ENVIARA на Английском - Английский перевод

• had sent
• would sent
• will send

Примеры использования Enviara на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma semana antes, ele enviara uma carta a dizer.
A week earlier, he had sent a letter stating.

Era simplesmente o lugar a que Seu Pai O enviara.
It was the place into which His Father had sent Him.

Hirão enviara ao rei cento e vinte talentos de ouro.
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

Eles viram sua glória e creram que Deus o enviara.
They saw his glory and believed that God had sent him.

E enviara Hirão ao rei cento e vinte talentos de ouro.
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

Demorei imenso a perceber que a sonda enviara uma transmissao.
Took me too long to figure out it sent a transmission.

Hirão enviara ao rei cento e vinte talentos de ouro.
Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.

Demorei muito tempo a entender que a sonda enviara uma transmissao.
Took me too long to figure out it sent a transmission.

E enviara Hirão ao rei cento e vinte talentos de ouro.
Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.

Ele sabia que o Pai O enviara"para completar a Sua obra.
He knew that the Father sent him to bring His work to an end.

Ele enviara os desenhos uma semana antes do meu assassinato.
He would submitted the designs a week before my assassination.

Roubara esta carta, que enviara no dia anterior.
It had stolen this letter, what it had sent in the previous day.

E enviara Hirão ao rei cento e vinte talentos de ouro.
And Hiram sent to king Solomon a hundred and twenty talents of gold.

Samantha descobriu que o universo lhe enviara muitas mensagens.
Samantha discovered that the universe had sent her many messages.

E nestes trinta anos Jesus cultivou a sua vocação, para a qual o Pai o enviara.
In those 30 years, Jesus cultivated his vocation, for which the Father had sent him.

Lady Mary queria saber se alguém enviara uma carta de Miss Swire.
Lady Mary wanted to know if anyone had posted a letter for Miss Swire.

Deus enviara juízos sobre Israel por haverem cedido às seduções dos midianitas;
God had sent judgments upon Israel for yielding to the enticements of the Midianites;

No Chile, há quatro bispos que Karadima enviara para o Seminário.
In Chile, there are four bishops whom Karadima had sent to the seminary.

Quanto aos muçulmanos, eles voltaram para Medina regozijo nas bênçãos Deus lhes enviara.
As for the Muslims, they returned to Medina rejoicing in the blessings Allah had sent them.

Luís Maria, segundo Superior geral, que os enviara, chamou-os de volta em 1875.
Brother Louis-Marie, the Superior General who sent them, recalled them in 1875.

E Jesus deu as chaves a Simão, e ascendeu e retornou Àquele que lhe enviara.
And Jesus handed over the keys to Simon, and ascended and returned to Him who had sent him.

Ladrões, bandidos, fora eu que enviara para a prisão uns quantos quando era agente de rua.
Burglars, gangsters-- some of them I would sent to jail as a police officer outside.

Os missionários iam de dois em dois, como Jesus enviara Seus discípulos.
The missionaries went out two and two, as Jesus sent forth His disciples.

Em consequência Deus enviara aquela parte da mão para escrever palavras de condenação e juízo.
Therefore God had sent the fingers of the hand to write words of condemnation and judgment.

E foi o mensageiro, e entrou, e fez saber a Davi tudo o que Joabe o enviara a dizer.
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.

Chegou a resposta a uma carta que a Nancy enviara ao centro de sem-abrigo, a perguntar por si.
A reply came to a letter that Nancy had sent to the homeless centre asking about you.

Agripina enviara Narciso fora da cidade pouco antes da morte de Cláudio e, após o magnicídio, mandou-o matar.
Agrippina had sent away Narcissus shortly before Claudius' death, and now murdered the freedman.

Já estavam planejando tirar a vida A quem o Pai lhes enviara em um último apelo.
Already they were planning to slay Him whom the Father had sent to them as a last appeal.

Antes da entrevista eu enviara minhas perguntas ao Cardeal Ratzinger e ele se preparou magnificamente.
Before the interview I had sent my questions to Cardinal Ratzinger and he had prepared himself beautifully.

Foi quando ele falou, o meu acompanhante, o que o meu amigo enviara para me trazer.
That's when he spoke up, my insurgent escort, the one my friend had sent to bring me in.

Как использовать "enviara" в предложении

Este relato encontra-se documentado numa carta que a vidente enviara ao Dr.

Junto com o mar, Guima me enviara também as dunas… Guima era assim: agitado, imprevisível, desprendido, despachado, revoltado com o mundo materialista que o sufocava.

Quando se conheceram, Grace convenceu a rainha a rever suas leis e a se voltar contra o político inglês que enviara tropas para conquistar os territórios de Grace.

Tecnicamente, já era presidente; a carta de renúncia de uma única frase que Nixon enviara ao secretário de Estado Henry Kissinger foi recebida às 11:35.

Substituindo Timochenko, que Stalin enviara para comandar o Sul, George Zhukov, chegando da Sibéria, tomou a direção da frente central.

Em caso afirmativo, enviara o produto para análise de seu fabricante e eventual conserto por suas assistências técnicas.

Lá fui eu que pensei enviar mas eram mais horas de dormir do que andar para aqui a fazer asneira e pensei que o enviara; desculpe.

Jesus falava respaldado por algo maior e mais poderoso: O Pai que o enviara!

Dias antes, ele a enviara para Edmar Bacha, assessor de FHC, então ministro da fazenda, e para Pérsio Arida, recém-empossado presidente do BNDES.

O visitante pode carregar um conjunto de e-mails / mensagens para sua lista em seu autoresponder, e o script enviarA?