ENVIARIA на Английском - Английский перевод

• would send
• have sent
• be sending
• will send
• would ship
• would dispatch

Примеры использования Enviaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem enviaria isto?
Who would send this?

É quem eu enviaria.
That's who I would send.

Eu enviaria um carro.
I would have sent the car.

Alguém que eu enviaria.
Somebody that I would send.

Porque enviaria o Brad?
Why would she send brad?

Enviaria você à conselheira Troi.
I would send you to Counsellor Troi.

Quem me enviaria uma arma?
Who would send me a gun?

Que mãe e pai extremoso enviaria.
What loving mother and father would send.

Que lhes enviaria dinheiro.
That you would send them money.

Sabendo o que sabia sobre ela, a Jenna jamais enviaria aquele SMS.
Knowing what I had on her, I mean, Jenna would never have sent that text.

Porque enviaria isto a mim mesmo?
Why would I send it to myself?

Estou só, quem me enviaria uma arma?
I'm alone, who would send me a gun?

Quem me enviaria uma carta com antrax?
Who would send me a letter with anthrax?

Eu sabia que o Deus Ganesh te enviaria em bom momento.
I knew Lord Ganesh would send you in good time.

Porque enviaria a Talia numa tal jornada?
Why would I send Talia on such a journey?

Acho que ela não me enviaria uma adivinha.
I don't think she would send me a riddle.

Eu enviaria mais quatro: um para Jagüey Grande.
I would send four more: one to Jagüey Grande.

Que idiota vos enviaria em tal missão?
What idiot would send you on such a mission?

Eu enviaria o seu amigo a uma clínica psiquiátrica.
I would send your friend to a psychiatric clinic.

Que tipo de pessoa enviaria um recado daqueles?
What type of person would send such a note?

Isso enviaria uma forte mensagem aos cidadãos.
This would send a strong message to the citizens.

Nem toda a gente me enviaria aquela carta.
Not just anybody would have sent me that letter.

Quem enviaria um cadáver chinês fictício para a China?
Who would ship a fictitious Chinese corpse to China?

Por isso Pedro pregava que Deus enviaria"Jesus Cristo….
Thus Peter preached that God would send"Jesus Christ….

Disse que enviaria reforços ao Jack.
You said you would send backup to Jack.

Bem, isso era o que eu achava, mas um profissional nunca enviaria mensagens anónimas.
Well, that was my initial thought but a professional would never be sending anonymous messages.

Por que me enviaria uma mensagem?
Why would he send me a message?

No que diz especificamente respeito ao regime de garantia dos empréstimos a estudantes, a Comissária Androulla Vassiliou referiu que enviaria em breve uma carta explicativa aos ministros sobre esta questão.
Regarding the Master's student loan guarantee scheme in particular, Commissioner Vassiliou indicated that she would soon be sending an explanatory letter to ministers on this issue.

Quem mais me enviaria uma coisa destas?
Who else would send me something like this?

Deus O enviaria primeiro como Salvador, não só a eles mas para toda a humanidade, porque Ele é misericordioso e quer salvar.
God will send Him first as a Saviour, not only to them but to all mankind, because He is gracious and He wants to save.

Как использовать "enviaria" в предложении

Imaginava que minha família me enviaria uma mensagem dizendo ‘como vai você?’ Não tenho notícias deles há anos.

Nos três meses seguintes, ele enviaria ao hospital um ou mais pseudopacientes, que a instituição deveria identificar como tal.

Fiz a compra na sexta e vc disse que enviaria hoje.

Se o estudante demorasse mais de 20 minutos além do horário de entrada na escola sem atravessar o portão, o sistema enviaria uma mensagem por SMS para o celular do responsável.

Mas Deus, infinitamente bom como é, não enviaria os anjos a Sodoma em vão!

Já que eles votarão contra todas as propostas enviadas, enviaria a seguinte proposta: ” O PT continuará existindo.”.

Boa Tarde quero duas capinhas, enviaria na mesma carta registrada?

A estratégia da defesa de Marcos Valério é tentar incluí-lo no programa de proteção à testemunha, que o enviaria a lugar não identificado, sob proteção do Estado.

Podia ter-vos avisado que não enviaria, mas pronto.