Примеры использования Envoltória на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A envoltória da fala apresenta um comportamento temporal característico.
The speech envelope has a typical time behavior.Para mensurar o nível de eficiência foi aplicada a modelagem dea- análise envoltória de dados.
To measure the level of efficiency was applied to dea model- data envelopment analysis.Forma D com tampa envoltória curvada, ajusta-se à maioria das panelas de V& B SUBWAY.
D shape with curved wrap-over cover, fits most V& B SUBWAY pans.Os índices STA, SMA e CAP durante o PA ePI da mastigação foram obtidos por meio da envoltória linear.
The ATS, MAS, and APC rates during mastication's AP andIP were obtained through linear envelopment.Por conseguinte, é a envoltória da barra móvel do Tresmalho de Arquimedes.
It is therefore the envelope of the moving bar in the Trammel of Archimedes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
análise envoltória
Использование с существительными
envoltória de dados
Eficiência técnica eprodutividade da agropecuária tocantinense utilizando a análise envoltória de dados dea.
Technical efficiency andproductivity of tocantins agriculture using data envelopment analysis dea.A Figura 13 mostra a envoltória de resistência para o P1 para o caso do pórtico com 10 pavimentos.
Figure 13 shows the resistance envelopment for P1 in the case of the 10-floor building.Para atingir o objetivo proposto neste trabalho,foi utilizado um método de programação matemática conhecido como Análise Envoltória de Dados DEA.
To achieve the goal proposed in this paper,we used a mathematical programming method known as data envelopment analysis DEA.A Figura 9 apresenta a envoltória das forças cortantes de cálculo para os casos de Veículo 01 e 03.
Figure 9 presents envelops of the design shear forces for loads cases of Vehicles 01 to 03.Foram simulados três cenários deestilos de vida e três níveis de comportamento dos usuários combinados com os parâmetros termofísicos da envoltória.
Three routines scenarios andthree types of user behavior were combined with thermophysical properties of building envelope.Os valores de Root Mean Square RMS e a Integral da Envoltória foram utilizados para a análise estatística.
Values of Root Mean Square RMS and Integral of Envelopment were used for statistical analysis.Entre os componentes da envoltória, em edificações de múltiplos andares, as janelas merecem especial atenção devido à carga térmica recebida pela mesma.
Among the components of the envelope, in multistory buildings, the windows deserve special attention due to thermal load they receive.O método utilizado para atingir o objetivo proposto foi a análise envoltória de dados combinada com o método de funções distâncias direcionais.
The method used was the combined data envelopment analysis with distances directional functions.A análise envoltória de dados dinâmica usa variáveis de transporte(no modelo, receita) para analisar o deslocamento da fronteira em anos subsequentes.
Dynamic network data envelopment analysis uses carry-over variables(in the model, financing budget) to analyze frontier shift in subsequent years.As coberturas, embora sejam elementos importantes da envoltória das edificações, tem sido pouco estudadas na área de acústica.
The roof, although important elements of the envelope of buildings, has been little studied in acoustics.Defende-se que a qualidade sonora das ambiências urbanas seja resultado da avaliação da inerência acústica da envoltória ambiental do espaço vivenciado.
It is argued that the sound quality of urban ambiance is a result of evaluation of acoustic inherent environmental envelope of the experienced space.Pode igualmente ser definido como uma envoltória de um segmento de reta com um ponto de extremidade em cada um dos eixos.
It can also be defined as the envelope of a line segment with an end point on each of the axes.Segundo o autor, as imagens apontaram para uma interface compacta,com completa envoltória das fibras metálicas pela matriz cimentícia.
According to the author, images presented material's compact interface,with complete envelopment of steel fibers by the cementitious matrix.O modelo empregado utiliza a análise envoltória de dados(dea), que se baseia na aplicação de métodos de programação matemática linear.
Employee the model uses the data envelopment analysis(dea) based on the application of methods linear mathematical programming.O algoritmo Speech Sensitive Processing SSP, presente no AASI digital Prisma, analisa a envoltória do sinal de entrada em 4 bandas de frequência.
The speech sensitive processing SSP algorithm, found in the Prisma digital PSAP, analyses the input signal envelope in four frequency bands.O projeto correto da envoltória de uma edificação pode reduzir consideravelmente os gastos com energia elétrica além de diminuir riscos de incêndios e sua proliferação.
The correct design of the envelope of a building can significantly reduce energy expenses and in addition reducing the fire risk and fire spreading.Entre os estudos de eficiência aplicados na área de saúde,a análise envoltória de dados DEA é a técnica mais frequentemente utilizada 48,0% das publicações.
Among efficiency studies applied to the field of health,data envelopment analysis DEA is the most frequently used technique 48.0% of publications.A análise envoltória de dados em redes considera variáveis de ligação que pertencem a mais de uma dimensão no modelo, médicos residentes, internações ajustadas e projetos de pesquisa.
Network data envelopment analysis considers link variables belonging to more than one dimension in the model, medical residents, adjusted admissions, and research projects.Como modelo analítico foi utilizado a análise envoltória de dados com retorno variável de escala e orientação para produto.
As an analytical model was used the data envelopment analysis with variable returns to scale and product orientation.A análise envoltória de dados(dea) é um método de análise de eficiência que pode ser utilizado em processos de ordenação(ranking) e na proposição de alvos para as unidades produtivas(dmus) analisadas.
The data envelopment analysis(dea) is a method of analysis of efficiency that can be used in ordering processes(ranking) and targets proposition for production units(dmus) analyzed.Os revestimentos de fachada possuem a função de proteger a envoltória da edificação dos agentes externos, e desta forma seu valor não se resume apenas à estética.
Facade coatings have the function of protecting the envelope of the building from external agents, and thus its value is not just the aesthetics.A segunda parte do método é a avaliação do nível de eficiência energética da envoltória de 50 habitações através do método de simulação do rtq-r.
The second part of the method is the evaluation of the level of energy efficiency of the envelope of a sample of 50 dwellings through the simulation method of the rtq-r.Dentre os elementos da envoltória, os vidros são os elementos mais complexos e mais sensíveis às variações climáticas, influenciando significativamente o consumo energético do edifício.
Among the elements of the envelope, the glass is more complex and more sensitive to climatic variations, with significant influence in the energy consumption of the building.A análise energética do rtq-c envolve três parâmetros distintos: a envoltória da edificação, o sistema de iluminação artificial e o sistema de condicionamento de ar.
Rtq-c¿s energy analysis involves three distinct parameters: the building envelope, the artificial illumination system and the air-conditioning system.Para a análise estatística de EMG Tabela 3,utilizando os valores de RMS e a Integral da Envoltória, foram excluídos os três pacientes com úlcera do lado da dominância.
For statistical analysis of EMG Table 3,using RMS values and Integral of Envelopment, we excluded three patients with ulcers on the dominant side.
