DOTAÇÃO на Английском - Английский перевод

• appropriation
• allocation
• endowment
• envelope
• budget
• funding
• commitment
• resources
• allocated
• bestowment

Примеры использования Dotação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dotação nacional.
National Envelope.

Transferências da dotação B.
Transfers from envelope B.

Dotação inicial.
Initial allocation.

Eu estou falando de uma dotação.
I'm talking about an endowment.

Esta dotação cobre….
This appropriation covers….

O Parlamento Europeu pretende uma dotação de 10,5 MECU.
The European Parliament wants a budget of ECU 10,5 million.

Da dotação de capital da FI.
Of IF capital endowment.

A antiga ordem da dotação restaurada.
The ancient order of the endowment restored.

Dotação inicial de capital.
Initial capital endowment.

Porta a maior fatia da dotação, contribuíram para.
The largest share of the funding, contributed to the.

Dotação específica da IEJ.
Specific allocation to YEI.

A partir de 2010 a dotação tinha um valor de $600 milhões.
As of 2010, the endowment had a value of $600 million.

Dotação total da acção parte B.
Total allocation for action Part B.

Dependem da dimensão da dotação da coesão e da rapidez da execução.
They depend on the size of the cohesion envelope and on the speed of implementation.

Dotação Europeia para a Democracia.
European Endowment for Democracy.

Mas com relação à exigência, a dotação de poder não seria graça, mas justiça.
But relatively to the requirement, the bestowment of power would not be grace, but justice.

Dotação total foi de US$2.4 bilhões.
Total allocation was $2.4 billion.

Simultaneamente deverá ser reduzida a dotação destinada aos subsídios à cultura do tabaco.
At the same time the budget for subsidies to tobacco growers should be reduced.

A dotação para 1997 foi de 22 milhões de ecus.
The allocation for 1997 was 22 million ECU.

Para isso, duas coisas se impõem: uma clara vontade política e uma dotação orçamental suficiente.
For this we need a clear political will and sufficient budgetary funding.

Esta dotação cobre igualmente.
This appropriation also covers.

Com relação aos resultados ou ao prazer de voar, a dotação de poder seria graça.
Relatively to the results or the pleasure of flying, the bestowment of power might be gracious.

Esta dotação destina-se a cobrir.
This appropriation is intended to cover.

O Comité acolheria favoravelmente a atribuição de uma maior dotação financeira ao programa PACT.
The Committee would welcome a greater financial commitment to the PACT programme.

Dotação normal são transparentes e lacrimejantes.
Normal allocation are transparent and watery.

Doença renal congênita e origens desenvolvimentistas da saúde e doença, dotação renal e implicações.
Congenital kidney disease and developmental origins of health and disease, renal endowment and implications.

Dotação orçamental LEADER e principais prioridades.
Leader budget allocation and main priorities.

O Tacis afectou cerca de 45 milhões de ecus ao centro desde 1994, incluindo uma dotação de 15 milhões de ecus em 1996.
Tacis has committed some ECU 45 million to the Centre since 1994, including the 1996 commitment of ECU 15 million.

PIN_BAR_ Dotação A_BAR_ Dotação B_BAR.
NIP_BAR_ Envelope A_BAR_ Envelope B_BAR.

Melinda Gates, copresidente da Fundação Bill Melinda Gates, divulgou igualmente uma nova estratégia e uma dotação financeira plurianual em favor da nutrição.
Melinda Gates, co-chair of the Bill Melinda Gates Foundation, also unveiled a new strategy and multi-year financial commitment to nutrition.

Как использовать "dotação" в предложении

Mesmo tendo em consideração a elevada dotação de equipamento de série é difícil conseguir justificar o preço do Clio Initiale Paris.

Os 11 municípios do distrito de Castelo Branco, entre eles a Sertã, vão beneficiar de um programa que prevê a dotação de uma verba para reparações domésticas em casas de idosos.

Dotação indicativa do fundo a conceder A dotação de fundo FEDER a conceder no presente concurso é de 8 milhões de euros. 15.

Por isso, a IFD pediu ao Executivo para reforçar a dotação do concurso, mas a resposta foi negativa.

A dotação de 100 milhões disponibilizada pela IFD — aos quais acrescem 130 milhões dos privados — é pouca para a manifestação de interesse.

Relatório: analítico de solicitação de compras com dotação orçamentária - material sistema gms - gestÃo de materiais e serviÇos departamento de.

Esse valor, representa 13% da dotação orçamentária atual.

A razão desta dotação de unidades rápidas é a ofensiva insólita prescrita a Busch.

O saldo de restos a pagar está em R$ 53,7 bilhões, para uma dotação de R$ 63,9 bilhões.

Naquele ano, foram investidos mais de R$ 1,8 bilhão de reais — o que representou 82% da dotação orçamentária daquele ano.