INVESTIDURA на Английском - Английский перевод

• investiture
• endowment
• appointment
• inauguration
• office

Примеры использования Investidura на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Concluída a sua investidura.
Narrator His investiture over.

A investidura leiga foi proibida.
Lay investiture was forbidden.

Hoje fazemos o último ensaio de investidura.
This is the last rehearsal for the investiture.

Investidura governo Kengo Wa Dondo.
Investiture of Kengo Wa Dondo Government.

Quais são os ensinamentos da investidura?
What are the teachings of the endowment?

Na investidura do seu filho em Jerusalém?
At your son's investiture in Jerusalem?

Vamos, portanto, proceder à sua investidura.
We will therefore vote in favour of your appointment.

A investidura foi revelado por revelação.
The endowment was revealed by revelation.

Era para onde íamos antes da tua investidura.
That's where we were headed before your inauguration.

A investidura de Nápoles deve ser o próximo passo.
The investiture of Naples must soon follow.

A primeira delas é a investidura da Comissão.
The first of these is the investiture of the Commission.

A investidura do templo foi dada por revelação….
The temple endowment was given by revelation….

Quais são alguns dos símbolos da investidura?
What are some of the symbols of the endowment?

Em primeiro lugar, a investidura não é um ritual maçônico.
First off, the endowment is not a Masonic ritual.

Não quero que te matem antes da tua investidura.
I would hate to see you murdered before your investiture.

Nós discutimos a investidura sobre o Reino de Nápoles.
We discussed the investiture of the Kingdom of Naples.

A investidura é uma dessas cerimônias sagradas do templo.
The endowment is one of these sacred temple ceremonies.

A grande jogada de Alexandre é a investidura de Nápoles.
Alexander's great game is the investiture of Naples.

A investidura também ensina sobre o plano de salvação de Deus.
The endowment also teaches about God's plan of salvation.

Como são apresentados os ensinamentos da investidura?
How are the teachings of the endowment presented?

A sua investidura da Comissão consagra a legitimidade desta.
Its approval of the Commission strengthens the latter's legitimacy.

Lê-me o que tens para a investidura do embaixador.
Read me what you have got for the swearing in of the ambassador.

Cada um destes tipos de símbolos é utilizado na investidura.
Each of these kinds of symbols is used in the endowment.

A investidura é uma cerimônia sagrada realizada nos templos mórmons.
The endowment is a sacred ceremony that takes place in Mormon temples.

Já foi nomeado e partiu para Scone para a investidura.
He's already named and gone to Scone to be invested.

Como parte da investidura, os participantes fazem promessas sagradas com Deus.
As part of the endowment, participants make sacred promises to God.

Não admitiremos atrasos na investidura da Comissão.
We will not accept any delay in the inauguration of the Commission.

Investidura de um bispo, um rei, dando o crosier ao bispo, século 10- 303.
Investiture of a bishop a king giving the crosier to bishop, 10th century- 303.

Estas ferramentas foram uma extensão de sua investidura corporal.
These tools were an extension of his bodily endowment.

Assim, colocou a sua investidura sob os auspícios de Jules Ferry, teórico da colonização.
Thus, he had placed his nomination under the auspices of Jules Ferry, colonization theorist.

Как использовать "investidura" в предложении

Vemos mulheres fiéis que compreendem o poder inerente a seu chamado, à sua investidura e a outras ordenanças do templo.

A aprovação no concurso não cria direito à investidura.

A investidura em cargo pblico ocorrer com a posse (Lei n 8.112/90, art. 7).

O príncipe de Gales , o duque de Cambridge ea princesa real têm substituiu para a rainha no investidura cerimônias no Palácio de Buckingham.

Continuar Lendo Indo a Canossa No século XI, tanto os papas como os monarcas tinham poder para a “investidura”, ou seja, podiam ambos nomear bispos da igreja católica.

Art. 10 - A investidura nos cargos provenientes de concurso ficará submetida à necessidade do serviço.

Os documentos que comprovem os requisitos básicos para investidura no cargo serão exigidos por ocasião do provimento das vagas, no ato da posse.

Agentes administrativos: investidura e exerccio da funo pblica: direitos e deveres dos servidores pblicos, processo administrativo: conceito, princpios, fases e modalidades.

A investidura o ato pelo qual o nomeado torna-se servidor, completando o seu vnculo com a Administrao.

O candidato que, convocado para a investidura, dela desistir expressamente ou não se apresentar dentro do prazo previsto no Edital de Convocação, terá a investidura sem efeito.