ESCUTAVA на Английском - Английский перевод

• listened
• heard
• listening
• listen

Примеры использования Escutava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Escutava os meus.
She would listen to mine.

Aprendia, escutava.
I was learning. Listening.

Escutava atentamente.
I was listening intently.

Porque ninguém escutava.
Because no one listened.

Tom escutava com interesse.
Tom listened with interest.

Ele simplesmente não escutava.
He weren't for listening.

Noulens escutava com espanto.
Noulens listened with astonishment.

Lyusya chorava enquanto escutava Mahler.
Lyusya weeped while listening to Mahler.

Escutava e seguia meus pensamentos.
Listened and followed my lead.

Toda hora eu escutava um grito: Eh, Cláudio!
Every time I heard a yell: Hey, Cláudio!

Escutava todos a dizer"pronto.
I was listening to everybody saying"yo.

Ele entrou, sentou-se atrás na sala e escutava à música.
He entered, sat down and listened.

A Erica escutava-o. Todas as noites.
Erica would listen to it every night.

Estava falando com você, mas você não me escutava.
I was talking to you but you couldn't hear me.

E ela escutava os nossos problemas.
And she would listen to your problems.

Nunca disse nada. Só eu é que falava, ele só escutava.
I did all the talking, he would just sit and listen.

Mas ela escutava para manter essa noção.
But, she listened to keep track of time.

Meu patrão tinha encontrado alguém que o escutava falar sobre política", ela diz.
The master had found someone who would listen to him talk about politics," she says.

Claro que escutava, ele era o teu conselheiro nos AA.
Of course, he listened. He was your AA sponsor.

Entretanto, a agência de espionagem norte-americana NSA escutava os fones de Rousseff e seus principais assesores.
Meanwhile, NSA was listening to phones of Rousseff and her top aides.

Escutava a sua respiração, e via como movia os seus lábios.
I heard his breathing change and saw his mouth move.

Enquanto o cego escutava, ele ouviu a Bree dizer.
As the blind man listened in, he heard bree say.

E Sara escutava à porta da tenda, que estava atrás dele.
Which when Sara heard, she laughed behind the door of the tent.

Porque quando criança eu escutava um tango e eu vibrava.
Because when I was a kid, every time I heard a tango I was touched.

Juan escutava a mãe atentamente, até Antonio chegar a casa.
Juan listened to the mother carefully until Antonio gets home.

Ali perto, o porco escutava a conversa toda….
Nearby, the pig listened closely to their conversation.

Porco escutava relutantemente se levantou, segurando uma cesta e lentamente para fora da casa.
Pig listened reluctantly stood up, holding a basket and slowly out of the house.

Era tão frio que quando eu escutava as gravações conseguia me ouvir tremendo.
It was so cold that when I listen back I can hear myself shivering.

O que ela escutava nos sermões e nos seminários ela traduzia em ações.
What she heard in sermons and in seminars she translated into action.

O administrador recebeu-o com gentileza e escutava à história contada por Rev. Jenkins.
The administrator received him kindly and listened to the case.

Как использовать "escutava" в предложении

Eu escutava algo tocar bem forte eu fiquei bem irritada e acabei derrubando meu celular era o despertador.

O amor que tu me tinhas era pouco e se acabou!”, era a voz da criança que escutava cada vez mais forte.

Ket escutava essas frases em seu sonho.

Meu ouvido não escutava nada além de moscas voando.

Era a primeira vez que eu a escutava na integra.

Fazia tempo que não escutava um louvor na rádio que me tocasse tanto assim.

Desde que estava chiquillo escutava seus corridos.

Não foi fácil aceitar que as pessoas estavam certas e que elas queriam o meu melhor, eu sempre escutava e levava aquilo como uma negativa.

Achei o banheiro bem simples e tem uma janela que da para outro apartamento, então eu escutava toda a conversa.

Obs: Escrevi enquanto escutava Tim Maia.