ERUPTIVO на Английском - Английский перевод

• eruptive
• eruption
• explosive

Примеры использования Eruptivo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E qual a etiologia desse distúrbio eruptivo?
What is the etiology of this eruption disturbance?

Diggler é mais eruptivo que um vulcão num dia mau.
Diggler's more eruptive than a volcano on a bad day.

L-isoleucina(100 mg)- fornece tecido massa muscular com poder eruptivo.
L-Isoleucine(100mg)- materials muscle mass cells with explosive power.

O seu comportamento eruptivo foi observado pela primeira vez em 1973.
Its flaring behaviour was first identified in 1973.

Contribuição para a compreensão do seu papel no processo eruptivo, BP. IC.
A contribution to understanding its role in the eruptive process, BP. IC.

Em 1812, o monte Tambora tornou-se altamente ativo, com seu pico eruptivo no evento catastrófico explosivo de abril de 1815.
In 1812, Mount Tambora became highly active, with its maximum eruptive intensity occurring in April 1815.

O ciclo eruptivo completa-se no espaço de alguns anos, podendo nalguns casos prolongar-se por décadas, como no caso de Santiaguito.
The eruption cycle is usually completed in a few years, but in some cases may continue for decades, like in the case of Santiaguito.

No Brasil, alguns estudos de crianças a termo verificaram adiantamento no processo eruptivo para o sexo feminino.
In Brazil, some studies with term infants found an early eruptive process in females.

O diagnóstico diferencial deve ser feito com o XJ, xantoma eruptivo generalizado, nevo de Spitz e com as histiocitoses de células de Langerhans.
Differential diagnosis should be made with JX, generalized eruptive xanthoma, Spitz nevus and with Langerhans cell histiocytosis.

Com a síntese de proteínas acrescentou, Dianabol faz seus exercícios dramaticamente muito mais eruptivo, intenso e energético.
With extra protein synthesis, Dianabol makes your exercises dramatically much more explosive, intense and energetic.

Nesta lista, os cumes deverão ter um centro vulcânico eruptivo, não meramente composto por rochas vulcânicas elevadas por outros processos geológicos.
For the purposes of this list, the summits must be an actual eruptive volcanic center, not merely made of volcanic rocks which were uplifted by other geological processes.

Com a síntese de proteína adicional, Dianabol faz seus exercícios de forma significativa muito mais eruptivo, extrema e energético.
With extra healthy protein synthesis, Dianabol makes your exercises significantly much more eruptive, intense and energetic.

O episódio eruptivo de julho foi precedido por vários dias de expansão mensurável da área do cume, por atividade sísmica elevada e por taxas alteradas de emissão de dióxido de enxofre e dióxido de carbono.
The July eruptive episode was preceded by several days of measurable expansion of the summit area, heightened earthquake activity, and changed emission rates of sulfur dioxide and carbon dioxide.

Inicialmente, avaliou-se a presença de biofilme e de lesões cariosas nas superfícies oclusais de molares permanentes bem como seu estágio eruptivo.
Initially, the presence of plaque accumulation and carious lesion on the occlusal surfaces of permanent molars was assessed, as well as their eruption stage.

As manifestações do vulcanismo estão presentes a cada passo, depósitos grandes postglaciales eruptivo emergem(recente) compôs por andesitas e basaltos e derramamentos de lava em mantels.
The manifestations of the vulcanismo are present to each step, big deposits eruptive postglaciales emerge(recent) composed by andesitas and basalts and spills of lava in mantels.

A variação da altura cervical dos dentes estará sujeita às condições periodontais de cada dente, assim como o tamanho dentário, as suas inclinações, o padrão eruptivo e a inclinação do plano oclusal.
The variation in the cervical height of teeth will depend on the periodontal conditions of each tooth, as well as on tooth size, tipping, eruption pattern, and occlusal plane tipping.

Definição Português: Técnica combinando movimento eruptivo controlado do dente e incisão de uma conexão gengival acima da crista para permitir restauração apropriada da coroa de um dente destruído ou danificado.
Definition English: Technique combining controlled eruptive tooth movement and incision of the supracrestal gingival attachment to allow for proper restoration of a destroyed or damaged crown of a tooth.

Tal como acontece com a maioria dos outros vulcões na Cordilheira das Cascatas, o Monte Santa Helena é um grande cone eruptivo que consiste em rocha de lava com intercalações de cinzas, pedra-pomes e outros depósitos.
As with most other volcanoes in the Cascade Range, Mount St. Helens is a large eruptive cone consisting of lava rock interlayered with ash, pumice, and other deposits.

O abatimento da caldeira terá ocorrido ao mesmo tempo ou imediatamente depois dessa erupção, a qual recobriu mais de 40% da superfície da ilha com uma espessa camada de materiais piroclásticos, mais pujante para norte e leste do centro eruptivo.
The reduction of the volcano crater will have occurred at the same time or immediately after this eruption, which recovered more than 40% of the island's surface with a thick layer of pyroclastic materials, more to the north and east of the eruptive center.

Tem etiologia desconhecida; alguns pesquisadores acreditam que seja uma variante do xantogranuloma juvenil XJ ou do histiocitoma eruptivo generalizado ou, talvez, todas elas façam parte do espectro de uma mesma doença.
Its etiology is unknown. Some investigators believe that it is a variant of juvenile xanthogranuloma JX or generalized eruptive histiocytoma or perhaps they all belong within the spectrum of one single disease.

O incisivo lateral inferior permanente, quando"erra" o seu trajeto eruptivo, desloca-se para distal, com uma marcante angulação de seu longo eixo de modo que a coroa desloca-se para distal geralmente com rotação mesiolingual, chocando-se contra e reabsorvendo a raiz do primeiro molar decíduo, enquanto o ápice radicular localiza-se próximo à sua posição normal Fig. 12.
When the mandibular lateral incisor"misses" its eruption path it deviates distally showing a remarkable distoangulation, with the crown presenting a mesiolingual rotation close to first deciduous molars while the apex is normally located close to its normal position Fig 12.

O diagnóstico diferencial das desordens perfurantes pode ser feito com as seguintes doenças: verruga vulgar, ceratoacantoma eruptivo, prurigo nodular, líquen plano hipertrófico, ceratose folicular e frinoderma.
The differential diagnosis of perforating disorders can be done with the following diseases: verruca vulgaris, eruptive keratoacanthoma, nodular prurigo, hypertrophic lichen planus, follicular keratosis and phrynoderma.

Granuloma piogênico(também conhecido como"hemangioma eruptivo","hemangioma tipo tecido de granulação","granuloma gravidarum","hemangioma capilar lobular","tumor gravídico") é um tumor vascular que ocorre na mucosa ou na pele, aparentando ser uma lesão hiperplásica nodular, causado por irritação, trauma físico, or fatores hormonal.
Pyogenic granuloma(also known as a"eruptive hemangioma","granulation tissue-type hemangioma","granuloma gravidarum","lobular capillary hemangioma","pregnancy tumor", and"tumor of pregnancy") is a vascular lesion that occurs on both mucosa and skin, and appears as an overgrowth of tissue due to irritation, physical trauma, or hormonal factors.

Este trabalho investiga a resposta biológica decorrente do aporte das cinzas expelidas durante o evento eruptivo de 2011 do complexo vulcânico andino puyehue-cordón caulle em águas do atlântico sul/ oceano austral.
This work investigates the biological response resulting from the input of ash expelled during the 2011 eruptive event of the andean volcanic complex puyehue-cordón caulle over waters of the atlantic ocean/ southern ocean.

Considerando que a literatura aponta o estrógeno como tendo um papel na redução do número de osteoclastos e, o processo de erupção dentária depende em parte da atividade dessas células, o objetivo deste trabalho é avaliar o efeito do estrógeno sobre o processo eruptivo utilizando ratos como modelo de estudo.
Because it has been shown that estrogen seems to play a role in the decrease of osteoclast number and tooth eruption process depends, partly, on these cells¿activity, it is reasonable to expect that estrogen treatment can affect tooth eruption. thus, the purpose of this study is to evaluate the estrogen¿s effect on eruptive process using rats as a model of study.

Estes eventos, seguidos pela ruptura do tecido conjuntivo da lâmina própria, são passos essenciais do movimento eruptivo e parecem ser dependente de células efetoras, tais como os osteoclastos e os mastócitos, que liberam metaloproteinases(mmps) responsáveis pela degradação da matriz extracelular destes tecidos.
These events, followed by disruption of the connective tissue of the lamina propria, are essential steps of the eruptive movement and seems to be dependent of effector cells such as osteoclasts and mast cells, which release matrix metalloproteinases(mmps) responsible for the degradation of the extracellular matrix of these tissues.

Ocorre nas formas eruptiva, múltipla e solitária.
It occurs in solitary, multiple, and eruptive forms.

Eruptiva poder e ascensão tenacidade.
Explosive power and toughness boost.

Eruptiva poder e ascensão tenacidade.
Eruptive power and toughness boost.

A retirar-se para a sua velocidade eruptiva é que falta duradoura de energia elétrica.
A draw back to its explosive rate is it lacks lasting power.

Как использовать "eruptivo" в предложении

O cone intracratera Sudeste foi o sítio de um novo episódio eruptivo na manhã do dia 23 de janeiro.

Ali não foi acidente, foi um massacre eruptivo, somado a massacres menores que vêm se prolongando ao longo dos anos.

Flúor Mecanismo de ação Período Pré-eruptivo Período Pós-eruptivoAlguma redução na solubilidade do esmalte em ácido pela incorporação pré-eruptiva de flúor ao cristal de hidroxiapatita.

O episódio eruptivo ocorreu às 10:23 (hora local) e durou aproximadamente 10 minutos.

Todas estas camadas de rochas sedimentares foram rodadas pela ascensão do maciço eruptivo da serra de Sintra, há cerca de 80 milhões de anos.

Período Pós-eruptivo Promoção de remineralização e inibição da desmineralização de lesões cariosas iniciais.

Dez minutos depois, a atividade começou a declinar rapidamente, e às 13 h e 15 min o episódio eruptivo ficou reduzido a sopros de cinzas, emitidos durante os seguintes 30 minutos.

Trata-se de um aparelho removível (monobloco), feito de material borrachóide, que é Miofuncional, posicionador e guia eruptivo.

Nesse grupo em especial, há um maior interesse em preservar a estrutura dental, aproveitar o poder eruptivo dos dentes e a reparação óssea.

Há, contudo, um vulcão dentro de mimQue se torna eruptivo quando tua bocaToca levianamente este meu silêncio.