ESCARPA на Английском - Английский перевод

• escarpment
• scarp
• cliff
• ridge
• slope

Примеры использования Escarpa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Na escarpa?
On the cliff?

Podemos atirá-lo da escarpa?
Can we still throw it off a cliff?

Ali está a nossa Escarpa Mutia, Sr. Parker.
There's your Mutia Escarpment, Mr. Parker.

Tu quase a caíres de uma escarpa….
You nearly fall off a cliff….

Estamos a escalar esta escarpa por causa de um sonho?
We're scaling this cliff because of a bad dream?

Vivo aqui, no alto da escarpa.
I live here, up on the escarpment.

À esquerda há uma escarpa que desce até ao rio.
On the left is a cliff that falls down into the river.

Não atire o corpo para a escarpa!
Don't throw the body over the cliff!

Há uma escarpa e no fundo há pouca água.
Like there's a cliff and there's barely any water at the bottom.

Estamos a fazer uma casa na escarpa!
We're building a house on the cliff!

Estamos no Niagara escarpa, e um Mundial da Biosfera da UNESCO.
We are in the Niagara Escarpment, and a UNESCO World Biosphere.

Se afirmativo, verificar o SDK Escarpa.
If so, check out the Escarpment SDK.

Não há líquen a crescer na escarpa, embora esteja virada para sul.
There's no lichen growing on the escarpment, even though it faces south.

Aqui é onde estamos agora, a escarpa.
This is where we are now, the escarpment.

Vê-se a maior escarpa da falha, ou penhasco, abaixo e à direita do centro;
The largest fault scarp, or cliff, is seen below and right of center;

Boy e Cheeta voltar para a escarpa agora.
Boy and Cheeta go back to escarpment now.

Senta-se ali na escarpa, de vigia ao seu belo túnel fresco, de vigia.
He sits up here in the escarpment, watching from his nice cool tunnel. Watching.

Tarzan e Boy voltar para a Escarpa agora.
Tarzan and Boy go back to escarpment now.

O acesso à base da escarpa é complexo com grau de dificuldade médio-alto.
Access to the base of the escarpment is complex with medium-high difficulty degree.

A meta hoje é aquela escarpa, não é?
We're heading for that escarpment today, right?

A razão para a condição prístina é esta escarpa.
The reason for its pristine condition is this rock face.

Forma a parte ocidental da escarpa do Niagara.
It is the western portion of the Niagara Escarpment.

Talvez seja essa a razão do horrível incidente de Stella na escarpa.
Maybe that accounts for Stella's queer business on the cliff.

O Tiama termina abruptamente na escarpa das montanhas ocidentais.
The Tihamah ends abruptly at the escarpment of the western highlands.

E na mansão do Duran, voaram duma escarpa?
And at Duran's mansion, they just flew off of some cliff?

O palco ficava numa escarpa, e o público estava a atirar os comediantes dali abaixo.
The stage was on a cliff and the audience was throwing all the comics off.

Encontrei o seu corpo ao pé da escarpa, senhor.
I found his body at the foot of the escarpment, sir.

Em fortificações permanentes, a escarpa e a contracarpa podem ser cobertas em pedra.
In permanent fortifications the scarp and counterscarp may be encased in stone.

Meru, bem como vistas paranomic da escarpa abaixo.
Meru as well as paranomic views of escarpment below.

O primeiro sobe rapidamente pela escarpa, custodiado por uma Águia de Ouro, até o Cume do Monte.
The former rapidly climbs the slope, watched by a Golden Eagle to the Summit of the Mount.

Как использовать "escarpa" в предложении

As duas famílias ficaram retidas junto a uma escarpa, impossibilitadas de sair do local por meios próprios, e estando a cerca de 100 metros de distância da equipa de socorro.

Aprendi que todo o mundo quer viver no cimo da montanha, sem saber que a verdadeira felicidade está na forma de subir a escarpa.

Até lá chegar percorre um caminho sinuoso e mergulha na encosta de uma escarpa, descendo até dar com um rio desprezado entalado entre duas margens de betão.

Lembrando que o limite sul do município é na borda da escarpa da serra do Mar.

E que dizer das muitas dúvidas quanto aos procedimentos de apropriação e transmissão da propriedade, incluindo uma escarpa?

A escarpa: bloco de rochas cristalinas, originado de falhas tectônicas, domina as planícies litorâneas por desnível de cerca de 800 metros.

No entanto, a muralha envolvendo a escarpa e marcada por cordão relevado ainda subsiste.

Na realidade, Palmeira dos Índios está situada no sopé da Escarpa Ocidental, início ou fim do Planalto do Cristalino.

Está na escarpa de uma pequena colina, a meio as árvores típicas da região, por isso recebe a visita constante de pássaros e animais silvestres.

Esse desdobramento da escarpa, aliado ao seu rebaixamento e recuo, deu margem a seu aproveitamento pelas vias de circulação.