ESFORÇADOS на Английском - Английский перевод

• hardworking
• hard-working

Примеры использования Esforçados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu e eu, suados e esforçados.
You and me, we sweat and strain.

Dá aos esforçados colegas da Admissão uma emoção à borla.
Give the hardworking folks in admitting a cheap thrill.

Eu não os conhecia bem, mas eram trabalhadores, esforçados.
I didn't know them well but they both were hard workers.

Eles são esforçados, eficientes.
They're hard-working- Efficient.

Este país foi construído às costas de empreendedores esforçados.
This culture was built on the backs of hard-working entrepreneurs.

Perdão, de esforçados bairristas, é hoje, indiscutivelmente, um facto.
I mean, hard-working neighbours, is today, undoubtedly, a fact.

Na realidade, é o maior sistema de órgãos no corpo, e um dos mais esforçados.
It is actually the largest organ system in the body, and one of the most hardworking.

A ajudar imigrantes esforçados a preencher formulários de green card?
Is he helping some hardworking immigrants fill out their green card applications?

Seus novos colonos construíram suas casas rapidamente e são muito esforçados, mas estão precisando de comida.
Your new settlers have built their houses very fast and are quite hard-working.

Os estilistas esforçados como o Calvin Klein, Gloria Vanderbilt, ou o Antoine Bugle Boy?
Hardworking designers like Calvin Klein, Gloria Vanderbilt or Antoine Bugle Boy?

Lucho, traga uma garrafa de vinho para nossos esforçados visitantes argentinos.
Lucho, bring a bottle of wine to our Argentinean visitors that have made such an effort.

Eles são esforçados e consciencioso que trazem ameaças para os trabalhadores da cidade com a imagem comum de preguiça.
They are hardworking and conscientious which bring threats for the city workers with the common image of laziness.

São discípulos do Mestre Ramatis, esforçados na redenção de suas almas infratoras.
They are disciples of Master Ramatis seeking the redemption for their negligent souls.

Em cada aspecto de nosso negócio nós somos incansavelmente inovadores, colaboradores e esforçados a fazer mais.
In every aspect of our business, we are relentlessly innovating, collaborating and striving to do more.

No Japão, os atletas são muito esforçados, disciplinados, e possuem uma estrutura incrível.
In Japan, athletes are very hardworking, disciplined, and have an incredible structure available.

Os indivíduos obesos deste país são tão inteligentes, talentosos e esforçados quanto qualquer outro.
The overweight individuals in this country… are just as smart and talented and hardworking as everybody else.

Contudo, são apenas os atletas mais esforçados e brilhantes que são capazes de realizar esta missão.
However, it is only the most hardworking and brilliant athletes who are able to carry out this mission.

Aparentemente, as pessoas dadas ao autoritarismo não são relaxadas, e dão até a impressão de serem trabalhadores esforçados.
To all appearances, persons given to commandism are not slackers; they give the impression of being hard workers.

Tenho um excelente grupo de músicos esforçados atrás de mim e quero apresentar-vo-los.
I have got a great group of hard-working rockers Behind me right here, and i would like to introduce them all to you.

São os mais esforçados, capaz e semnoi associates que tive na minha vida e este é o mais poderoso incentivo para trabalhar na Grécia.
Are the most hardworking, capable and semnoi associates that I had in my life and this is the most powerful incentive for working in Greece.

Diziam que os outros eram inteligentes, que eram trabalhadores esforçados, diziam que eles eram bons.
People said the others were smart, they said that they were hard workers, they said that they were good.

Os homens da minha família são esforçados, bons homens, mas a maioria deles são desconectados de seus sentimentos.
The men in my family are hardworking, good men, but most of them are disconnected from their feelings.

Localizado na bela cidade do sul da Califórnia, Escritórios nosso Simi são o lar de ambos os nossos funcionários esforçados e brilhantes, assim como a nosso reconhecido curso de formação em SEO.
Located in beautiful Southern California, our Simi Offices are home to both our hardworking and brilliant staff as well as our industry-recognized SEO training course.

Um grupo de esforçados pioneiros começou a introduzir e utilizar as novas tecnologias vitivinícolas, de acordo com a modernização do setor em nível mundial.
A group of hard-working pioneers began to introduce and implement new winemaking technologies equivalent to the modernization of the sector worldwide.

E sinta-se livre para entrar em aparelhos de ação e seus esforçados mãos para ajudar o jogo na limpeza da casa.
And feel free to indulge in action appliances and their hard-working hands to help the game in the house cleaning.

No entanto, após três anos de trabalhos esforçados, temos de reconhecer, com algum pesar, que a segunda etapa, que nos conduzirá a um acordo bilateral de comércio, desenvolvimento e cooperação, não se encontra ainda concluída.
But after three years of hard work, we have to note with some regret that the second track, that will lead us to a bilateral trade, development and cooperation agreement, is not yet finalized.

Bradford e outros perceberam que o socialismo não deu nenhum incentivo para os mais criativos e esforçados entre eles a trabalhar mais do que qualquer outra pessoa.
Bradford and others realized that socialism gave no incentive to the most creative and industrious among them to work any harder than anyone else.

É missão da American National College permitir esforçados estudantes internacionais, dedicadas obter uma educação americana abrangente para aumentar ainda mais as habilidades para ajudar cada aluno em uma carreira emocionante em seu país de origem.
It is American National College's mission to allow hardworking, dedicated international students obtain a comprehensive American education to further enhance the skills to assist each student in an exciting career path in their home country.

El Cortijo del Torreón é um empreendimento começou há décadas por Juan Matas, um membro de uma tradicional família de imigrantes esforçados que adotaram Catalão Mendoza como sua casa e seu futuro.
El Cortijo del Torreón is a venture started decades ago by Juan Matas, a member of a traditional family of hardworking immigrants who adopted Catalan Mendoza as your home and your future.

Somos seres humanos infelizes, mesquinhos, miseráveis, esforçados, presunçosos, nos rodeando de coisas inúteis, fúteis; satisfeitos com ambições mesquinhas, com dinheiro e posição.
We are unhappy human beings, petty, miserable, struggling, vain, surrounding ourselves with useless, futile things, satisfied with petty ambitions, with money, and position.

Как использовать "esforçados" в предложении

As normas das séries de parafusos que se podem utilizar são no caso de parafusos pré-esforçados: ISO 7411; ISO 7412; EN 14399-3, Sistema HR e EN 14399-4, Sistema HV.

Pior: nos últimos dois dias, em função do backup automático dos nossos esforçados provedores, entrou uma página de julho passado, confundindo a todos.

Spurgeon, Igreja Eu quero trabalhadores, reais e esforçados ganhadores de alma.

A lista a seguir apresenta os seis signos mais tímidos em ordem decrescente. 6.Touro Os taurinos são esforçados, sinceros e muito fortes.

Quero ressaltar que qualquer aluno da sala poderia ter sidoescolhido, pois todos se mostraram esforçados e interessados dentro destanova área que é a prática de ensino.

Os dois são muito esforçados, porém ainda não sinto segurança neles quando estão com a bola.

Esforçados mas a Luz em si (falando de adeptos anónimos) esteve muito forte após o golo do Leixões e a saída do Carlos Martins (lesionado).

Riascos foi ovacionado pela torcida (Foto: LANCE!Press) Em qualquer profissão existem os talentosos e os esforçados.

Prós: Colegas esforçados e que se dedicam e acreditam nas boas intenções da empresa.

Para parafusos não pré-esforçados: ISO 4014 e ISO 4017.