ESCONDERIA на Английском - Английский перевод

• hide
• have kept

Примеры использования Esconderia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque me esconderia?
Why would I go into hiding?

Quem esconderia um corpo ali?
Who would hide a body there?

Onde é que o Clark esconderia a chave?
Where would Clark hide the key?

E esconderia isso de sua mãe?
And we would keep this from your mom?

O pó na cara não o esconderia.
The powder on his face couldn't hide that.

O que esconderia esseetc.?
What might that etc. hide?

Nos trocávamos quem o esconderia cada ano.
We could switch off who hides it each year.

Porque esconderia isso de ti?
Why would he withhold that from you?

O Chevensky tinha-o onde disse que o esconderia.
Chevensky had it hidden right where he said he would.

Por que esconderia ela a gravidez?
Why should she hide her pregnancy?

Por que outro motivo o Jared esconderia isto aqui?
Why else would Jared hide this much cash in his garage?

Onde esconderia a família do tipo?
Where would he hide the guy's family?

Se estivesse escondendo algo, onde esconderia?
If he was hiding something, where they hide?

Ele esconderia o quão especial ela é.
He would, um, hide how special she was.

Mandei gravá-la. Eu esconderia isso, se fosse a ti.
Uh, I would hide that if I were you.

Por que esconderia o champô no meu gabinete?
Why would she hide my shampoo in my office?

Lc 8:16 Sabemos que o Senhor Jesus não esconderia aquela luz.
Lk 8:16 We who know the Lord Jesus, should not hide that light.

Eu não esconderia isto de ti, Matt.
I wouldn't have kept this from you, Matt.

Onde será que alguém esconderia um pássaro raptado.
I wonder where someone would go about hiding a kidnapped bird.

Porque esconderia que é uma artista, especialmente de mim?
Why would she hide that she's an artist… especially from me?

E mesmo que apanhassem, esconderia o facto de ser teu.
And even if they did, I would hide the fact that it's yours.

Eu nunca esconderia algo assim da minha noiva.
I can never keep something like that from my fiancee.

Onde é que a esconderia? Para onde fugiria?
And where would he hide her or escape to?

Sargento, porque esconderia de mim o telemóvel de um traficante morto?
Sergeant, why would you hide A dead drug dealer's cellphone from me?

Porque é que a Iona esconderia a lista de clientes aí?
Why would Iona hide her client list in there?

Achou que esconderia isso do velho Walter?
Think you were gonna hide that from old Walter?

Um amigo não esconderia uma coisa dessas.
A friend wouldn't have kept something like that to himself.

Só um idiota esconderia um rádio na cozinha.
Only an idiot would hide a radio in the kitchen.

O painel de controlo esconderia a minha barriga perfeitamente.
The control panel hid my baby bump perfectly.

Onde é que o Marcel esconderia algo que lhe fosse precioso?
Where would Marcel hide something precious to him?

Как использовать "esconderia" в предложении

Ora, porque raios a Apple esconderia uma informação dessas?

DA Press A apresentadora garantiu, porém, que não esconderia uma gravidez, no início. “Gente, vocês vão ver.

Para grande parte da comunidade internacional, o programa nuclear iraniano é uma ameaça pois esconderia a produção de armas atômicas.

Ela os esconderia dos guardas de Jericó que os procuravam e eles a salvaria, em nome do Senhor, quando invadissem a cidade.

Ou esconderia alguma coisa que precipitou o seu desaparecimento precoce?

Ele é completo, o trabalho sempre fui maravilhosamente bem e eu não esconderia dizer que ele é o modelo que tenho grande sinergia”.

Por exemplo, um cachorro assustado sairia correndo, um medroso se esconderia, um animal curioso sairia explorando a região.

E quando a última lei caísse, e o Diabo se virasse para você – onde você se esconderia, Roper, as leis estando todas abaixo?

Mas o que tenho a dizer é isso: se ele fosse uma pessoa séria, nao teria medo e nao se esconderia.

Ou seja, o Facebook esconderia notícias e opiniões mais conservadoras de maneira desproporcional.