SABIAMENTE на Английском - Английский перевод

• wisely
• cleverly
• wise
• sagely

Примеры использования Sabiamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela falou sabiamente.
She spoke wisely.

Arranjem enfermeiras espertas e que acenem sabiamente.
Get smart nurses and nod sagely.

Usa-a sabiamente, meu rapaz.
Use it wisely, my boy.

E usa o NZT sabiamente.
And use the NZT wisely.

Eu usei sabiamente o nosso tempo juntas.
I used our time together wisely.

Lilith… escolheu sabiamente.
Lilith chose wisely.

Escolham sabiamente as vossas armas.
Choose your weapon wisely.

Você tem que amar sabiamente.
You have to love wisely.

Escolheste sabiamente, meu filho.
You have chosen wisely, my son.

Preciso de vivê-lo sabiamente.
I have got to spend it wisely.

Usa-o sabiamente e segue-o onde ele te levar.
Just use it wisely and follow wherever it leads you.

Sim, mas é usado sabiamente.
Yeah, but it's used wisely.

Use potenciadores sabiamente para destravar níveis desafiadores.
Use boosters wisely to unlock challenging levels.

Usem os meus ensinamentos sabiamente.
Use my teachings wisely.

O Hanoch fala sabiamente, meu amigo.
Hanoch speaks wisely, my friend.

Só mais uma, mas usa-a sabiamente.
One more, but use it wisely.

O meu filho lidou sabiamente convosco, Etiópia.
My son has dealt wisely with you, Ethiopia.

Ficou mais sênior, mais sabiamente.
You became more senior, more wisely.

Temos de utilizá-las sabiamente para promover os direitos humanos.
We have to use them wisely to promote human rights.

Não, vai investir sabiamente.
No, you're gonna invest smarter.

Estarão escolhendo sabiamente ao eleger um Trump ou um Bolsonaro?
Are they choosing wisely in electing a Trump or Bolsonaro?

Mas devem usar a ferramenta sabiamente.
But you must use that tool wisely.

Usando-o sabiamente, você irá acelerar o desenvolvimento da sua aplicação.
Using it wisely can greatly accelerate your application development speed.

Tudo nisto e simples, sabiamente e luz.
All in it is simple, wise and is light.

O pai respondeu sabiamente'É uma coisa que você vai entender quando você crescer, filho.
Father replied sagely'It's something you will understand when you grow up son.

Agora lembrem-se de comer sabiamente, pessoal.
Now remember to eat smart, people.

Estas são as âncoras sabiamente conservadoras da elegibilidade para a obtenção de recursos.
These are the wisely conservative anchors of eligibility to obtain the resources.

Esperemos que a usem mais sabiamente.
Hopefully they will use it wiser than we did.

Quem só pode usar sabiamente um, recebe um.
He who can wisely use only one, receives one.

Aquele que tem um grande poder deve usá-lo sabiamente.
He who has great power should use it wisely.

Как использовать "sabiamente" в предложении

Estou podre”, resmunguei enquanto pegava a chave do quarto. “Retuíte certo”, Jake concordou, sabiamente.

Com hoje é domingo de Páscoa e estamos em isolamento social (sabiamente), selecionamos uma lista de filmes e séries de TV que possuem alguma temática relacionada a esse feriado.

Eu honro o poder das minhas palavras e vou usá-las sabiamente.

Há muita dúvida e na dúvida sabiamente não se faz nada.

O dom "das palavras" lhe foi dado e você o usa sabiamente!

Ao ganhar as cartas, coloque sabiamente no seu deck pois Golem Gates é um jogo inesperado, fácil e difícil na mesma balança.

Sabiamente, transformam tudo o que existe na Natureza em comprimidos.

Dependendo do seu deck é fundamental usar sabiamente as cartas a fim de garantir os objetivos da missão.

Porém o pregador sabiamente nos alertou de algo na parte B do versículo: "Sabe, porém..." Ele nos afirma que o Senhor há de julgar as nossas obras.

Para proceder sabiamente no controle de custos dividido em partes setorizadas para facilitar a realização das atividades necessárias e o processo de gestão.