APLICADOS на Английском - Английский перевод

• applied
• used
• implemented
• administered
• enforced
• applicable
• employed
• apply
• applying
• applies

Примеры использования Aplicados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Custos extras podem ser aplicados.
Extra costs can be applicable.

Podem ser aplicados a qualquer design de riser.
Can be applied to any riser design.

Esses acordos não foram aplicados.
These now have to be implemented.

São aplicados custos aos hóspedes adicionais.
Fees will apply for additional guests.

Infelizmente, nunca foram aplicados.
Unfortunately, it was never implemented.

Podem ser aplicados em todos os tipos de culturas.
They can be used on all types of crops.

Há acordos, mas têm que ser aplicados.
Agreements exist, but they need also to be implemented.

Estes preços serão aplicados a todos os cereais.
These prices will apply to all cereals.

Recursos aplicados no financiamento da política de desenvolvimento interno.
Resources used to ñnance internal development policy.

Os ajustamentos ulteriores serão aplicados mensalmente.
Subsequent adjustments shall apply each month.

Os conceitos aplicados no planeamento hidrológico incluem.
Concepts used in hydrological planning include.

Design e Legibilidade foram aplicados de outra forma.
Design and Readability were implemented differently.

Os bans são aplicados como punição quando as regras forem violadas.
Bans are used as punishment when the rules are violated.

Esses procedimentos já foram aplicados em outros estudos.
These procedures have been used in other studies.

Também serão aplicados qualquer que seja o sentimento do comentário.
They're also applicable regardless of the comment's tone.

Os ajustamentos posteriores serão aplicados mensalmente.»;
Subsequent adjustments shall apply each month.';

Eles podem ser aplicados"como estão" ou podem ser modificados.
They can be applied"as is" or can be modified.

O procedimento e o calendário aplicados são os seguintes.
The procedure and timetable employed are as follows.

Também serão aplicados qualquer que seja o sentimento do comentário.
They are also applicable regardless of the sentiment of the comment.

Os limites de velocidade são estritamente aplicados na Austrália.
Speed limits are strictly enforced in Australia.

Mais pneus serão aplicados para a certificação 3C.
More tires will be enforced for 3C certification.

Como os direitos humanos são promovidos ou aplicados internacionalmente?
How are human rights promoted or enforced internationally?

Os tratamentos foram aplicados em 10 sessões diárias durante 2 semanas.
Treatments were administered in 10 daily sessions over 2 weeks.

Alívio à Pobreza métodos que estão a ser aplicados em cada Estado da bacia.
Poverty Alleviationmethods being employed in each of the basin states.

Os métodos aplicados foram a pesquisa documental e a reflexão hermenêutica.
The methods used were documentary research and hermeneutical reflection.

As leis dos deuses devem ser aplicados a todos, de igual modo.
The gods' laws must be applied to all equally.

Os tratamentos aplicados eram“pneumotórax, frenicectomias e injeções ouro, cálcio,etc.”.
The treatments applied were"pneumothorax, frenicectomias and injections gold, calcium.

Muitas políticas e programas europeus são aplicados a nível regional e local.
Many European policies and programmes are implemented at regional and local levels.

Os agrotóxicos são aplicados em diversas plantações a fim de protegê-las de pragas.
Pesticides are used in various fields in order to protect them from pests.

Os objectivos nesses domínios não podem ser aplicados ao nível europeu, e com razão.
Objectives in those fields cannot be enforced at European level; and rightly so.

Как использовать "aplicados" в предложении

Os alunos tiveram uma visão geral das obras em andamento e acompanharam os métodos construtivos aplicados.

Excelente resistência associada à dureza, que garante a segurança de uma mola em qualquer veículo onde os Pinos de Olhete forem aplicados.

Esses juros de maiores parcelas, são aplicados quando você decide parcelar algo além de 6x.

São aplicados em pontos estratégicos evitando que crianças ou animais tenham o contato.

Boa noite,gostaria de saber se todos os tipos de tonalizantes de vocês são aplicados com os cabelos úmidos ou tem diferença de um para outro,obrigada!

Contudo, o Brasileirão do ano passado foi uma exceção em cartões aplicados pelos árbitros.

Possui ilhoses metálicos zincados aplicados a cada metro e bainhas com sisal em toda sua extensão, proporcionando uma maior resistência e reforço quando utilizada.

A curto prazo, são aplicados beta-endorfinas e cortisol para ajudar a superar o estresse associado com a doença no organismo.

Os custos normais de suporte serão aplicados a questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam para esse hotfix específico.