ENCORAJAM на Английском - Английский перевод

• encourage
• embolden
• encourages
• encouraging
• encouraged
• encouragement

Примеры использования Encorajam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encorajam o materialismo.
They encourage materialism.

Ouvi dizer que há pais que encorajam os filhos.
I heard some parents were into encouraging.

Mas eles encorajam a partilha. Tens a certeza?
But… they do encourage sharing?

Escrevendo com palavras que comunicam e encorajam a ação.
Writing with words that communicate and encourage action.

Os ministros encorajam a nova reforma da PCP.
Ministers encourage new reform of CFP.

E a inocência de Anahi e a visão brilhante do mundo me encorajam.
And Anahi's innocence and bright view of the world encourages me.

Eles encorajam a lavagem do dinheiro.
They encourage the laundering of stolen money.

Os vossos Novos Pais Fundadores encorajam a vossa participação.
Your New Founding Fathers encourage your participation.

Elas encorajam discussões e compartilhamentos.
They encourage discussion and shares.

Há outros fatores importantes que encorajam a formação de grupos.
There are other important factors which encourage group formation.

Suportam e encorajam outros diante da adversidade.
Upholds and encourages others in the face of adversity.

Uns criticam, outros aplaudem; uns condenam, outros encorajam.
Some people criticise whilst others applaud; some condemn, others encourage.

Os santos que nos encorajam e acompanham 3-5.
The saints who encourage and accompany us 3-5.

Encorajam os que fazem concessões, com medo de perder sua afeição e apoio.
They encourage compromisers, afraid to lose their affection and support.

Grandes lideranças encorajam, inspiram, motivam e têm compaixão.
Great leaders encourage, inspire, motivate, and are compassionate.

Eu sou a favor dos direitos autorais, mas apenas se eles encorajam a criatividade.
I support copyright, but only if it encourages creativity.

Jovens santos nos encorajam a retornar ao nosso primeiro amor.
Young saints encourage us to return to our first love.

Países com baixa corrupção capacitam as suas empresas e encorajam os seus investidores.
Countries with low corruption empower their Companies and encourage Investors.

Nossos resultados encorajam estudos adicionais sobre esse tópico.
Our results encourage further studies on this theme.

São seguidos standards ambientais que restringem o uso de agro-químicos e encorajam a sustentabilidade;
Environmental standards restrict the use of agrochemicals and encourage sustainability;

As religiões que encorajam essa pesquisa devem ser respeitadas.
Religions which encourage this search are to be respected.

Uma evolução dinâmica da procura, ou um progresso tecnológico rápido, encorajam comportamentos não colusivos;
A surge in demand, or rapid technological progress encourages non-collusive behaviour.

Outras, ainda, encorajam a uma séria observância da halachá.
Still others encourage a serious observance of Jewish halakha.

Várias recomendações do Parlamento encorajam-no a prosseguir nessa via.
Several recommendations from Parliament are encouraging it to continue down that path.

Suas letras encorajam alguém a ser otimista em tempos difíceis.
Its lyrics encourage one to be optimistic during difficult times.

Receba alertas de inatividade que o encorajam a levantar-se e mexer-se.
Receive inactivity alerts encouraging you to get up and move.

Encorajam a China e mostram-se disponíveis para ignorar os ideais democráticos.
They are emboldening China and showing a willingness to ignore democratic ideals.

Os métodos tradicionais de software encorajam os silos de responsabilidade.
Traditional software methods encourage responsibility silos.

As Mídias Socias encorajam você a compartilhar informações e se conectar com outras pessoas.
Protect Information Social Media encourages you to share information and connect with people.

Circundam-nos de influências que encorajam o mundanismo e o orgulho.
They surround them with influences that encourage worldliness and pride.

Как использовать "encorajam" в предложении

Em todo o mundo, psicólogos, pediatras e outros terapeutas especializados encorajam a aplicação regular de massagens aos bebês.

Eles encorajam posições, declarações e comportamentos absolutos, dificultando aos envolvidos qualquer mudança.

Não encorajam, exigem uma mudança imediata de atitude.

Em contrapartida às ofensas do Skinny Gossip, a imprensa internacional tomou partido da loira, elogiando suas formas e alertando sobre o perigo de acessar conteúdos que encorajam a anorexia.

Assim, são utilizados jogos metodológicos e intuitivos que encorajam a criança a realizá-los, completando assim as manobras respiratórias necessárias.

Alguns tipos de meditação encorajam períodos momentâneos de vazio sugerindo que estes são os momentos para se alcançar estados mais altos.

Quando você está com a pessoa perigosa, eles encorajam o comportamento viciante e participam dele em níveis insalubres.

Aqui interessa também a privatização ati­va3 , ou seja, o processo no qual o governo toma decisões políticas que encorajam ativamente o crescimento da participação privada na saúde.

Ao estimular a imaginação das crianças, jogos criativos e descoberta, os fantoches encorajam o desenvolvimento do discurso e da língua.

Pra mim é uma data especial sim, o clima fica diferente, as pessoas se encorajam a declarar o seu amor, e tudo lembra a data.