ESCORREGAMENTO на Английском - Английский перевод

• slippage
• slip
• slipping
• sliding
• landslide
• slipped

Примеры использования Escorregamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espaços grandes, escorregamento do salto.
Wide spacing, slipping of the heel.

Escorregamento ou hesitação- com queda, queda de pessoa.
Slipping or stumbling- with fall, fall of persons.

SRC- Calçado resistente ao escorregamento.
SRC- Footwear resistant to slippage.

O que o escorregamento do guarda-roupa para escolher?
What sliding wardrobe to choose?

SRC- Calçado resistente ao escorregamento.
SRC- Footwear is resistant to slippage.

Fornece o escorregamento ultraliso de uma borda.
Provides ultra-smooth sliding of an edge.

Portas de entrada de madeira Escorregamento de portas.
Wooden entrance doors Sliding doors.

Fornece o escorregamento liso extremo de uma borda.
Provides ultra smooth sliding of an edge.

O design curvo ajuda a minimizar o escorregamento e o amontoamento.
The curved design helps minimize slipping and bunching.

A prevenção de quedas prático e reduzindo o risco de escorregamento.
A practical preventing falls and reducing the risk of slipping.

Cobertura cerâmica de escorregamento exclusivamente liso.
Ceramic covering for exclusively smooth sliding.

Estes fornecem um aperto confiante com menor potencial de escorregamento.
These provide a confident grip with less potential for slipping.

Textura de lustro- o doce e escorregamento, densamente cobrindo lábios.
Texture of gloss- the gentle and sliding, densely covering lips.

Pega macia projetada como máximo confortável pode reduzir o escorregamento.
Soft grip handle designed as maximum comfortable can reduce slippage.

O escorregamento maior do que 25% frequentemente está associado a quadro doloroso.
Sliding greater than 25% is frequently associated with a painful condition.

Estes são várias cadeiras de dobra, sofás e escorregamento de camas.
These are various folding chairs, sofas and sliding beds.

Pelo exame ortopédico sugestivo de escorregamento da cabeça do fêmur solicitamos RX AP+ Lowenstein.
Because of the orthopedic examination suggestive of slippage of the femoral head, we requested x-rays in AP+ Lowenstein.

A estrutura deslizamento Ashby Passo Dois reduz o risco de escorregamento.
The Ashby Step Two slip structure reduces the risk of slipping.

Com esta finalidade, analisou-se um escorregamento de rocha que ocorreu na cidade do rio de janeiro, brasil, no ano 2009.
For this purpose, it analyzed a landslide of rock that occurred in the rio de janeiro, brasil, in 2009.

Além disso, cada porta projetada com dentes inteligentes para reduzir o escorregamento.
Moreover, each port designed with smart teeth to reducing slipping.

Uma das vantagens principais de guarda-roupas de escorregamento angulares é a sua universalidade.
One of the main advantages of angular sliding wardrobes is their universality.

Em uma mão o modelo senta-se não mal, contudo o longo tempo do uso causa o escorregamento.
In a hand the model sits not bad, however long time of use causes sliding.

Garantir que não há danos de isolamento do cabo ou escorregamento, se a carga indicada alcançado.
Guarantee no cable insulation damages or slipping, if indicated load achieved.

Os paus podem comprar-se só quando a criança já domina o princípio do escorregamento.
Sticks can be bought only when the child already masters the principle of sliding.

São mais fortes de madeira, e a qualidade do escorregamento não depende do tempo.
They are stronger wooden, and quality of sliding does not depend on weather.

Função abdutora do quadril após a osteotomia basocervical e cervicoplastia no escorregamento….
Hip abductor function after basicervical osteotomy and osteochondroplasty in slipped….

Espondilolistese é classificada de acordo com a porcentagem de escorregamento da vértebra em relação à vértebra vizinha.
Spondylolisthesis is graded according the percentage of slip of the vertebra compared to the neighboring vertebra.

Se você estiver em dúvida sobre se o seu andar seguro, em seguida, basta comprar um tapete que vai evitar o escorregamento.
If you are in doubt about whether your floor safe, then simply purchase a mat that will prevent slipping.

A sola das botas de combate pode anti- escorregamento, anti- abrasão.
The sole of the combat boots can anti-slip, anti-abrasion.

Alto grau de displasia e de escorregamento maior do que 50% também foi relatado como um fator para progressão da espondilolistese.
Dysplasia and slippage of high grade>50% were also reported as a factor for progression of spondylolisthesis.

Как использовать "escorregamento" в предложении

Controla o escorregamento do eixo, permite uma ligeira deriva (que nem necessita de correção de volante) e recoloca tudo no sentido certo num piscar de olhos.

Na placa de identificação geralmente é informada a rpm nominal (a plena carga) e não o escorregamento do motor, havendo necessidade de calculá-lo caso interesse.

High anti-escorregamento desempenho evita desgaste do ombro anormal. 10.

Os modos de desgaste podem ser classificados como desgaste por escorregamento.

Consolidação do terreno de fundação dos aterros: Executados sempre que, devido à baixa capacidade de suporte do sub-leito possa ocorrer recalque exagerado ou escorregamento lateral.

Mesmo que de forma lentíssima estão sempre se mexendo. “O terremoto é o tremor de terra causado pelo escorregamento de uma placa tectônica em relação a outra”, explica Justo.

Nessas condições, o cenário de risco de movimento de massa (escorregamento de terras) pode se agravar.

Espondilólise e espondilolistese significa escorregamento de uma vértebra sobre a outra, um sinal de instabilidade da coluna vertebral as vértebras afetadas mais.

INTRODUÇÃO A força de contato que atua na superfície de um corpo sempre se opõe a tendência de escorregamento ou deslizamento em relação à superfície de um plano chamada força de atrito.

O resultado deve consignar se houve escorregamento ou aparecimento de fissuras na nervura.