ENTENDAM на Английском - Английский перевод

• understand
• realise
• know
• get
• understands
• understanding
• understood

Примеры использования Entendam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas entendam isto.
But understand this.

Espero que vocês entendam.
I hope you understand.

Entendam as palavras.
Understand the words.

Não é só por mim, entendam.
It's not just me, understand.

Entendam isto os dois!
Get this, both of you!

Hey, gajos, gajos, entendam isto.
Hey, guys, guys, get this.

Entendam que isso é anti-Deus.
Understand that this is anti-God.

Não há mulheres que me entendam.
It's hard to find women who get me.

Mas entendam uma coisa, Doutores.
But understand one thing, Doctors.

Não me parece que entendam o que estou.
I don't think your understanding what I'm.

Entendam apenas que estão a ser enganados.
Just realise that you are being lied to.

Espero que vocês entendam o meu diário de bordo completo.
Hope you get my full log.

Entendam, isso é meu viagra intelectual.
Understand this is my intellectual Viagra.

Eu quero que entendam a realidade actual.
I want you to understand the ground reality.

Fale apenas em farsi para que o entendam.
Speak only Farsi this time to make yourself understood.

Talvez eles entendam alguma coisa que nós não.
Maybe they understood something we don't.

Não podemos esperar que os estudantes entendam isso.
We can't expect that learners understand that.

Óptimo que vocês entendam a minha situação claramente!
Great, you get my situation clearly!

É um princípio de bom senso, que todos entendam.
It is a principle of good sense, that everyone understands.

Que eles entendam seus papéis e responsabilidades.
That they understand their roles and responsibilities.

E é isso que temos que fazer com que as pessoas entendam.
And that's what we have to make people understand.

Por favor, entendam que o suicídio era a minha única opção.
Please understand, suicide was my only option.

O nascimento e a morte são seguros- por favor, entendam isso.
Birth and death are sure- please understand this.

Por favor, entendam que eu não posso responder a todos.
Please understand that I cannot reply to everyone.

Assim, você precisa que os espectadores entendam o que vão ganhar.
So you need to make sure your viewers know what they're getting.

Fazer com que entendam que estavas a ser chantageada.
We will make them understand that you were blackmailed.

Não deve ser enviado em código, para que os japoneses entendam tudo.
It should be transmitted in the clear, so the Japanese get every word.

Entendam: depois de amanhã,- a nossa oferta aumenta em.
Understanding that after tomorrow, our settlement demands.

Espero que vocês entendam", eu digo, com um rosto impassível.
I hope you understand,” I say with an impassive face.

Contrate pessoas que sejam orientadas a processos e entendam bem de operações.
Hire people who are process oriented and know operations well.

Как использовать "entendam" в предложении

Use uma linguagem que seus filhos entendam. Às vezes, esquecemos que as crianças não "pegam" tudo; Observe a expressão facial e a linguagem corporal do seu filho.

Não espero que me entendam, mas sim que não me julguem.

Espera-se, por exemplo, que os projetos entendam a origem das drogas e ajudem a aprimorar técnicas de identificação de autoria de crimes.

To tentando reconstruir minha autoestima com o blog, e espero que eu consiga, da mesma forma que espero que vocês me entendam e me desculpem pelo fim do projeto.

Se entendam logo, reatem esse amor lindo de vocês".

O amor é dado incondicionalmente e é verificado que as crianças assim o entendam.

Esperamos, que na análise do caso, os vereadores entendam que a atitude foi acertada e que o processo precisa dar prosseguimento”, finalizou o vereador.

Oxalá os seus novos pupilos o entendam e além de um treinador vão ganhar também um amigo para toda a vida.

Não entendam esta mensagem como uma despedida, mas sim como um “vamos em frente”.

E isso numa linguagem que as pessoas entendam, assimilem, se divirtam", explica.