Примеры использования Mandaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quem te mandaria isto?
Who would send you this?Mandaria readmitir esse funcionário.
I would order that the employee be reinstated.Quem te mandaria flores?
Who would send you flowers?Estava com curiosidade de saber quem o Hive mandaria.
I was curious who Hive would send.Porque nos mandaria para aqui?
Why would he send us here?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mandado de busca
mandar uma mensagem
pai mandoumãe mandoumandar mensagens
deus mandoumandados de prisão
manda cumprimentos
mandou-me uma mensagem
mandá-lo de volta
Больше
Использование с наречиями
manda aqui
mandá-los para
mandou-me aqui
mandou cá
manda agora
Использование с глаголами
acabou de mandargostaria de mandar
O novo e diferente Clark não me mandaria flores.
The all-new Clark would not be sending me roses.A outro o mandaria a casa.
Anybody else I would send home.Mandaria aquele holandês para longe dos meus homens.
I would order that Dutchman to stay away from the men.Só um escritor mandaria isto.
Only the writer would send that.Porque mandaria ele que vos seguissem?
Why would he have you followed?O Condé sabia que eu mandaria o Renaude.
Condé knew that I would send for Renaude.Só ela mandaria um postal de O'Hare.
Only she would send a post card from O'Hare.Hei, achas que o Grissom me mandaria para o Hawaii?
Hey, you think Grissom would send me to Hawaii?Quem mais mandaria dinHeyro pelo correio?
Who else would send cash through the mail?Que se mesmo assim não funcionasse ela me mandaria outro.
That still didn't work she would send me another.Por que me mandaria ele isto?
Why would he have sent this to me?Pensei, não sei, pensei, talvez, sabes, seela precisasse de dinheiro ou algo, eu mandaria algum dinheiro.
I thought, I don't know, I thought, maybe, you know,if she needs some money or something, I will send some money.Bem, quem te mandaria um boneco?
Well, who would send you a doll?Agora, bola de pastilha elástica, isso é dificilmente o ponto, aqui os cirugiões mais velhos de serviço são guerreiros, raios, seeu mexesse com o Mickhead, ele mandaria-me todas as obstruções de intestino que encontra-se.
Now, Gumbel, that's hardly to point, The older surgical attendants here are warriors, hell,if I screw with Mickhead, he will send me every bowel obstruction he gets.Ninguém me mandaria flores para aqui.
No one would send me flowers here.Isso mandaria um pulso de feedback pelo reator.
That would send a feedback pulse through the reactor.Porque é que alguém nos mandaria algo com tanto pó?
Who would send us something so dusty?O pai não mandaria coordenadas se não fosse importante.
Dad wouldn't have sent coordinates if it wasn't important.Prendia-te à secretária e mandaria alguém alimentar-te.
I would bolt you to your desk and have someone feed you.Porque mandaria o Pato Donaltim cartas bomba a outras pessoas?
Why would Howdy Doody be sending people mail bombs?Quem morresse primeiro mandaria um sinal ao outro.
Whoever died first would send the other a sign.Porque mandaria alguém atrás de ti, se é teu amigo?
Why would he send someone to come after you if he's your friend?Violação da condicional que mandaria o Víbora de volta à prisão.
Parole violation that would send Viper back to prison.Porque mandaria Lorenzo de Medici mandaria guardas por ti?
Why Por que mataria o meu irmão e mandaria roubar o Strad?
Why would I 
