ESCRIVÃO на Английском - Английский перевод

• registrar
• scribe
• clerk
• scrivener
• escrivão
• actuary
• skribon

Примеры использования Escrivão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Escrivão Sentado.
Seated Scribe.

Perdão, escrivão.
Pardon, scribe.

Escrivão de Deus?
Scribe of God?

Mas não é escrivão.
But he's not a scribe.

Escrivão e pessoal.
Registrar and staff.

Sou um escrivão, senhor.
I'm an actuary sir.

Escrivão, próximo caso.
Clerk, next case.

Ele foi o escrivão de Deus.
He was God's scribe.

C- Instruções ao escrivão.
C- Instructions to the Registrar.

É o escrivão do Juiz.
It's the judge's clerk.

E Nerissa, seu escrivão.
Nerissa there her clerk.

O nosso escrivão demitiu-se.
Our clerk resigned.

Mas não sou o escrivão.
But I'm not the registrar.

Metatron, escrivão de Deus.
Metatron, scribe of God.

Escrivão não é exatamente um processador de texto;
Scrivener is not exactly a word processor;

Mataram o escrivão da cidade.
The town clerk has been killed.

O escrivão vai chamar o próximo grupo de jurados.
The clerk will call the next group of prospective jurors.

Você era o escrivão do Juiz Kleiner.
You were Judge Kleiner's clerk.

Descobrimos depois… que o irmão dele, Marc Berthier, era escrivão em Paris.
We found out later on… that his brother, Marc Berthier, was a registrar in Paris.

O escrivão vai fazer a chamada.
The clerk will call the roll.

Consulta legal com escrivão judicial.
Legal counseling by judicial scrivener.

O escrivão tem que registar tudo.
The clerk must record everything.

Reúnam com o escrivão, para marcar.
Conference with the clerk for scheduling.

O escrivão do Tribunal notificará a decisão do Tribunal ao interessado.
The Registrar of the Court shall notify the decision of the Court to the member concerned.

Tecnicamente, sou escrivão de direito civil.
Technically, I'm a civil law scrivener.

Um escrivão tinha que escrever manualmente cada uma das cópias de cada livro ou publicação.
A scribe had to handwrite every individual copy of every book or publication.

Tenta meter-te com o escrivão de Deus, amigo!
Try messing with the scribe of God, Bucko!

Mandei nosso escrivão procurar quaisquer registros sobre o nosso prisioneiro Berwyn Cairn.
I had our scribe search for any records on our prisoner Berwyn Cairn.

Então, também o primitivo escrivão de Maomé era judeu!
So, Mohammed's primitive scribe was also Jewish!

Oportunidades de carreira incluem analista de matemática, as aplicações programador científica, analista programador, escrivão, e professor.
Career opportunities include mathematical analyst, scientific applications programmer, programmer analyst, actuary, and teacher.

Как использовать "escrivão" в предложении

São eles: perito, delegado e escrivão, cujas inscrições iniciam-se em 18/06 e encerraram-se em 09/07, unicamente pela internet.

NOTAS : 7 COMARCA DE VALPARAISO DE GOIAS ESCRIVANIA : 2A VARA CRIMINAL ESCRIVÃO(Ã) : ANDERSON FERREIRA GOMES JUIZ DE DIREITO : LORENA PRUDENTE MENDES NR.

Participaram das investigações o Delegado Rodrigo Otávio Rodrigues, o subinspetor Wellington Nascimento, o escrivão Alexandre Mendes e os investigadores Guilherme Domingos, Harlen Alencar e Guilherme Barbosa.

Contém: certidões de José Ferreira da Cunha, escrivão da provedoria de Beja, sobre o mesmo assunto.

A Delegada de Polícia Civil Maria das Graças Alves Canuto, o Comissário de Polícia Civil Flávio Luís de Souza e o Escrivão de Polícia Civil Gleydson W.

Obra de um velho índio, que também é escrivão.

A equipe conta com delegado, escrivão, investigadores, médico-legista e perito criminal.

Se a empresa mudou de linha de negócio sem intimar o escrivão ou é um negócio diversificado, soa tão simples, mas raro encontrar nesta indústria.

A primeira coisa que o escrivão fez foi perguntar se o agressor era menor.

No encontro também foi discutida a necessidade de curso universitário para ingresso às carreiras de investigador e escrivão, segundo a associação dos delegados.