ENSINARIA на Английском - Английский перевод

• would teach
• will teach
• have taught

Примеры использования Ensinaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso a ensinaria algum respeito.
That would teach her some respect.

Disse que um dia me ensinaria.
She told me she was gonna teach me sometime.

É isso que ensinaria ao meu bebé?
This is what you would teach my baby?

Se eu pudesse, voltariano tempo e me ensinaria.
If I could, I would go backand I would coach myself.

Vocíª me ensinaria o que sabe?
Would you teach me what you know?

Te ensinaria a não confiares em ninguém!
I would have taught you to trust no one!

Todos os dias você ensinaria artes marciais.
Every day you would teach boxing.

Eu ensinaria a ele como se expressar.
I would teach him quick how to express himself.

Disse-lhes que os ensinaria por um dia.
I said I would teach them for one day.

Isso ensinaria essa prática para todas as crianças.
We should teach this practice to all children.

Acham que ele me ensinaria aquele golpe?
You think he would teach me that move?

Cada um declarava, no início do ano, a matéria que ensinaria.
Each one stated at the beginning of the year, the topics to be taught.

Nada lhe ensinaria o que ele merece.
Nothing could teach him what he deserves.

Bem, pensei que o hospital lhe ensinaria uma lição.
We thought the V.A. would teach her a lesson.

Hashimoto ensinaria ali até sua morte em 1908.
He would teach there until his death in 1908.

Mas que tipo de lição isso ensinaria à criança?
But what kind of lesson would that be for the boy to learn?

Disse que me ensinaria a tornar-me um Homem sem Cara.
You said you would teach me how to be a Faceless Man.

Além disso, o que é que uma menina ensinaria a Wan Shi Tong?
Besides, what is a little girl going to teach Wan Shi Tong?

Se não, eu ensinaria e promoveria o Islã como nunca!
If not, I would teach and promote Islam like never before!

Por que seria diferente do que ensinaria a um filho?
Why would it be any different from what you would teach a son?

Disse que o ensinaria depois das aulas, mas só se ele quisesse.
I said that I would teach him after school, but only if he felt like it.

Me ensine as coisas que um pai ensinaria a seu filho.
Teach me the things that a father is supposed to teach his son.

Eu ensinaria o seu pequeno amigo a ter mais respeito… pelo Sherife.
I would teach that friend of yours to have little bit more respect… for the Sheriff.

E é isso que ensinaria a uma criança?
And this is what you would teach a child?

Suponho que ele contrataria outro escritor e que lhe ensinaria os truques.
I suppose he would have gotten another writer and taught him all his tricks.

Ele declarou que"ele ensinaria modos aos Eleitores.
He stated that"he would teach the Electors manners.

Foi por isso que o monge disse que Deus governa todos os corpos dos seres humanos e que, no futuro, o menino também ensinaria como alcançar a realização de Deus”.
It is why the monk told that God is conducting the whole body of human beings, the boy also in future will teach how to get God-realization.”.

Que tipo de tarado ensinaria um cão a fazer uma coisa destas?
What kind of a psycho would teach a dog to do something like that?

Uma doutrina religiosa que ele aprenderia, desenvolveria e ensinaria ao longo de muitos anos.
A religious doctrine that he would learn, develop and teach over many years.

Um profeta ensinaria, orientaria, aconselharia ou repreenderia conforme necessário.
A prophet would teach, give guidance, counsel, or rebuke as necessary.

Как использовать "ensinaria" в предложении

Lula, faz pouco tempo, disse que ensinaria como agir um ex-presidente, referindo-se claramente a Fernando Henrique Cardoso.

Qual é o primeiro truque que você ensinaria a um novo cachorrinho?

Jesus ensinaria os cristãos a viverem por meio da lei de maneira verdadeira.

Pensei se ele me ensinaria a falar élfico, mas sabia que não costumavam ser tão acessíveis.

Dirigiu-se à praça central da cidade, anunciou-se como alquimista e disse que ensinaria como transformar qualquer tipo de metal em ouro.

Ele assegurou que o Espírito Santo colocaria a Palavra nos nossos lábios e nos ensinaria o que deveríamos falar.

Em momento algum eu disse que este jogo ENSINARIA frações à sua turma.

Faça com que o colaborador explique de que forma ele ensinaria um novo colega de trabalho que não possui experiência a se manter seguro.

ENSINARIA MENOS SOBRE O AMOR AO PODER, E MAIS SOBRE O PODER DO AMOR!!!!

Aos velhos lhes ensinaria que a morte não chega com a velhice senão com o esquecimento.