ENCORAJARAM на Английском - Английский перевод

• encouraged
• encouragement
• encouraging
• encourage
• emboldened

Примеры использования Encorajaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês também me encorajaram a trabalhar.
You also encouraged me to work.

Até os encorajaram a criar uma religião à vossa volta.
You have encouraged them to create a religion around you.

Os meus pais nunca me encorajaram.
My parents never gave me any encouragement.

Elas ativamente encorajaram a ampliada plantação de feijões.
It actively encouraged the widespread planting of the beans.

Isso foi o que muitas pessoas me encorajaram a fazer.
And that is what many people urged me to do.

Encorajaram-me. Mas eu escolhi a tua mãe porque a amava.
They encouraged me, But I chose your mother because I loved her.

Aquelas que a encorajaram são iguais!
Those who encouraged her are just as bad!

Eles encorajaram Psyche a ver claramente a aparência do marido.
They encouraged Psyche to see clearly her husband's appearance.

Então meus pais me encorajaram, e eu fui.
So my parents encouraged me to do it. I left.

Eles nos encorajaram a resistir aos costumes tradicionais….
They encouraged us in resisting nonChristian traditional customs….

Liste as pessoas e marcas que encorajaram você em sua jornada.
List the people and brands who have encouraged you on your journey.

Encorajaram-no, foram compassivos com ele, e lavaram seus pés.
They encouraged him, were tenderhearted toward him and washed his feet.

Os seus sucessos precoces encorajaram Gauss a manter um diário.
His early successes encouraged Gauss to keep a diary.

Numa ocasião, ele e Eulógio encontraram o futuro mártir Aurélio e o aconselharam e encorajaram.
On one occasion he and Eulogius met the soon-to-be-martyr Aurelius, to whom they certainly gave advice and encouragement.

Os aplausos recebidos o encorajaram a tentar a vida no palco.
The applause received encouraged him to try life on the stage.

Investor community, they no doubt encouraged employees comunidade de investidores, eles sem dúvida encorajaram funcionários.
Investor community, they no doubt encouraged employees vlagateljem, so nedvomno spodbujali zaposlene.

Quais promoções encorajaram os consumidores a compras mais e quanto?
Which promotions encouraged shoppers to purchase more, and how much?

Mais cedo, os apresentadores mexicanos Inés e Luis encorajaram seus compatriotas.
Earlier tonight, our Mexican hosts Inés and Luis cheered on their fellow countrymen.

Eu sei que eles encorajaram pessoas a deixar a escola e a vender suas casas.
I know they encouraged people to quit school and sell their homes.

Os organizadores da StreetNet também encorajaram as afiliadas a participar.
The StreetNet organizers also encouraged affiliates to participate.

Os governos encorajaram batalhas entre os recém-chegados e os residentes.
The governments encouraged battles between the newcomers and the residents.

Einstein foi um dos poucos cientistas que encorajaram os achados de Hapsgood.
Einstein was one of the few scientists that encouraged Hapsgoodís findings.

Os teus pais encorajaram-te e apoiaram-te, os meus escolheram o caminho oposto.
Your parents gave you encouragement and support. My chose the opposite track.

O que os profetas Ageu e Zacarias, mencionados em 5.1, encorajaram o povo a fazer?
What did the prophets Haggai and Zechariah, mentioned in 5:1, encourage the people to do?

O Knoppix e derivações encorajaram o aumento atual dos usuários GNU/Linux.
Knoppix and its derivatives have encouraged the current growth in GNU/Linux users.

Eles encorajaram as instituições a adoptar a integração das TIC na educação e políticas de recursos educacionais abertos.
They encouraged institutions to adopt ICT integration in education and Open Educational Resources policies.

Os imperialistas ocidentais encorajaram Hitler na preparação para a guerra.
The Western imperialists encouraged Hitler in preparation for war.

Não pode haver a menor dÃovida de que estes eventos abalaram o apoio de Erdogan internamente e encorajaram seus adversários.
There can be no doubt that these events had shaken Erdoğan's support at home and emboldened his opponents.

De modo geral, o conteúdo e o design me encorajaram a continuar rolando a tela para baixo.
Overall, the content and design encouraged me to continue scrolling.

Inicialmente, encorajaram que os filiados a esses partidos a votar contra suas lideranças.
Initially, they encouraged party members to vote out their leaderships.

Как использовать "encorajaram" в предложении

Seus oponentes finalmente conspiraram contra ele, cercaram sua casa e encorajaram as pessoas a matá-lo.

Elas tornaram-se possíveis devido à invenção de instrumentos financeiros que encorajaram a especulação enquanto, ao mesmo tempo, obscureciam a natureza das obrigações.

Sua violenta perseguição aos cristãos e a destruição dos lugares sagrados da Igreja Católica Romana encorajaram um dos movimentos mais tristes da história, as Cruzadas.

Apenas encorajaram-na a manter seu marido fora de casa e não permitir que ele voltasse.

O desejo de aprender cada vez mais e enfrentar novos desafios, além do apoio das Chefs Kátia Barbosa e Bianca Barbosa, me encorajaram a encarar essa experiência.

As enfermeiras ouviam-no a falar muito da Lil Fee e, então, encorajaram a minha avó a trazê-la e ajudaram-na a deixá-la entrar cm ela.

Os resultados preliminares encorajaram estudos clínicos utilizando este e outros inibidores da miostatina em condições clínicas associadas à perda de massa muscular.

Aos meus amigos que me encorajaram e me animavam mesmo sem eu responder todas mensagens.

Elas encorajaram os pequenos e, a todo momento, explicaram como seria a ação.

Star Swain, diretora-assistente de 34 anos de Tallahassee, na Flórida, visitou o memorial recentemente com amigos e parentes que a encorajaram a cantar o hino nacional.