ESPALHO на Английском - Английский перевод

• spread
• i will spill
• spreading

Примеры использования Espalho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu espalho a palavra.
I will spread the word.

Não, eu a modos que o espalho ao redor, sabe.
No, I kinda spread it all around, you know.

Eu espalho boa vontade.
I spread a lot of goodwill.

Apanho algum pólen aqui, espalho-o por aqui.
I pick up some pollen here, sprinkle it over here.

Eu espalho espectacularidade.
I spread awesomeness.

E depois espalho assim.
Then I spread like so.

Eu espalho a vida, não a morte.
I spread life, not death.

Minha querida flor, espalho flores em teu leito.
Sweet flower, with flowers thy bridal bed I strew.

Ou espalho no parque ou no lago?
Or scatter them at the park or the lake?

Sou uma espécie de missionário, espalho a boa nova.
I'm just a local sort of missionary chap, spreading the good word.

Disseram que espalho caos no universo.
They said I spread chaos.

Espalho a doce palavra do Evangelho.
Just spreading the sweet word of the gospel.

Larguem as armas, ou espalho os miolos dela pela sala!
Drop your gun, or I will spray her brain all over the room!

Ou espalho-te os miolos nesses degraus.
Or it will be your brains runnin' down those stairs.

Passe-me a carteira ou espalho as suas tripas aqui na rua!
Give me your wallet or I will spill your guts right here on the street!

O espalho da promicina não é para culpar.
The spread of promicin is not to blame. The fear of it is.

Passe para cá o foguete ou espalho os miolos dela pela cabina.
Hand over the rocket or I will blow her brains… all over the cabin.

Mano, espalho uns 4 boatos por dia.
Dude, I spread, like, four rumors a day.

Eu ponho para o lado o conteúdo da minha mesa e a espalho com o rosto para baixo.
I push aside the contents over my desk and spread her face down.

Parem ou espalho os miolos do Hilal pelo lago.
Stop or I will spill Hilal's brains into the lake.

Eu te enfio isto pelo teu rabo acima de e espalho o teu cérebro por todo o deserto.
I will screw this up your ass and splatter your brains all over the desert.

Eu espalho-lhe as entranhas sobre a plantação.
I will scatter his innards all over the sugarcane field.

Façam o que ele diz ou espalho os vossos miolos por todo o lado.
Do what he says, or I will scatter your brains all over this place.

Eu espalho uma imagem positiva de Xinjiang quando falo do povo uigur.
I spread a positive image for Xinjiang while I speak for Uyghur.

Como pode dizer que espalho falsas informações sobre Katyn?
How can you say I spread false information about Katyn?

Espalho os poucos miolos que tens pelos estofos de pele.
I will splatter what little brains you got all over the Corinthian leather interior of my car.

Mais um passo e juro que espalho as entranhas dele pelo chão.
One more step and I swear- I will spill his guts over the floor.

Espalho isto por todos os jornais antes da reunião de accionistas.
I will splash this over every newspaper in time for the shareholders meeting tomorrow morning.

Com a parte de trás da colher, espalho os pingos sobre o peito e os mamilos.
With the back of the spoon, I spread the dribbles over her breast and her nipples.

Enquanto o espalho na fechadura, traga-me a pasta de dentes.
While i'm stuffing it in the keyhole, you get the special toothpaste.

Как использовать "espalho" в предложении

A embalagem vem com pump, aperto de leve,o suficiente para sair o equivalente a 3 gotinhas , espalho nas mãos e passo no cabelo seco.

Espalho uma camada generosa no rosto inteiro e deixo agir por 15-20 minutos.

Espalho levemente pelo rosto e depois dou leve batidinhas com a ponta dos dedos para ficar bem natural.

Espalho sem sentido as munições que não tenho.

Além disso, espalho vazinhos com flores e outras meiguices para deixar o ambiente mais leve e menos sóbrio.

Eu uso assim: passo uma quantidade generosa por cima das cutículas, deixo um tempo para absorver e depois espalho o que restou com os dedos.

Eu tenho pilhas de polaróides, cada uma delas marcando meus próprios passos, que às vezes espalho como um tarô ou figurinhas de basebol de um imaginário time celestial”.

Depois de espalhar se ainda assim a cor ficar muito forte ou marcada,uso um pincel grandão de pó e espalho mais ainda.

Guardo-o no frigorifico não só para que conserve melhor as suas propriedades, mas também para que esteja sempre fresquinho quando o espalho no rosto.

Dica: quando vou fazer escova com o cabelo ainda úmido coloco uma gotinha do produto na mão,espalho bem e passo no cabelo apenas do meio às pontas.