ESCAPAMOS на Английском - Английский перевод

• escape
• we got away
• escaped
• escaping

Примеры использования Escapamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós escapamos.
We escaped.

Escapamos, eu acho.
We got away, I guess.

Nós escapamos.
We barely escaped.

Escapamos. Estamos em casa.
We got away; we're home free.

O laço quebrou e nós escapamos.
The snare is broken and we escaped.

Nós escapamos dele e vivos.
We escaped with it and our lives.

Se formos vistos, não escapamos.
If we're seen, there will be no escape.

Não escapamos da Polícia.
I knew we couldn't outrun the police.

E quando estiverem distraídos, escapamos pelo túnel.
And escape through the tunnel.

Nós escapamos com medo e nada mais.
We escaped with fear and nothing else.

Erlendur e eu mal escapamos com vida.
Erlendur and I barely escaped with our lives.

Escapamos desta com alguns cortes e magoados.
We got away with cuts and bruises.

Alguns de nós escapamos à sua vontade.
Some of us have escaped his will.

Escapamos, Doutor, isso que importa.
We escaped them, Doctor, that's all that matters.

Sabe que não escapamos, ao Anjo da Morte.
The angel of death can not escape it.

Escapamos de um campo de prisioneiros de guerra.
Escaped from a field prisoners of war.

Ele cai lá dentro e nós escapamos. Que dizes?
The guard falls in, Bob's your uncle, we escape.

Não escapamos do que fizeram de nós.
But there's no escaping what they turned us into.

Se a missão for comprometida, escapamos e fugimos.
If the mission is compromised, we go on escape and evade.

Escapamos, mas temos essa coisa que voa.
He got away, but we have the thing that flies.

De que Inferno sem sol e gelado nós dois escapamos na Inglaterra.
What a sunless, frozen hell we both escaped in England.

Nós escapamos da prisão, para apanhar o seu chefe!
We escaped from jail to catch your boss!

Mas depois do que aconteceu com a Brigada… depois… que escapamos vivos.
But after what happened with the Brigade… after… escaping with our lives.

Nós escapamos ao insuportável da maneira que podemos.
We escape the unendurable however we can.

Exala eu estou alegre tão nós escapamos daquela multidão e todas essas pessoas.
Exhales I'm so glad we got away from that crowd and all those people.

Escapamos todos ou vamos todos dentro. Certo?
We all escape together or we go down together, right?

Lembras-te quando escapamos, daquela casa de barcos na Suíça?
DO YOU REMEMBER WHEN WE ESCAPED FROM THAT BOATHOUSE IN SWITZERLAND?

Escapamos de um prédio em chamas com uma lanterna e um painel solar.
We escaped a burning building with a flashlight and a solar panel.

Na noite em que todos nós escapamos, vocês colocaram as vossas vidas nas minhas mãos.
The night we all escaped, you put your lives in my hands.

Ouve, podemos escapar aos Templários, mas não escapamos ao governo.
Look, we can escape the Templars. But you cannot escape the government.

Как использовать "escapamos" в предложении

O quarto coletivo do qual escapamos era muito apertado e as beliches não tinham escadas, nitidamente desconfortável.

Se não apanhamos, rolam outras coisas: não escapamos de uma íntima insatifação..., por exemplo.

O céu já não é um lugar para onde escapamos, mas antes o fim de um processo histórico em que a criação caída se regenera por meio da cruz.

Penso que desta vez, tudo acabou bem, desta vez escapamos, mas não posso garantir o futuro.

Mas, mesmo então, não escapamos às aflições e, quanto maior é o amor, maiores são as aflições.

Com ela escapamos de situações de risco e evitamos o prolongamento de certos juggles (quando você fica quicando nos golpes do adversário).

Como seres humanos nunca escapamos da prestação de contas.

Somente por Seu sangue escapamos do julgamento que merecíamos devido aos nossos pecados.

Nós portugueses estamos no mundo global, e nao escapamos.

Escapamos rapidamente na manhã do dia 23 e cruzamos a fronteira sem muita dificuldade.