ESCRAVIZADOS на Английском - Английский перевод

• enslaved
• in bondage
• bondage
• slavish

Примеры использования Escravizados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Somos escravizados.
We are enslaved.

Escravizados, não unidos.
Enslaved, not united.

Os humanos foram escravizados.
Humans were enslaved.

Negros escravizados assistiam do lado de fora.
Enslaved blacks watched from the sidelines.

Quem disse que estavam escravizados?
Who said you are in bondage?

Aqui são escravizados pelo Faraó.
Here they are enslaved by Pharaoh.

Os sobreviventes foram escravizados.
The survivors were captured.

Aqui são escravizados pelo Faraó.
Here they have been enslaved by Pharaoh.

E os que restavam, eram escravizados.
And anyone left was a slaved.

Escravizados por Quint. Mantendo-o feliz.
Slaving away for Quint, making sure he was happy.

Os restantes africanos foram escravizados.
African Americans were disenfranchised.

Quase escravizados é a palavra que eu quero usar.
Almost enslaved is the word I want to use.

Não vamos permitir que sejamos escravizados.
We won't allow ourselves to be enslaved.

Foram escravizados e cuidados por breve tempo pelos índios Makah.
They were then looked after and briefly enslaved by Makah.

Alguns nem sabem que estão a ser escravizados.
Some don't even know they're enslaved.

Haveria riscos de escravizados tentarem se matricular no nível secundário?
Was there risk of slaves trying to enroll in secondary school?

Alguns grupos étnicos são, aliás, escravizados.
Some ethnic groups are, moreover, enslaved.

Eras atrás, eles foram escravizados pelos Eldrazi.
Ages ago, they were thralls of the Eldrazi.

É altura de perceber que estamos a ser escravizados.
It's time to realize that we're being enslaved.

O Brasil importou mais africanos escravizados que qualquer outra nação nas Américas”, diz.
Brazil imported more African slaves than any other nation in the Americas,” he says.

Moisés deu a liberdade para seu povo escravizados.
Moses earned his people's freedom from slavery.

Os fracos são escravizados pelos fortes, os sábios são escravizados pelos criminosos.
The weak are in bondage to the strong, the wise in bondage to criminals.

Muitos cidadãos foram mortos, escravizados ou deportados.
Many citizens were killed, enslaved or deported.

Da mesma forma, os povos colonizados será racializado, explorados e escravizados.
Similarly, the colonized peoples will be racialized, exploited and enslaved.

Alguns de vocês aqui esta noite estão escravizados por essas forças demoníacas.
Some of you here tonight are enslaved by demonic forces.

Não podíamos estar contratados, endividados ou escravizados.
We could not be indentured, indebted or enslaved.

Continuaram escravizados aos senhores, convencidos de que a promessa de liberdade era um trote.
They continued slaving for their masters, convinced their promise of freedom was a hoax.

Dezenas de centenas de pessoas são escravizados na agricultura.
Tens of hundreds of people are enslaved in agriculture.

Há algo que definitivamente nos torna escravos,""através do qual nós somos escravizados.
There's something definitely which makes us slave, by which we are slavish.

Os fazendeiros, agora, estão completamente escravizados às grandes corporações.
Farmers are now completely enslaved to the big corporations.

Как использовать "escravizados" в предложении

Quem sabe, eles pensaram que viemos para esta cidade sem saber sobre a condição dos ⌊Homens-Fera⌋ que foram sequestrados e escravizados.

As peças dão acesso aos costumes, vida cotidiana, simbolismo religioso e à resistência dos africanos escravizados ao sistema que lhes era imposto.

O objetivo era retirar da Rua Direita, atual Primeiro de Março, o desembarque e o comércio de africanos escravizados.

A concentração de enormes massas de africanos escravizados nas plantations da ilha acirrou suas tensões sociais.

Não tereis mais de aceitar ser escravizados como se fosse o vosso quinhão na vida, e estais a assumir, cada vez mais, a responsabilidade das vossas vidas.

Se o nosso tempo estiver sendo utilizado predominantemente no Quadrante I, até que ponto nos deixamos ser escravizados pelas crises e como gerenciamos o estresse?

A agricultura e a pecuária, atividades com histórico de resgate, aparecem em seguida com, respectivamente, 15,18% e 14,29% do número de trabalhadores escravizados.

Maas cria um universo repleto de ação, intrigas e romance.Depois de anos sendo escravizados pelas fadas, os humanos conseguiram se libertar e coexistem com os seres místicos.

As operações coordenadas pelo MPTS beneficiaram um total de 7.616 trabalhadores, além dos trabalhadores escravizados, que representaram 13,26% do universo de trabalhadores alcançados.

E provavelmente com cativos, como acontecia aos europeus do Sul, escravizados pelos corsários argelinos ainda no séc.