ENSINAMENTO на Английском - Английский перевод

• teaching
• lesson
• learning
• teachings
• learn

Примеры использования Ensinamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este ensinamento é sempre válido.
This lesson is always timely.

Este não é o ensinamento budista.
This is not the Buddhist teaching.

O ensinamento sobre os anjos guardiães não é um mito;
The teaching about guardian angels is not a myth;

Sim, tudo faz parte do ensinamento.
Yes, everything is a part of teaching.

Suécia: O ensinamento é excelente.
Sweden: The teaching is excellent.

Da Rússia devem servir-nos de ensinamento.
Should serve as a lesson for us.

O nosso Ensinamento não é uma religião.
Our Teaching is not a religion.

O diabo faz com que resista ao nosso ensinamento.
The Devil makes them resist the truth of our teachings.

Este é o ensinamento de Jesus Cristo.
This is the teaching of Jesus Christ.

O poder de Jesus confirma a autoridade do seu ensinamento.
The power of Jesus confirms the authority of his teaching.

Este é mais um ensinamento de Roger Zannier.
Another lesson by Roger Zannier.

O ensinamento dos Espíritos é eminentemente cristão.
The teachings of the spirits is essentially Christian.

Em seu coração o ensinamento do seu Deus.
In your heart the teaching of their God.

O Seu ensinamento está envolvido com o Cristianismo ou não?
Is Your teaching involved with Christianity or not?

Ninguém não fica à margem do ensinamento liberador de Jesus.
Nobody is left outside of these liberating teachings of Jesus.

Contudo, o ensinamento da Bíblia é diferente.
However, the teaching of the Bible is different.

Os cultos devem ser guardados de acordo com o ensinamento de Deus.
Worship services should be held according to the teachings of God.

Recordemos o ensinamento de nosso Divino Mestre.
Let us remember our Divine Master's teachings.

Ensinamento central será entregue durante semestres 1 e 2.
Core teaching will be delivered during semesters 1 and 2.

Contudo, existe um ensinamento a retirar de tudo isto.
However, there is a lesson to be drawn from all this.

O ensinamento Cristão e o escopo da revelação divina são imutáveis.
Christian teaching and the scope of Divine Revelation are unchanging.

A primeira parte deste ensinamento é precisamente o Pai-Nosso.
The first part of this lesson is precisely the Our Father.

Um ensinamento chave é, então, que os ingredientes não determinam a receita….
A key lesson is that the ingredients do not determine the recipe….

Deus nunca permitiria que um ensinamento pagão curasse o Papa.
God would never allow such heathen teachings to cure the Pope.

Dharma ensinamento de Buda e viver a doutrina.
Dharma Buddha's teachings and to live according to the doctrine.

Quero lhes dizer que este ensinamento para a Nova Era de Aquário.
I want to tell you that these teachings for the New Aquarian Era.

O ensinamento de Jesus continua com três breves parábolas sobre o tema davigilância.
Jesus' lesson continues with three short parables on the theme ofvigilance.

J esus de Nazaré deixou-nos algum ensinamento acerca da fé e de sua importância?
Jesus of Nazareth left us a lesson about faith and its importance?

O ensinamento que podemos retirar do colapso dos mercados financeiros é que isto é o que acontece quando o Estado se retira demasiado e não tem a coragem de aplicar as regras que identificou como sendo correctas.
What we can learn from the collapse of the financial markets is what happens if the state holds back too much and does not dare to apply the rules which it has identified as correct.

Tal modo de ensinamento era chamado de método Grube.
This mode of teaching was called Grube method.

Как использовать "ensinamento" в предложении

Este livro, apesar de não fazer um pouco meu estilo, parece ser um livro bom e que passa um ensinamento bacana.

A magia do minimalismo Há de se propagar o ensinamento: menos é mais.

Sonhar era algo considerado importante na realidade da experiência, seja como previsão, seja como ensinamento, seja como acesso ao divino.

Mestre Vitória - Mensagem 02 - um ensinamento da Grante Fraternidade Branca Eu vos saúdo com o Poder da Vitoriosa Conclusão na Luz Eterna!

Honrar e respeitar pai e mãe é um ensinamento que ocupa um lugar de elevada consideração na Bíblia.

Pude, com isso, perceber o primeiro ensinamento, de milhares, que minha pequena estrela estava me trazendo: não controlamos tudo!

Afinal de contas, esse ensinamento do “ame-se” tem milhares de anos, e o próprio Jesus ensinou: – Amai ao próximo como a TI MESMO!

Tudo isso, envelopado com a necessaria compreensão da personalidade, transformação e meditação, e parcialmente mediado por contos de ensinamento.

O ensinamento bíblico passa longe de ditados populares!

Aí talvez, no nosso entendimento, o grande ensinamento de Jesus: Se quisermos ser puros de coração, o modelo é essa fase da criança, de total inocência e pureza de sentimentos.