LABORIOSA на Английском - Английский перевод

• laborious
• industrious
• hard-working
• working
• painstaking

Примеры использования Laboriosa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E onde se aprende este estilo de vida laboriosa?
Where does one learn this hard-working lifestyle?

Tal profissão bastante laboriosa e rara, mas altamente paga.
Such profession quite laborious and rare, but highly paid.

Paula trabalha de maneira introspectiva e laboriosa.
Paula works of introspective and laborious way.

A cozinha Kaxinawá é laboriosa e exige várias horas de trabalho por dia.
Kaxinawá cookery is laborious and demands several hours work per day.

Este instrumento foi forjado por uma experiência laboriosa.
It is a tool forged by hard-won experience.

Em Sua laboriosa vida não havia momentos ociosos para convidar a tentação.
In His industrious life there were no idle moments to invite temptation.

Ambos são muito caros, o primeiro e mais laboriosa.
Both are very expensive, the first and more laborious.

Quanto mais ela é rude e laboriosa, mais mérito terá em cumpri-la.
The more coarse and hard-working it is it will have more merit in accomplishing it.

Do lado da União, o início foi mais do que laboriosa.
On the union side, the start was more than laborious.

No entanto, sua execução é laboriosa, demanda considerável tempo e custos.
However, its implementation is laborious, requires considerable time and cost.

A produção deste tipo de tapetes é extensa e laboriosa.
Manufacturing this type of carpet is long and complex.

Applejack, uma pônei terrestre laboriosa responsável pelo pomar de maçãs de sua família.
Applejack, a hard-working earth pony in charge of her family's apple orchard.

A busca da verdade tem sido intérmina, laboriosa, complexa….
The search for truth has been interminable, laborious, complex….

Veja o Fernão Pires, uma variedade laboriosa que normalmente faz grandes volumes de vinho barato.
Take Fernão Pires, a workhorse variety which typically makes cheap volume wines.

A reprodução de um bálsamo semeia- ocupação mais difícil e laboriosa.
Reproduction of a balsam seeds- more difficult and laborious occupation.

O lar perfeito para a criatura mais laboriosa de Yellowstone.
The perfect home for Yellowstone's most industrious creature.

Ela comentou um ano mais tarde, numa carta para o mesmo amigo: Eu sou extremamente laboriosa.
She commented a year later to the same friend: I am extremely industrious.

A técnica torna-se laboriosa nos casos onde as pontas de prova mÃoltiplas precisam de ser adicionadas.
The technique becomes laborious in cases where multiple probes need to be added.

Apesar da eficiência, a produção de toxóides é laboriosa, imprevisível e perigosa.
Even though efficient, toxoid production is laborious, unpredictable and dangerous.

Entretanto, tal tecnologia era laboriosa, complexa, além de exigir dna íntegro e em grande quantidade.
However, such technology was laborious, complex, and require intact dna in large quantities.

E a pessoa consagrada dará a contribuição de uma fidelidade laboriosa e gozosa à boa navegação.
And consecrated persons contribute a hardworking and joyful fidelity to good navigation.

Indicai com uma vida honesta e laboriosa que a santidade é a vida"normal" dos cristãos.
Show them with an honest and hard-working life that holiness is the"normal" way for Christians.

A laboriosa, às vezes a desesperada, autodisciplina do Caminho Longo relaxa ou até mesmo para completamente.
The laborious, sometimes desperate self-discipline of the Long Path relaxes or even stops altogether.

A oposição em nossas próprias fileiras têm imposto sobre os mensageiros do Senhor uma tarefa laboriosa e probante;
The opposition in our own ranks has imposed upon the Lord's messengers a laborious and soul trying task;

Apresentação laboriosa e danos unha evitar assim e não ser impedido na apresentação desenvolvimento de poeira.
Laborious filing and any nail damage be avoided so and not be prevented in filing dust development.

Finges-te uma pessoa normal, uma mãe extremosa, esposa laboriosa, e por isso és tão perigosa.
You pretend like you're this normal person, this lovable mother, this working wife and shit, and that's what makes you so dangerous.

Têm mão-de-obra instruída e laboriosa mas têm custos relativamente baixos e, portanto, exportações competitivas.
They have educated and industrious workforces but they have relatively cheap costs and therefore competitive exports.

Em segundo lugar, a imagem precisa então de ser reconstruída e analisado computacionalmente, que é cara e laboriosa.
Secondly, the image then needs to be computationally reconstructed and analyzed, which is both expensive and laborious.

Contudo, a mancha do sul é muito tÃ̈cnica complexa, cara, laboriosa e exige uma grande quantidade de amostra do ADN.
However, southern blotting is very technically complex, expensive, laborious and requires a large quantity of DNA sample.

Ricos da simplicidade laboriosa de São José, estais chamados a ser no mundo testemunhas de uma mensagem peculiar, de uma consoladora boa notícia.
Enriched by the industrious simplicity of Saint Joseph, you are called to be witnesses in the world to a distinctive message, to a comforting good news.

Как использовать "laboriosa" в предложении

DéboraA origem do nome Débora é do Hebraico Debhoráh e significa a abelha laboriosa.7.

Mestre e discípulo concluíram juntos a laboriosa obra publicada no dia 18 de novembro.

Um evento negativo complicará esta fase que desencadeará em você um ataque de ira em relação a uma pessoa distraída e pouco laboriosa.

A adaptação textual impressiona, nem que seja pela sua transposição de prosa laboriosa para cinema etéreo.

Eles eram nômades, guerreiros, conquistadores, mas nem por isso eram povos destituídos da capacidade laboriosa de lavrar a terra e cuidar das pastagens e do rebanho.

Dana, desde o acidente de Christopher, dedicou-se exclusivamente a cuidar do esposo, uma tarefa que se provou laboriosa devido à gravidade de sua condição médica.

Afinal, à laboriosa formiga também não lhe ficava mal conhecer o poder motivador do encanto da cigarra.

Uma demonstrao puramente algbrica pode ser feita, embora seja mais laboriosa.

A Magistratura proba e laboriosa é que verdadeiramente sente os reflexos da agressão ao preceito constitucional que alberga suas prerrogativas, dentre elas o da irredutibilidade dos subsídios.