ENVELOPAMENTO на Английском - Английский перевод

• wraps
• enveloping
• envelopment

Примеры использования Envelopamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nos casos de envelopamento palatino, arredondar todos os ângulos.
In the case of palatine enveloping, round all angles.

Homologia persistente e seus geradores aplicados no envelopamento de proteínas, BE.EP. MS.
Persistent homology and its generators applied to protein folding, BE.EP. MS.

Recomendado para envelopamento de carro, decalques de vinil, sinalização de estrada ou materiais de placas de licença.
Recommended for car wrapping, vinyl decals, road signage or license plate materials.

Com suas três divisões- Metal, PVC-U e Solar- a empresa é uma especialista em todos os aspectos de envelopamento de edifícios.
With its three divisions Metal, PVC-U and Solar, the company is a specialist in sustainable solutions for the entire building envelope.

Tintas SuperFlex da EFI para envelopamento automotivo e gráficos de frotas.
EFI SuperFlex inks for car wrapping and fleet graphics.

Temos designers talentosos em mais de 90 categorias diferentes- desde design de site e logotipos até envelopamento de carro e papelaria.
We have talented designers with experience in over 90 design categories-from web and logo design to car wrap and print design.

Com a Manta de PVC, você fará uma cobertura ou envelopamento de toda a corredeira, abrace todos os tijolos de forma que a manta toque o fundo e envolva os tijolos.
With a blanket of PVC, youẤll do a cover or wrap all the rapids, embrace all the bricks so that the blanket touch the bottom and wrap the bricks.

Para garantir que uma construção seja certificada, são necessários sistemas maduros para o envelopamento de edifícios e planejamento holístico da fachada.
Ensuring that a building is certified requires mature systems for the building envelope and holistic planning of the façade.

Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu envelopamento.
Our entire global design community will have access to your contest and will send you all sorts of creative design ideas, just for your car wrap.

A Kingspan fabrica sistemas de isolamento e envelopamento de construções, permitindo que nossos clientes criem edifícios de alto desempenho e classe mundial em todos os setores.
Kingspan manufactures insulation and building envelope systems, allowing our customers to create world-class, high performing buildings in all sectors.

Desempenho altamente elevado O Centro de Tecnologia da Schüco é reconhecido como um instituto de testes independente e certificado para o envelopamento de edifícios.
Ultra-high performance In 2005, the Schüco Technology Center is accredited as an independent and certified test institute for the building envelope.

Mas não há"duplo envelopamento" na medida em que é em função de nosso modo de percepção, da relação que temos com esse quadro objetivo, que ele pode agir sobre nós?
However, isn't there"double envelopment" inasmuch as it depends on our mode of perception, of the relationhip we have with this objective framework that it might act upon us?

Nossas tintas rolo-a-rolo foram projetadas para serem altamente flexíveis e facilmente revestidas, o que as torna ideais para envelopamento de frota e várias outras aplicações de mídia flexível.
Our roll-to-roll inks are engineered to be highly flexible and easily coated, making them ideal for fleet graphics and a variety of other flexible media applications.

Mas mais do que supor com ele um determinismo unilateral segundo o qual nossas relações atuais com o outro analista ou também igualmente"interlocutor usual" seriam a verdade do presumido"aparelho psíquico", não seria necessário falar de"duplo envelopamento"?
However, rather than getting aligned with his assumption of a unilateral determinism according to which our current relationships with the other an analyst or just as well a"common interlocutor" would constitute the truth of the supposed"psychic apparatus," should one speak of"double envelopment"?

Foram investigadas ainda as influências de dois outros tipos de cura, a saber: cura por envelopamento com lona plástica e cura ao ar livre, considerada esta última a situação de referência.
The influences of two other types of curing are also being investigated; curing by enveloping with plastic sheet and open air curing, considered the last case scenario for reference.

A combinação de uma extensa da América do Norte, bem como a recolha europeu e asiático garante que todos os clientes têm todos os modelos de veículos que necessitam para projetar envelopamento de veículos.
The combination of an extensive North American as well as European and Asian collection ensures that all customers have all the vehicle templates they need for designing vehicle wraps.

As tintas EFI VUTEk 3M™ SuperFlex oferecem desempenho avançado e alta flexibilidade para envelopamento de frota, aplicações externas, aplicações gráficas em superfícies texturizadas e muito mais.
EFI VUTEk 3M™ SuperFlex Inks deliver super performance and super flexibility for fleet and vehicle graphics, outdoor applications, graphic applications on textured surfaces, and more.

A proposta defende o“ envelopamento” da via, com a construção de gradil nos 400 quilômetros do chamado“ trecho do meio” da estrada, a construção de passagens aéreas e subterrâneas para os animais da região, o monitoramento eletrônico, a presença do Exército para a segurança e preservação, e a criação de projetos socioeconômicos para as mais de 600 famílias que vivem ao longo da BR-319.
The proposal supports the"enveloping" track, with the construction of the fence 400 kilometers of the"middle passage" of the road, the construction of overhead and underground passages for animals in the region, electronic monitoring, the army's presence for security and preservation, and the creation of socio-economic projects for over 600 families living along the BR-319.

O uso desta ferramenta reduz drasticamente as gestões manuais tais como: impressão dos documentos comerciais, envelopamento, franquia ou registros no ERP de dados, desaparecendo por completo tais operações.
The use of this tool drastically lightens the management burden. Many tasks, such as printing out business documents, enveloping, franking or registering in the ERP, disappear completely.

Com base na hipótese central de que o envelopamento vegetal de superfícies de edificações constitui uma medida viável para políticas públicas voltadas à mitigação desses efeitos, o objetivo geral da pesquisa consiste em analisar o potencial dessa solução para aquela configuração morfológica urbana, apoiando-se no estudo de caso dos setores estruturais de curitiba, mais especificamente do seu eixo estrutural centro, considerado o mais consolidado na capital paranaense.
Based on the central hypothesis that vegetal enveloping of building surfaces is a viable procedure for public policies aimed at mitigating the deleterious effects of urban canyons, the overall goal of the research consists in analyzing the potential of this solution applied to that urban morphological configuration, leaning on the case study of the structural sectors of curitiba, more specifically its downtown structural axis, considered the capital¿s most consolidated area.

Somos fabricantes, importadores e distribuidores de todos os tipos de promoção, pulseiras de silicone, artigos de materiais anti-stress, envelopamento de veículos, outdoors, banners, cobertores cruzando….
We are manufacturers, importers and distributors of all kinds of promotional, silicon bracelets, articles of anti-stress materials, vehicle wraps, billboards, banners, blankets crossing streets.

Feito isso, na segunda parte, partiu-se para a mensuração de escores de eficiências técnicas utilizando-se do método de envelopamento de dados(dea) e da técnica free disposal hull(fdh) para também obter as metas e os principais benchmarks.
That done, we went to the measurement of technical efficiency scores using the method of data envelopment(dea) technique and the free disposal hull(fdh) to also get the goals and key benchmarks.

Classicamente a massagem uterina, os ocitócicos, a reposição da volemia, o tamponamento uterino com gazes ou com balões balão de Bakri, a compressão manual da matriz, a reparação cirúrgica de soluções de continuidade, a manutenção da placenta in loco e tratamento posterior com metotrexato, ou, ainda os grandes pontos cirúrgicos B-Lynch que fazem o envelopamento do útero estão entre as medidas utilizadas para conter os sangramentos, manter a vida da mulher e a sua capacidade reprodutiva.
Classically, uterine massage, oxytocics, fluid replacement, uterine tamponade with gases or balloons Bakri balloon, manual compression of the matrix, surgical repair in epithelial discontinuity, maintenance of placenta in loco and further treatment with methotrexate, or, the large stitches B-Lynch that make uterine envelopment are some of the measures used to stop bleeding, keep the patient alive and her reproductive capacity.

Para promover a campanha de verão da BSkyB aos seus 9.000 funcionários que operam em Londres, Reply criou uma série de envelopamento de prédios que substituem também o outdoor ao longo da estrada principal M4 em direção a Londres.
To promote BSkyB â€TMs summer campaign to their 9,000 London based employees Reply completed a series of huge building wraps which not only act as a piece of product pride for employees but also replaced billboard advertising along the main M4 motorway into London.

Somos fabricantes, importadores e distribuidores de todos os tipos de promoção, pulseiras de silicone, artigos de materiais anti-stress, envelopamento de veículos, outdoors, banners, cobertores cruzando ruas.
We are manufacturers, importers and distributors of all kinds of promotional, silicon bracelets, articles of anti-stress materials, vehicle wraps, billboards, banners, blankets crossing streets.

Как использовать "envelopamento" в предложении

Esse é o principal benefício que você tem com o envelopamento de veículos.

O envelopamento não danifica a pintura original e ainda protege o veículo contra riscos e arranhões.

Outra vantagem do envelopamento é a sua fácil remoção.

Envelopamento passa confiança e solidez O envelopamento é um serviço que utiliza adesivos apropriados para aplicação segura sobre a pintura de veículos.

Palestrante:Guinter Parschalk Envelopamento de fachadas: especificação e desempenho O envelopamento eficiente das fachadas é uma consequência da interdependência entre esquadrias, vidro, granito e demais elementos de vedação.

Na Nevan nós oferecemos soluções em envelopamento de veículos de todos os portes.

Fácil Aplicação e Remoção:O envelopamento é mais barato do que uma pintura e de fácil aplicação.

Máscaras para envelopamento de cachos dão brilho e maciez, devolvendo a flexibilidade e umidade aos fios.

Para saber mais sobre Envelopamento de Carros com Propagandas Água Rasa O conteúdo do texto "Envelopamento de Carros com Propagandas Água Rasa" é de direito reservado.

Na Nevan nós cuidamos de todo o processo de envelopamento do seu veículo e frota.