Примеры использования Encontro-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Encontro-me com Santa.
I'm meeting Santa.Amanhã, encontro-me com ele.
I'm meeting with him tomorrow.Encontro-me contigo lá.
I can meet you there.E no entanto encontro-me hoje em Londres.
And yet I find myself in London today.Encontro-me com vocês lá.
I will meet you there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabalhos encontrados
suite me ajudou
resultados encontrados
encontrar uma solução
faz-me um favor
os resultados encontrados
encontradas no menu
encontrar soluções
congratulo-me com o facto
dificuldades encontradas
Больше
Использование с наречиями
encontrou talvez
encontrar algo
difícil de encontrar
capaz de encontrar
sinto-me mal
encontrar novas
dá-me só
fácil de encontrar
deixa-me só
diz-me só
Больше
Использование с глаголами
permitam-me que comece
interessado em encontre
permitam-me que diga
acabei de encontrar
lembro-me de pensar
gostaria de encontrar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
pediu-me para vir
pediu-me para fazer
Больше
Querida mãe, encontro-me ao meio de lobos.
Dear mother, I find myself among wolves.Encontro-me com vocês ali.
I will meet you there.A Giulia está em Roma, encontro-me com ela amanhã.
Giulia's in Rome, I'm meeting her tomorrow morning.Encontro-me lá com vocês.
I will meet you all there.É o D. Encontro-me contigo no portão.
It's D. I will meet you at the gate.Encontro-me com vocês lá!
I will meet you all there!Esta noite encontro-me Num estranho lugar.
Tonight I find myself in a strange place.Encontro-me com ele para o chá.
I'm meeting him for tea.Sim, encontro-me lá contigo.
Yes, I will meet you there.Encontro-me com ele ao meio-dia.
I'm meeting him at noon.Então, encontro-me com vocês no restaurante.
So I will meet you at the restaurant.Encontro-me no planeta Ogo.
I find myself on the planet Ogo.Amanhã encontro-me convosco na outra margem.
Tomorrow I will meet you on the other shore.Encontro-me convosco no alvo.
I will meet you at the target.Amanhã, encontro-me com o rabino para falar da conversão.
Tomorrow, I'm meeting with a rabbi to discuss converting.Encontro-me contigo na estação.
I will meet you at the station.Encontro-me com vocês no hospital.
I will meet youat the hospital.Encontro-me com ele dentro de uma hora.
I'm meeting him in an hour.Encontro-me contigo do outro lado.
I will meet you on the other side.Encontro-me onde o destino me trouxe.
I find myself where the fates have led.Encontro-me contigo no clube cerca da 12.
I can meet you at the club about 12.Encontro-me contigo no Tradewinds Motel.
I will meet you at the Tradewinds Motel.Encontro-me a precisar de um novo parceiro.
I find myself in need of a new partner.E encontro-me com a filha às 2 num café.
And I'm meeting the daughter at 2:00 at a café.Encontro-me contigo no portão principal às 5h.
I will meet you at the main gate at 5:00.
