ENCONTRASSES на Английском - Английский перевод

• found
• met
• find
• bumped

Примеры использования Encontrasses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só queríamos que encontrasses alguém.
We just want you to… find someone.

Se encontrasses um tesouro, o que farias?
If you found a treasure, what would you do?

O que é que farias se encontrasses um tesouro?
What would you do if you found a treasure?

Se tu… encontrasses coisas no e-mail da Gwen.
If you… Found things in Gwen's e-mails.

Foi uma questão de sorte que te encontrasses comigo.
It was pure luck that you bumped into me.

Queria que te encontrasses com a Societele.
I wanted you to meet with Societele.

Tu não saberias o que fazer com o amor se o encontrasses.
You wouldn't know what to do with love if you found it.

Se te encontrasses com ela ias gostar dela também.
If you met her you would like her too.

Ele tinha esperança que encontrasses o teu próprio caminho.
He hoped you would find your own way.

Se encontrasses o teu pai, o que é que ias fazer?
If you found your father, what would you do?

Não, queria que ficasses cá e encontrasses o Wynant.
No, I wanted you to stay here and find Wynant.

Não que tu encontrasses uma cabine aqui ou algo.
Not that you found a cab here or something.

É como… estivesse estado à espera que voltasses e me encontrasses.
It's like I have been waiting for you to come back and find me, and.

Esperava que encontrasses uma maneira de ver-me.
I was hoping you would find a way to see me.

Tony, garantiste-nos que desactivavas o Ultron- quando o encontrasses.
Tony, you assured us you would take down Ultron when you found him.

Queria que encontrasses o tipo que matou o Gary.
I wanted you to find the man who killed Gary.

Diz-me, irmão, o que farias se encontrasses um super clone?
Tell me, Brother, what would you do if you found this super clone?

Queria que encontrasses algo que valesse a pena.
Just wanted you to find something worth doing.

A não ser que aches que conseguias derrotar o Touro se o encontrasses outra vez.
Unless you think you could defeat the Bull if you met him again.

Disseste que se não encontrasses muito ouro desta vez.
You say if you do not make a real find this time.

E se encontrasses um portal para um universo paralelo?
What if you found a portal to a parallel universe?

Foi sempre intenção… que tu nos encontrasses… e nos trouxesses à Terra.
It was always intended… you should find us… and bring us to Earth.

Se encontrasses milhões de dólares em jóias na rua?
If you found millions of dollars of gems in the street?

Ele tinha esperanças de que tu encontrasses uma prova.- Algo que calasse toda a gente.
He kept hoping you would find proof, something to shut everyone up.

Se encontrasses o medalhão da Ellen, o que fazias com ele?
If you found that locket of Ellen's, what would you do with it?

Disseste que quando encontrasses lugar, ficaríamos juntas.
You said when we find a place to live we would all be together.

Se encontrasses uma rapariga bem empregada, os problemas dele acabariam.
If he could find a girl with a good job, all his problems would be over.

Não queria que me encontrasses e ainda assim, encontraste-me.
I did not want you to find me and yet, you did.

Se o encontrasses na rua, ele iria reconhecer-te?
If you bumped into him in the street, would he recognise you?

Eu quis que o encontrasses e mo devolvesses.
I wanted you to find it and give it back to me.

Как использовать "encontrasses" в предложении

A tua direita encontrasses diferentes lugares em Viseu para viajar e eleger como destino.

O que tu farias se encontrasses em tua casa algo que os anteriores donos tivessem escondido debaixo do chão?

A tua direita encontrasses diferentes lugares em Minas Gerais para viajar e eleger como destino.

A tua direita encontrasses diferentes lugares em Castelo Branco para viajar e eleger como destino.

A tua direita encontrasses diferentes lugares em São Paulo para viajar e eleger como destino.

A tua direita encontrasses diferentes lugares em Maranhao para viajar e eleger como destino.

A tua direita encontrasses diferentes lugares em Para para viajar e eleger como destino.

A tua direita encontrasses diferentes lugares em Sergipe para viajar e eleger como destino.

A tua direita encontrasses diferentes lugares em Guarda para viajar e eleger como destino.

A tua direita encontrasses diferentes lugares em Santarem para viajar e eleger como destino.