ENGANAMOS на Английском - Английский перевод

• deceive
• were wrong
• cheat
• we fool
• trick
• are wrong

Примеры использования Enganamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós enganamos você.
We tricked you.

Acho que nos enganamos.
I guess we're wrong.

Nós enganamos a nós mesmos.
We short-change ourselves.

Acho que os enganamos.
I think we fooled them.

E nós enganamos a professora de inglês.
And we played the English teacher.

Sabemos que nos enganamos!
We know we were wrong!

Mentimos, enganamos e insultamos ao próximo.
Lie, betray and dishonor neighbor.

Aí é que os enganamos.
That's where we fool them.

Ty, quem enganamos aqui?
Ty, who are we kidding here?

Nós não mentimos nem enganamos.
We don't lie or cheat.

Acho que nos enganamos acerca dela.
I think we were wrong about her.

Nós estamos correndo na honestidade, nunca enganamos clientes.
We are running in honesty, never cheat customers.

Mas se nos enganamos, espero que nos perdoes.
But if we were wrong, I hope you can forgive us.

Parece que nos enganamos.
Looks like we were wrong.

Nós nos enganamos se nós somos apenas ouvintes: 1:22 2.
We deceive ourselves if we are hearers only: 1:22 2.

Nós certamente enganamos eles.
We sure fooled them.

Assim, enganamos o macho e o atraímos para a armadilha.
So we deceive the males and attract them to the trap.

Achas que nos enganamos?
Do you think we were wrong?

Porque enganamos o Rei para que te tornasse cavaleiro?
Why we tricked the King into conferring knighthood upon you?

Obviamente que nos enganamos.
Obviously, we were wrong.

Isto é, enganamos, até o nível que consideramos confortável.
That is, cheating, to the level that we feel comfortable.

Onde está Deus quando enganamos nosso irmão?
Where is God when we deceive our brother?

Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.

Mas isso é porque o enganamos outra vez.
But that's because we outsmarted him once again.

Damos-lhes imensas instruções, e nunca, nunca as enganamos.
We give them lots of instruction, and we never ever deceive them.

Com todas as raparigas que enganamos, porquê ela?
With all the girls that we pulled that on, why her?

Damos a eles várias instruções e nunca jamais os enganamos.
We give them lots of instruction, and we never ever deceive them.

Posso assegurar-lhe que aqui não enganamos ninguém com miúdas.
I can assure you that here we do not use any trick.

Enganamos para termos vantagem e para esconder as nossas fraquezas.
We deceive to gain advantage, and to hide our weaknesses.

Sabemos que estamos aqui, não enganamos ninguém!
We all know we're all here. Nobody's fooling anyone!

Как использовать "enganamos" в предложении

Olá paulaQue lindos cestos e que bela surpresa!Um beijo Te enganamos certinho hein Nega!

Valeu ainda o final de noite em que nos enganamos para ir levar a A.

De certa forma, nós nos enganamos e estamos longe do reascenso.

Talvez por medo de termos que confessar que em algum lugar da nossa vida, falhamos. É difícil ter de admitir que nos enganamos de caminho.

Luciana Genro, se nem eu nem a Wikipédia nos enganamos, não exerce cargo eletivo no momento.

A quem é que enganamos quando fazemos isso?

Penso, como Santo Agostinho, que não a encontramos porque nos enganamos no caminho.

Algumas vezes acabamos achando que estamos sentindo algo ou mesmo querendo estar sentindo algo, com isso nos enganamos e acabamos enganando os outros (ou não).

Pode crer que é isso mesmo: nós nos enganamos em algo fundamental desde o início do livro.

ou também andamos a enganar o napoles como enganamos o real?