ENGANAS на Английском - Английский перевод

• are wrong
• fool
• cheat
• are mistaken
• tricks
• to be deceiving
• you con

Примеры использования Enganas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não nos enganas.
You can't fool us.

Enganas-me duas vezes.
Fool me twice.

Acho que te enganas.
I think you're wrong.

Não enganas mais ninguém.
You no longer cheat anyone.

É aí que te enganas, Fred.
That's where you're wrong, Fred.

Enganas-te de sítio rapaz.
You are mistaken of site boy.

Não me enganas, miúdo.
You can't fool me, kid.

É aí que te enganas.
That is where you are wrong.

Não me enganas Marek.
You cannot fool me Marek.

Aí é que te enganas.
That is where you are wrong.

Não me enganas, Galen.
You can't fool me, Galen.

Enganas-me uma vez, a vergonha é tua;
Fool me once, shame on you.

Não nos enganas, Wesley.
You can't fool us Wesley.

Enganas-me duas e a vergonha é minha.
Fool me twice, shame on me.

É aí que te enganas, Lucy.
That 's where you're wrong, Lucy.

Enganas-me uma vez, vergonha para mim.
Fool me once. shame on me.

É aí que te enganas, Homer.
That's where you're wrong, Homer.

Não enganas os turistas assim.
You can't fool the tourists like this.

É aí que te enganas, Carlo.
That's where you're wrong, Carlo.

Enganas-me uma vez, que vergonha para mim.
Fool me once, shame on you.

É aí que te enganas, Darryl.
That's where you're wrong, Darryl.

Enganas-te, Munder, o navio é lindo.
You're wrong, Munder. She's beautiful.

É aí que te enganas, Victor.
That's where you're wrong, Victor.

Então, conta-me como é que tu enganas?
So why don't you tell me how you cheat?

Não me enganas com esse bigode.
You can't fool me with that mustache.

E não te ofendas, mas enganas-te.
And no offence, but you're wrong.

Não me enganas com esse ar de machão.
You can't fool me with that macho facade.

Não. É aí que te enganas, Elizabeth.
No, that's where you're wrong, Elizabeth.

Se me enganas uma vez, a culpa é tua.
If you cheat me once, the blame is yours.

Se pensas que estou louco enganas-te!
If you think that I'm crazy, you're wrong!

Как использовать "enganas" в предложении

Conclusion das preferências sexuais em que consiste uma asintota nas funções racionais Que te burlas de minha que me enganas.

Eu uso azul com azul (tirando os ténis) :P E escusas de vir com um postzinho ao sábado, porque a mim não me enganas.

Trump é um multimilionário pertencente às elites e eles adoram usar a tática de "com a verdade me enganas", ou seja dizem verdades como se fossem brincadeiras.

Posted in Manuel Reis, Sobre o blog, Várias coisas que eu acho interessantes | 1 Comment » JÁ SEI PARA ONDE FOI O CARRO DO “COM A VERDADE M’ENGANAS”!

Não vás pensar que é algo muito difícil e complicado, porque te enganas!

Drácula | Além da Literatura por Polar Pearl Tu me enganas e eu te engano pra continuar tudo bem, tudo como estava. É necessário. “Há quanto tempo estamos assim?

E ela sempre retorna...sob outras vestes - não me enganas, finjo que sim.

Com a verdade me enganas! É curiosa a forma como o Governo trata as questões do emprego em Portugal, sobretudo no que respeita aos jovens!

No que toca ao Candeias, pois que te enganas y olé.

António Costa é o campeão do "com a verdade me enganas", porque usa números bons para criar uma realidade doirada que na verdade não existe.