ENCONTRASSEM на Английском - Английский перевод

• found
• met
• they encountered
• find
• finding

Примеры использования Encontrassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se os encontrassem comigo?
And if they found them on me?

Onde os espelhos não a encontrassem.
Where the mirrors couldn't find her.

Se te encontrassem perto dela.
If they found you anywhere near her, they'd.

Preocupava-me que eles me encontrassem.
I would just worry about them finding me.

Se encontrassem o corpo mal-humorado de Gordon.
If they found Gordon's battered body.

Não queria que encontrassem o tipo.
I didn't want the guy found.

Por isso garanti que os poderes nunca os encontrassem.
So I made certain that power never found them.

A menos que vocês encontrassem alguma coisa.
Unless you guys found something.

Se o encontrassem dentro de 24 horas, ele ficava bem.
If they found him within 24 hours, he would be ok.

Foi por isso que deixei que me encontrassem.
That's why I let your handlers find me.

E deixaria que me encontrassem com a outra na mão.
And let them find me holding the other.

Esconder os ovos para que os predadores não os encontrassem.
To hide the eggs so that predators could not find them.

E o que iriam fazer se encontrassem um East 18?
And what were you gonna do if you found an East 18?

Se o encontrassem a tempo, talvez nos pudesse ter ajudado.
If you found him in time, maybe he could have helped us.

Eu apanhava logo, se me encontrassem aqui.
I would get whipped if they found me in here.

E, como o não encontrassem, voltaram a Jerusalém em busca dele.
And not finding him, they returned into Jerusalem, seeking him.

E se algum dos filhos os encontrassem assim?
What if one of the kids found them like this?

Nunca pensei que encontrassem uma palavra a rimar com magnifico.
I didn't think they could find a word to rhyme with magnificent.

Lancei um feitiço para que nunca mais encontrassem East End.
I spelled them so they could never find East End again.

Sabia que se o encontrassem, ela não teria hipóteses.
I knew if you had found it, she wouldn't stand a chance.

Fazes ideia do que aconteceria se os antepassados te encontrassem aqui?
Do you have any idea what would happen if the ancestors found you here?

Se os Dragons a encontrassem, destruiriam os Sabra-Jaguar.
If the dragans found it, they would destroy the sabra-jaguar.

Eles deveriam ficar e compartilhar onde eles recebessem uma boa resposta e partissem quando eles encontrassem pessoas não receptivas.
They were to stay and share where they received a good response and move on when they met unreceptive peoples.

Caso encontrassem droga, pedi-lhes que deixassem os cacifos abertos.
If they found drugs, I told them to keep their lockers open.

Mas como seria, caso vocês encontrassem eles na Wellbid?
But what would happen if you met them on Wellbid?

E mesmo se encontrassem outra saída do País das Maravilhas, ela iria culpar-me!
And even if you found another way out of Wonderland, she would blame me!

E se os Drewes se mudassem e encontrassem outra fazenda.
If only the Drewes would move away and find a tenancy elsewhere.

Assim, quando encontrassem os dois corpos, pensariam que eram eles.
That way, when they find the two bodies, they think it was them.

Mas tinham ordem para lutar se encontrassem resistência.
Yet the troops were under orders to fight if they met resistance.

Com, onde aqueles que encontrassem Barras de Chocolate Apollo poderiam mandar fotos.
Com, where those who find Apollo bars can upload their pictures.

Как использовать "encontrassem" в предложении

Pra que ninguém pudesse me impedir, para quando me encontrassem pudesse ser tarde demais!.

Eles não hesitariam se encontrassem Deus e ele lhes conhecesse um pedido.

Uma exigência da benemérita é de que eles nunca se encontrassem pessoalmente, o que, de fato, nunca ocorreu.

A localização desses grupos, entretanto, não impediu que estes encontrassem canais de comunicação e dessem contribuição para a consolidação da área.

Herodes alarmou-se e sentiu-se ameaçado, e pediu aos magos que, se o encontrassem, falassem a ele, pois iria adorá-lo também, embora suas intenções fossem a de matá-lo.

O santo teria instruído o monge a falar disto aos líderes cruzados, e a oferecer a lança a Raimundo de Saint-Gilles quando a encontrassem.

Mas estes faziam-nos demasiadamente bem e os entremeava, com singular habilidade, por toda a parte onde encontrassem lugar para o cisel.

Quando Walter percebeu que o casal não tinha onde ficar os convidou para ficar enquanto não encontrassem um lugar melhor.

Organizadas entrem em forma de Escolas de Samba , epnsem se a Gaviões e Mancha se encontrassem?

O destino deles, loucos ou sãos, repousava no final da jornada, quando finalmente encontrassem o Fluxo Escuro.