ENFRENTAVA на Английском - Английский перевод

• faced
• confronted
• dealt
• met
• braved
• facing
• faces
• confronting

Примеры использования Enfrentava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou que enfrentava esse mal.
Or confront that evil.

Era esse o desafio que o projecto CLASP enfrentava.
That's the task that faced the CLASP project.

Enfrentava duas acusações de homicídio.
She was facing two murder charges.

O próprio grupo enfrentava dissidências internas.
The party faced internal dissent.

Em 2000, a OMS considerou este facto como a maior ameaça que o Ocidente enfrentava.
In 2000 the WHO declared it"the greatest health threat facing the West.

Agora, Acabe enfrentava uma decisão difícil.
Now Ahab faced a tough decision.

Todo o conjunto dos capitalistas enfrentava a bancarrota.
The entire panoply of capitalists faced bankruptcy.

Ele enfrentava todas as questões sem medo.
He faced all the questions without fear.

Seu pequeno caminhãozinho enfrentava quaisquer obstáculos.
Your little truck faced obstacles.

Ele enfrentava os elementos… aguentava a fome.
He braved the elements… endured starvation.

Outro problema que Eisenhower enfrentava era o seguinte.
Another problem facing Eisenhower was this.

Truman enfrentava agora dois grandes problemas.
Narrator Truman now faced two major problems.

A promoção da radiocultura enfrentava diferentes obstáculos.
The promotion of radio culture faced different obstacles.

O Peter enfrentava ambos e quase que teve êxito.
Peter was faced with both those things and almost succeeded.

Todas as tentações de Satanás, Cristo enfrentava com a Palavra de Deus.
All the temptations of Satan, Christ met with the word of God.

O seu país enfrentava um colapso económico e instabilidade política.
His country faced economic collapse and political instability.

Sócrates recomendava a dialéctica quando enfrentava um impasse assim.
Socrates recommended the dialectic when faced with such an impasse.

Mas agora Jó enfrentava a maior crise de sua vida.
But now Job faced the crisis of his life.

A mobilização de mujahidin fora das regiões Pashtun enfrentava vários obstáculos.
Mujahideen mobilization in non-Pashtun regions faced very different obstacles.

Enquanto o meu tio enfrentava sozinho o seu destino.
While my uncle faced his fate alone.

Por mais de uma década a guerra se desenvolveu, enquanto a Bretanha enfrentava o império de Napoleão.
For more than a decade, the war roared on, as Britain confronted Napoleon's empire.

Após a morte a Ba enfrentava o seu julgamento final.
After death your Ba faced your final judgement.

Quando inimigos apelavam para os costumes e tradições, ou para as asserções e autoridade do papa, Lutero os enfrentava com a Bíblia, e com a Bíblia unicamente.
When enemies appealed to custom and tradition,(109) or to the assertions and authority of the pope, Luther met them with the Bible and the Bible alone.

A Coréia do Sul enfrentava constantes conflitos políticos.
South Korea faced constant political conflicts.

Enquanto isso, o Brasil passava por grandes mudanças e enfrentava sérios desafios sociais.
Meanwhile, Brazil underwent major changes and faced serious social challenges.

Há 9 anos, ele enfrentava uma deportação para a China.
Nine years ago, he was facing deportation to China.

O primeiro presidente católico da história americana enfrentava problemas cada vez maiores.
The first Catholic president in the country's history faces ever increasing problems.

São prova que enfrentava uma longa e horrível doença.
They're proof that he faced a long, horrible illness.

Enquanto a mulher das cavernas engordava, fumava cigarros e via o programa do Phil Homem de Java, o homem das cavernas enfrentava os elementos, arriscando a vida.
While the cavewoman sat around getting fat smoking cigarettes, and watching the Phil Java Man show the caveman braved the elements risking life and limb.

A repórter de 61 anos enfrentava um câncer no mediastino.
The reporter 61 years faced a cancer in the mediastinum.

Как использовать "enfrentava" в предложении

Quando ele enfrentava o perigo ou situações temerosas, quanto mais difíceis elas pudessem ser, mesmo na forma de um dragão – ele nunca as evitava ou tinha medo.

Perdas materiais e de amizades também fazem parte da obra, já que no mesmo ano a cantora enfrentava uma disputa na justiça contra um ex-integrante da sua banda.

O município já enfrentava problemas antes mesmo das eleições do dia 07 de outubro.

Ela enfrentava um quadro chamado pós-datismo, ou seja, quando a criança já está passando da data de nascer.

Lembro-me de lances mágicos; dos gols em clássicos; de dribles desconcertantes; Nas dificuldades que enfrentava, sempre encontrava uma solução.

Fiquei rindo quase o tempo todo, e essas risadas homéricas acabaram mitigando as dificuldades que enfrentava.

Dentro da sinagoga, Ele enfrentava o… Read More Sou enfermeira e faltam só alguns anos para me aposentar.

A mulher enfrentava problemas no relacionamento e era agredida pelo marido.

O cantor português Roberto Leal faleceu, ontem (15), de insuficiência renal em decorrência de complicações relacionadas ao tratamento de um câncer no olho que já enfrentava há dois anos.