ENGENHOSAMENTE на Английском - Английский перевод

• ingeniously
• cleverly
• cunningly
• artfully

Примеры использования Engenhosamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi engenhosamente colocado.
It was artfully placed.

Um dos destaques do Litesizer™ 500 é o seu software engenhosamente simples.
A highlight of the Litesizer™ 500 is its ingeniously simple software.

Grandes casos, engenhosamente ganhos.
Big cases, ingeniously won.

Frederico"descreveu a Constituição Imperial como caos engenhosamente artificial.
Frederick"described the Imperial Constitution as ingeniously contrived chaos.

É bastante engenhosamente composta.
It's quite ingeniously composed.

A3 engenhosamente concebido com uma sela fará a viagem de pilotagem mais confortável.
A3 ingeniously designed with a saddle will make the riding journey more comfortable.

BugMe! é um anotador engenhosamente simples e jolter memória.
BugMe! is an ingeniously simple note taker and memory jolter.

Engenhosamente disfarçada como um homem encorpado. É o novo, sei lá, bibliotecário das armas.
Cleverly disguised as a large man. Meh-heh! He's the new, whatever, gun librarian.

Todas as conexões são engenhosamente escondidas e à prova de adulterações.
All connections are ingeniously tucked away and tamper-proof.

Não há nada de único ou rastreável nos materiais usados, mas foi engenhosamente modificado.
There's nothing unique or traceable about the materials used, but it's been ingeniously modified.

Eles engenhosamente evitaram uma resposta direta.
They artfully evaded a direct answer.

Airwheel que a3 inteligente é introduzido engenhosamente com um sistema eletrônico de frenagem.
Airwheel intelligent A3 is introduced ingeniously with an electronic braking system.

O editor engenhosamente fácil, ajuda você a manter apenas as partes mais importantes e destaques de seus vídeos.
The ingeniously easy editor helps you keep only the most important parts and highlights from your videos.

A casa, um lagar de azeite do século XVIII, foi engenhosamente transformada em um paraíso para viajantes gourmet.
The house, a XVIII century olive oil mill, has been artfully transformed into a gourmet traveller's paradise.

Eles, engenhosamente, combinaram dois em um- as mesmas pessoas sendo responsáveis por ambas atividades criminais.
They have ingeniously combined two into one-the same persons being responsible for both criminal activities.

Sou um pequeno mundo feito engenhosamente de elementos, e um espírito angélico.
I am a little world made cunningly of elements, and an angelic sprite.

Paul engenhosamente observados estes princípios, e pô-los como base para sua adoração e sua adoração a Deus.
Paul ingeniously observed these principles, and laid them as a foundation for his adoration and his worship to God.

A uma velocidade inferior a 17 km/h, o motor desliga-se engenhosamente quando trava, para ajudar a reduzir as emissões.
At speeds below 11mph(17 km/h) the engine cleverly shuts down when you brake to help lower its emissions.

Debruado engenhosamente a renda dourada sobre seda-marfim.
Edged ingeniously the income gilded on silk-ivory.

A coroa, por acaso, controla todas as funções e é engenhosamente simples de operar- exatamente como o relógio Stop.
The crown, incidentally, controls all functions and is ingeniously simply to operate- just like the Stop watch.

Levemente e engenhosamente estruturado, fácil para a aplicação, forte poder de atração magnética e segura no manuseio.
Lightly and ingeniously structured, easy for application, strong magnetic Attraction power and safe in handling.

Como é sabido, o capitalismo tem sido plenamente estabelecido na Jugoslávia, mas o capitalismo é engenhosamente disfarçado.
As is known, capitalism has been fully established in Yugoslavia, but this capitalism is cunningly disguised.

O novo design é engenhosamente claro e torna o manuseio super intuitivo.
The new design is ingeniously clear and makes handling super intuitive.

Nós sabemos o que está se passando entre a abelha e aquela flor, a abelha foi engenhosamente manipulada por aquela flor.
We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower.

A maçã foi tão engenhosamente feita que apenas a parte vermelha continha veneno.
The apple was so ingeniously made that only the red part contained poison.

A fim de salvar o seu amado, Maria terá de entrar no mundo do além e ultrapassar as armadilhas engenhosamente montadas pelos demónios.
In order to save her beloved, Maria must enter the afterworld and overcome the traps artfully set up by demons.

Pratos deliciosos e engenhosamente preparados com combinações surpreendentes de sabores locais e internacionais.
Delicious and artfully-prepared dishes with surprising combinations of local and international flavors.

Lentes de policarbonato podem ser colocadas diretamente na armação ou engenhosamente adicionado no mecanismo retrátil que se conecta à estrutura.
Polycarbonate lenses can be placed directly on the frame or ingeniously added to the retractable mechanism that connects the structure.

O castelo medieval está engenhosamente escondido dentro do Edifício de Artes e Trabalhos Manuais do Distrito Exhibition Place.
The medieval castle is cunningly concealed within the Arts and Crafts Building of Exhibition Place.

Mais criações originais complexos Se você sabe engenhosamente combinar diferentes conchas, você pode criar formas, como um quebra-cabeça.
More complex original creations If you know ingeniously combine different shells, you can create shapes like a puzzle.

Как использовать "engenhosamente" в предложении

Tudo engenhosamente armado para beneficiar a atual administração petista.

A fórmula do Nitro Tech Hardcore foi engenhosamente formulada para praticantes de atividades físicas, tornando-se uma formulação com grande avanço tecnológico.

Na ficha constava que o preso conseguira engenhosamente evadir-se de diversos estabelecimentos penais.

O laboratório e as cenas de edição são de enorme interesse como documento histórico, bem como engenhosamente integradas na história.

Língua é uma poesia modernista, distribuída engenhosamente em versos e rimas livres, que trata da origem e evolução da língua portuguesa.

Um tambor de máquina de lavar roupa é engenhosamente integrado ao volante de uma moto que limpa suas roupas conforme você pedala.

Digo para acentuar: Achar engenhosamente uma brecha, pois a “pornéia” dos casados é sempre adultério (“moiquéia”).

Os desenvolvedores dizem que a tecnologia move gestos de consoles e PCs tradicionais para aqueles objetos comuns do dia-a-dia, engenhosamente integrados com as TIC.

O segredo está em uma construção engenhosamente simples - e simplicidade significa confiabilidade.