ENTENDER ONDE на Английском - Английский перевод

• understand where
• understanding where
• to know where

Примеры использования Entender onde на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você não pode entender onde você está, até que ponto você chegou.
You can't understand where are you, how far you are.

Cabisbaixo, Tadeu chorava, ainda sem entender onde errara.
Hanging his head, Tadeu cried, still not understand where he had erred.

Você não pode entender onde você está, até que ponto você chegou.
You can't understand where are you, how far you are going.

O ninho não está comigo, e não podemos entender onde está!
The nest is not with me, and we can not understand where it is located!

Só aí podemos começar a entender onde ela e todos nós começámos.
Only then can we begin to understand where it and we all began.

Entender onde você está no processo de growth hacking é uma ótima forma de fazer isso.
Understanding where you are in the growth-hacking process is a great way to do this.

Então nós precisamos entender onde nossa competência está e não está.
So we need to understand where our competence is and isn't.

Contudo, você deve estar mentalmente preparado para aceitar essas perdas e entender onde você errou.
However, you should be mentally prepared to accept such losses and understand where you went wrong.

Eu simplesmente não consigo entender onde os pegamos de suas filhas.
I just can not understand where we picked them up from their daughters.

Neste caso, a teoria é mais fácil que a prática, mas é preciso ser realista e entender onde você pode jogar.
Sometimes this is easier said than done, but you must be realistic and understand where you can play.

Mas acho que precisamos entender onde esse vazamento realmente começou.
But I think we have to understand where this leak really started from.

A primeira coisa a considerar é um pequeno pedaço da história para você entender onde tudo isso está vindo.
The first thing to consider is a tiny piece of history so you understand where all this is coming from.

Ele ajuda você a entender onde você gasta mais e otimizar seus gastos.
It helps you to understand where you spend the most and optimize your spending.

Assim, tendo um pouco de uma apreciação para matrix alzebra ajuda a entender onde alguns números provenientes.
So, having a little bit of an appreciation for matrix alzebra helps to, understand where some of the numbers coming from.

É a forma de o sistema entender onde vocę está na curva de aprendizagem.
Amd it's the system's way of understanding where you are on your learning curve.

Experimente e você jogar bola de jogo livre agora, e talvez você vai encontrar exatamente o que você estava procurando por tanto tempo, e não conseguia entender onde é?
Try it and you play free play ball now, and maybe you will find exactly what you were looking for so long, and could not understand where it is?

Minha mãe se sentou comigo, tentando entender onde eu estava errando.
My mother sat down with me, trying to understand where I was going wrong.

Eu não consigo entender onde, talvez, seja mal derivado, e talvez novamente de um amigo.
I can not understand where, perhaps, it is badly derived, and maybe again from a friend.

Intuição significa obter contributos e ideias sem entender onde e apenas como um indivíduo tem-los.
Intuition means getting input and ideas without understanding where and just how an individual got them.

Podes não entender onde estás ou o que está a acontecer, mas não penses no que vês.
You might not understand where you are or what's happening. But dont think about what you are seeing.

Então, Jon usa o teste para ajudá-lo a entender onde seus visitantes caem no espectro.
So Jon uses a quiz to help him understand where his visitors fall along that spectrum.

Preciso de entender onde me encaixo neste mundo, e para fazer isso, preciso de algum espaço. Sabes, eu fiz uma promessa.
I need to figure out where I fit in in this world, and to do that, I need some space.

Mangan(Equipe de Nossa Senhora),“dedicar tempo para entender onde temos atrasado em nossos relacionamentos”.
Mangan(Teams of Our Lady),“Devoting time to understanding where we have lagged behind in our relationships”.

Compre agora Você quer entender onde você pode obter suplementos Gynectrol obter eliminar seios masculinos normalmente a preços promocionais?
Do you would like to know where you can get Gynectrol supplements to obtain eliminate male busts normally at discounted rates?

Só ele pode avaliar a condição da criança, considerar detalhadamente a erupção, entender onde ela está localizada e prescrever o tratamento apropriado.
Only he can assess the condition of the child, consider the rash in detail, understand where it is localized, and prescribe the appropriate treatment.

Compre agora Você deseja entender onde você pode comprar comprimidos Gynectrol obter livrar de mamas masculinas normalmente a preços reduzidos?
Do you wish to know where you can buy Gynectrol pills to obtain rid of male breasts normally at reduced costs?

As informações de conexão, como seu endereço IP ou conexão Wi-Fi, e informações de localização específicas, como o sinal de GPS de seu dispositivo, nos ajudam a entender onde você está.
Connection information like your IP address or Wi-Fi connection and specific location information like your device's GPS signal help us understand where you are.

Nós devemos primeiramente entender onde e em quem o Espírito Santo realmente trabalha.
We must first realize where and in whom the Holy Spirit truly works.

Isto é onde você precisa fazer um monte de descoberta do cliente- falar com os clientes, entender onde esta o problema real é ter certeza que você lhe entende..
This is where you need to do a lot of customer discovery- talking to customers, understanding where the real pain is and making sure you understand it.

Isso ajuda o usuário a entender onde eles navegaram no site e permite que o Google entenda a estrutura do site de forma precisa.
This helps the user understand where on the website they have navigated and allowed Google to understand the structure of the website accurately.

Как использовать "entender onde" в предложении

Dessa maneira, é preciso fazer uma pesquisa prévia, para entender onde o seu público-alvo está e quais regiões costuma frequentar.

As bombas estão disponíveis em diferentes flanges e direções de rotação (no sentido horário ou anti-horário); É importante entender onde eles serão instalados e que tipo de flanger.

Inglaterra do ponto de vista geográfico A Geografia é a maneira mais fácil de entender onde está a Terra da Rainha Isabel II.

Fica difícil entender onde começa um e existe o outro.

Vamos lá, o primeiro passo para entender onde está a Inglaterra é saber a diferença entre Grã-Bretanha, Ilhas Britânicas, Reino Unido e Inglaterra.

Investidores de verdade precisam entender onde estão colocando seu patrimônio – principalmente quando falamos de um mercado tão novo como o de criptomoedas.

O que importa é entender onde nasce a fantasia que faz explodir a revolta generalizada.

Vamos fazer um teste rápido para entender onde você se encaixa nesse momento da sua vida.

Entender onde se está e onde se quer chegar.

Como estratégia de marketing, o que você precisa fazer é entender onde está sua persona: Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Snapchat?