ESCUTARÁ на Английском - Английский перевод

• will listen to
• will hear

Примеры использования Escutará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deus te escutará.
Goïll listen to you.

Escutará seus pensamentos.
He will hear your thoughts.

Minha Capitã me escutará.
My Captain listens to me.

Ele escutará você.
He will listen to you.

Claro que você irá e escutará.
Of course you will go and listen.

O mundo escutará a minha dor!
The world will heed my warning!

E I reze que você e I escutará.
And I pray that you and I will listen.

Ninguém escutará os vossos gritos, agora.
No one will hear your cries now.

Porque pensas que ele me escutará?
What makes you think he will listen to me?

O Senado escutará Marco Túlio Cícero.
The Senate will hear Marcus Tullius Cicero.

Tenho a certeza que o Senhor vos escutará.
I am sure that the Lord will listen to you.

Muito bem, escutará muito zumbido.
All right, you're gonna hear a lot of ringing.

Acredita que algum de meus oficiais a escutará?
Do you think anyone here will listen to you?

Na próxima semana, o escutará na sua casa.
Next week he will listen at home.

Ele escutará. Iqbal, porque não perguntas?
He will listen Iqbal, why don't you ask?

Talvez sejas a única pessoa que ela escutará.
You may be the only person that she will listen to.

Porque então a Alma escutará, e lembrará.
For then the soul will hear, and will remember.

Não importa, envia qualquer coisa… certamente alguém nos escutará.
Well, click anything! Surely someone will hear us.

O servidor OpenVPN escutará as conexões do cliente na porta 1194.
The OpenVPN server will listen for client connections on port 1194.

Apenas um número reduzido de pessoas escutará uma conferência.
Only a limited number of people will listen to a lecture.

É impressionante. Tanta energía para um discurso que ninguém escutará.
Impressive, all that energy for a speech nobody will listen to.

Se escutará a alguém sobre os Ou'Reily, será para mim.
If he's gonna listen to anybody about the O'Reilys, it's gonna be me.

A Quem posso virar eu para ajuda, e quem me escutará?
To Whom can I turn for help, and who will listen to me?

É claro, um cara escutará qualquer coisa se pensa que é uma preliminar.
Of course, a guy will listen to anything if he thinks it's foreplay.

Mas veja, você aprendeu agora, e da próxima vez você escutará.
But you see you have learned now, and next time you listen.

Você escutará um"bip" e a tela digital começará a piscar.
You will hear a beep and the digital screen will probably start flashing.

Se atentamente escutar- então o escutará também.
If you attentively listen- then to you too will listen.

Cada um de nós escutará o seu próprio coração… e o seu cérebro, também.
Each one of us will listen to his own heart… and to his brain, too.

Se você der apenas um leve toque, tudo que escutará é uma leve vibração.
If you strike it lightly, all you will heard is a gentle vibration.

Qual de vocês escutará isso ou prestará muita atenção no tempo vindouro?
Which of you will listen to this or pay close attention in time to come?

Как использовать "escutará" в предложении

Após a validação, você escutará seus livros e revistas preferidos por 15 ou 30 dias dependendo do clube contratado.

Desta forma, o empresário Ricardo Scheidt buscará novos clubes e escutará outros times que estão interessado no meia-atacante Giovanni.

Um termo que certamente você escutará muito por aí no próximo ano é o Business Intelligence.

Ela não conseguirá dormir porque escutará uma música que não saberá de onde vem.

Nesse meio tempo a reunião terminará e na saída da PWA Raul escutará o barulho de tiros.

O output de headphone do músico foi projetado para um amplo volume de monitoração, para garantir que escutará o som mesmo em palcos barulhentos.

A importância do planejamento organizacional um plano de negócios dificilmente escutará um sim como resposta.

Quando ele aparecer em seu campo de visão, você também escutará um barulho sinistro de piano e sua tela ficará cheia de estática.

Apesar dessa posição, a sigla diz que escutará “as vozes das ruas”.

Em ambos os casos, você escutará um sopro no coração.