a 12-year-old captain.

Se eles quisessem solidão achei que seria aqui que eles a encontrariam.
If they need solitude, I thought this is where they will find it.

Não sabiam que me encontrariam na casa de meu Pai?
Did you not know you would have found me in my father's house?

Encontrariam as promessas feitas à nação escolhida completo cumprimento?
Could the promises to the chosen nation ever meet with complete fulfillment?

Eles acharam que encontrariam os dois no clube de"strip.
They thought they would find them both at the strip joint.

Seria a Terra o único lugar onde os geólogos encontrariam vulcões ativos?
Was Earth the only place where geologists would find active volcanoes?

E não encontrariam nada se o Sullivan não tivesse feito o seu erro.
And they wouldn't have found anything if Sullivan hadn't made his one mistake.

Lá, eu tinha certeza de que meus inimigos me encontrariam e me levariam de volta.
There, I was sure my enemies would find me and take me back.

Porque acha que encontrariam o suficiente para me enterrarem antes de você morrer?
What makes you think they would find enough to bury me before you drop dead?

Além disso, Jesus prometeu a seus discípulos que encontrariam uma grande alegria.
Further, Jesus promised his disciples that they would find great joy.

Как использовать "encontrariam" в предложении

E quando nós somos revisores profissionais há uma certa tendência para que a pessoa encontre erros onde outras pessoas não encontrariam.

Na China haveria uma liberdade relativa e jornalistas experientes encontrariam formas de ‘cutucar’o Estado, mesmo com todas as barreiras ao trabalho da imprensa.

Certo dia, ele saiu da escola e foi caminhando até o local do trabalho de sua mãe, onde se encontrariam às 19h.

Acredito que se a crise mundial fosse vista nesta prespectiva facilmente se encontrariam oportunidades.

O que significa que, se os jovens de sua época resolvessem sair por aí numa expedição espacial, eles encontrariam discotecas bastante parecidas com as da Terra.

Ela ainda explicou que os seres humanos se encontrariam pela primeira vez com os extraterrestres no ano de 2221 e que esse encontro seria completamente terrível.

Muitas vezes encontram e conseguem adquirir produtos de qualidade, barato e com bom preço e condições que normalmente não encontrariam no comércio ou mercado local.

O que eles não esperavam é que no caminho encontrariam um voluntário de C.S.C disfarçado entre os escoteiros da neve.

Acho que encontrariam bandas novas que vão substituir essas que acabaram, penso que é um ciclo sem fim!

Muitas vezes encontram e conseguem adquirir produtos de qualidade, barato e com bom preço e condições que normalmente não encontrariam no comércio ou mercado livre local.