ENFURECIDA на Английском - Английский перевод

• enraged
• infuriated
• angry
• furious
• angered
• raging
• mad

Примеры использования Enfurecida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito enfurecida.
Very angry.

Como podes estar tão enfurecida!
How can you be so infuriating!

Cabra enfurecida.
Raging bitch.

Enfurecida, Rosie deixa Boston imediatamente.
Infuriated, Rosie leaves Boston immediately.

Não estou enfurecida.
I'm not angry.

Sua mãe, uma bruxa do pântano, está agora enfurecida.
His mother, a swamp hag, is now enraged.

A tempestade continua enfurecida lá fora.
The storm continues to rage outside.

Uma pequena, enfurecida nação entre o Paraguai e o Uruguai.
A small, angry nation sandwiched between Paraguay and Uruguay.

Ainda está enfurecida.
Mob's still angry.

Enfurecida, bateu na face de Ehrenberg e então desmaiou.
Enraged, Yevgenia Babel spat in Ehrenberg's face and then fainted.

Lá está aquela multidão enfurecida outra vez.
There's that angry mob again.

Em meio à turba enfurecida, somente o amor pode apaziguar.
In the middle of furious crowd, only love can appease.

Sofrer pedras e flechas da Fortuna enfurecida.
To suffer the slings and arrows of outrageous fortune.

Até chegarem à água enfurecida, onde se afogaram e perderam as vidas.
Till they came to the raging' water, where they drowned and lost their lives.

Lin, posso sentir a tua respiração enfurecida daqui.
Lin, I can feel your enraged breathing from here.

Enfurecida, Hera ou Ártemis(alguns relatos dizem as duas) transformou-a em um urso.
Enraged, Hera or Artemis(some accounts say both) changed her into a bear.

Download da nova alma enfurecida, completo.
Download of new angered soul, completed.

Aquela gente enfurecida lá fora que nos insultam, só querem assistir ao programa.
Those mad people outside who are cursing us, they just want to attend the show.

Devia ter uma multidão enfurecida lá fora.
He/she should have a crowd infuriated outside.

E assim, a guerra continua enfurecida entre os"especialistas em geopolítica" russos e ucranianos.
And so, the war continues to rage between Russian and Ukrainian"geopolitical experts.

A guerra comercial entre os EUA e a China continua enfurecida.
The trade war between the US and China continues to rage.

A Tunísia ficou ainda mais enfurecida ao saber que a França pretendia expandir a base aérea.
Tunisia was further infuriated upon learning that France planned to expand the airbase.

O ladrão não se afasta tanto da mãe enfurecida como deveria.
The thief doesn't get as far away from the enraged mother as it should.

Wollstonecraft, enfurecida por este argumento, ataca não apenas isto mas o próprio Rousseau.
Wollstonecraft, infuriated by this argument, attacks not only it but also Rousseau himself.

Mas uma mulher que está sendo estuprada, que está enfurecida com a situação….
But a woman who is being raped, who is infuriated with the situation….

Perseguidos pela rainha enfurecida, Ripley e Newt se reúnem com Bishop e Hicks na nave auxiliar.
Pursued by the enraged queen, Ripley and Newt reunite with Bishop and Hicks on the dropship.

Atos 20:4 Tanto ele quanto Aristarco foram levados pela multidão enfurecida para o anfiteatro.
Acts 20:4 Both he and Aristarchus were taken by the angry crowd and carried into the amphitheater.

A multidão, enfurecida pela resistência do Dinning, começou a queimar sua casa e feriram ele por duas vezes.
The mob, enraged by Dinning's resistance, began firing on his house and wounded him twice.

Smith era uma grande fã de Cobain, mas ficou mais enfurecida do que triste a respeito de seu suicídio.
Smith was a fan of Cobain, but was more angered than saddened by his suicide.

Enfurecida pela rejeição, esperou que chegasse em casa essa noite… e arrancou-lhe a cabeça com uma espingarda.
Enraged by the rejection, she waited for him to come home that night… and blew his head off with a shotgun.

Как использовать "enfurecida" в предложении

Uma boa preparação para "Goner", que começa nova jornada, apostando e acertando na largada de quinta mesmo, numa base enfurecida.

Os cataclismos nada mais são do que a reação enfurecida da natureza à gestão humana.

O visado fracassou na sua tentativa de fuga porque a população, indignada e enfurecida, ajudou os agentes da Lei e Ordem a detê-lo.

Eu não acredito nisso!”, disse ela enfurecida. “E você ainda quer casar?”, questionou. “Espera, eu perdi a hora”, argumentou Thammy tentando se explicar.

Letícia fica enfurecida ao ter certeza que viu realmente Isabela.

Enfurecida, Tamar decide comprar roupas típicas de prostitutas.

Quando vi aquilo me senti com raiva, joguei álcool e botei fogo em tudo que pude, eu estava enfurecida com a doença dessas pessoas.

Não há quem não se emocione com as devastações que a terra enfurecida faz aos seus filhos.

Com tantos fantasmas, anjos e vampiros visitando o seu blog, a última coisa que eu quero é ver, também, uma loba enfurecida.

Trump e outros republicanos compararam os democratas a uma “multidão enfurecida”, citando protestos na audiência de confirmação do juiz da Suprema Corte dos EUA, Brett Kavanaugh.