ENTENDERES на Английском - Английский перевод

• understand
• know
• understanding
• to get

Примеры использования Entenderes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obrigado por entenderes.
Thanks for understanding.

Pisqua se entenderes o que estou a dizer.
Blink if you know what I'm saying.

Obrigada por entenderes.
Thanks for understanding.

Quando entenderes, o que haverá em tua alma?
Once you understand, what will there be in your soul?

Obrigada por entenderes…- Não!
Thank you for understanding.

Se entenderes, isso então estarás a nadar em dinheiro.
If you understand, then you will be rolling in money.

Deu para entenderes isso?
Can you understand that?

Pisca os olhos se me entenderes.
Blink if you understand me.

Obrigado por entenderes a dificuldade das acomodações.
Thanks so much for understanding the whole lodging situation.

Dharma, obrigado por entenderes.
Dharma, thanks for understanding.

Quanto mais cedo entenderes isto, mais fácil irá ser.
As soon as you will understand this, easier it will be.

Muito obrigado por entenderes.
Thank you so much for understanding.

E se não entenderes que, Talvez sejas apenas um urso normal.
And if you can't see that, maybe you are just an average bear.

Obrigado por entenderes, pai.
Thanks for understanding, Dad.

E tu entenderes como a vacuidade é percebida como causa e efeito.
And you know how emptiness is perceived as cause and effect.

Faz o que entenderes, OK?
Do whatever you want, OK?

Se entenderes o que é a devoção, entenderás o Japão.
If you understand devotion, you will understand Japan.

Obrigado por me entenderes, Joe.
Thanks for understanding, Joe.

Assim que entenderes, não terás problemas em esmagar o inimigo.
Once you have grasped it, you will have no problem crushing the enemy.

Rick, muito obrigada por entenderes.
Rick, thank you so much for understanding.

Talvez seja difícil entenderes, mas nem tudo é uma piada.
Maybe this is hard for you to understand, but not everything's a joke.

Vou falar devagar para tu entenderes.
Let me break it down for you so you understand.

Obrigado por entenderes, Fishlegs.
Thanks for understanding, Fishlegs.

Quando entenderes o que ela quer que tu saibas, estarás livre disto.
Once you understand what it wants you to know you will be free of it.

Obrigado por entenderes. Tchau.
Thank you for understanding, yeah.

Estou, apenas, contente que tenhas finalmente encontrado uma forma de te entenderes com o Greg.
I'm just glad you finally found a way to get your fireworks with Greg.

Pisca os olhos se entenderes o que digo.
Just blink if you understand me.

Se entenderes literalmente, parece dirigida directamente para as vítimas.
You know, if you take the words literally, if sounds like he's speaking directly to the victims.

Sentiste tanto orgulho por entenderes o sentido dos poemas?
Have you felt so proud to get at the meaning of poems?

É importante entenderes isto. Eu adoro a minha História… adoro as Indias Ocidentais.
It's important you understand this- I love my history, love the West Indies.

Как использовать "entenderes" в предложении

Se entenderes que continuar nele fará a sua felicidade, então siga livre e feliz querida, mas já não é mais necessário o sofrimento.

Quando entenderes por fim, que o coração e o Amor são a chave, abres o Portal que te une a Nós, ao todo, Somos Um.

Mas, hoje, envio-te esta e se entenderes a minha intensão, e aceitares o meu desafio guarda-a junto ao teu coração.

Além disso, quanto melhores forem as execuções, melhor a nota que levas no fim do nível (ou "filme" como entenderes).

São Pedro, dá para entenderes que existem donas de casa desesperadas para conseguir tratar da roupa??!

Escolhe vários modos de jogo, definições, robôs, armas e melhorias para personalizares a tua experiência como bem entenderes.

Esta é só uma explicação superficial para entenderes bem o que é uma rodagem.

Tens toda a terra diante de ti; vai para onde bem entenderes.

A tua amizade de longa data se desvaneceu sem entenderes porquê?

Nunca estarás tão preparado para me entenderes, como no momento em que experimentares as adversidades.