ESPECIFICAMENTE QUANDO на Английском - Английский перевод

• specifically when
• particularly when
• especially when

Примеры использования Especificamente quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ao que eu me refiro especificamente quando uso o termo comunicação?
What am I referring to specifically when I use the term communication?

HGH é principalmente responsável no método de humano crescer especificamente quando são jovens.
HGH is mainly liable in the method of human grow specifically when they are young.

Esta oportunidade aumenta especificamente quando você toma a alta de uma dose.
This possibility enhances specifically when you take to high of a dose.

HGH é principalmente responsável no método de humano expandir especificamente quando são jovens.
HGH is mostly accountable in the method of human expand specifically when they are young.

Sr. O'Brian, pode me dizer especificamente quando o arquivo estará decodificado?
Mr. O'Brian, can you tell me specifically when you will have the file decrypted?

HGH é o principal responsável na técnica de humano crescer especificamente quando são jovens.
HGH is primarily responsible in the technique of human grow specifically when they are young.

Essa possibilidade aumenta especificamente quando for necessário para a elevação de uma dose.
This opportunity enhances particularly when you take to high of a dosage.

Em muitos casos, recolhemos informações que fornece voluntariamente de modo a atender um pedido, especificamente quando.
In many cases we collect information that you voluntarily provide in order to fulfil a request, specifically when.

Há 15 ou 20 áreas que mudam especificamente quando você aprende algo simples como isso.
There are 15 or 20 cortical areas that are changed specifically when you learn a simple skill like this.

Alguns comprimidos podia provocar uma reacção inflamatória para o revestimento do estômago, especificamente quando lidam com um estômago vazio.
Some tablets could cause inflammation to the lining of the stomach, specifically when tackled a blank stomach.

No ataque, porém, e especificamente quando lutar contra Revan, substitua esses dois caras por Bastila Shan(Fallen) e Grand Admiral Thrawn.
On offense though, and specifically when fighting Revan, replace these two guys with Bastila Shan(Fallen) and Grand Admiral Thrawn.

Há 15 ou 20 áreas corticais que são alteradas especificamente quando se aprende uma tarefa simples como esta.
There are 15 or 20 cortical areas that are changed specifically when you learn a simple skill like this.

Mas, fisicamente eles correm em direções opostas, o que cria uma série de complicações para suas células vivas, como vão ver, mais especificamente quando o DNA está sendo copiado.
But they physically run in opposite directions, which creates a number of complications for your living cells, as you're about to see, most particularly when DNA is being copied.

Ainda, há controvérsias na conduta do RMS-PT, especificamente quando a TC pode excluir o comprometimento linfonodal.
Yet, there are controversies in the management of PT-RMS, specifically if CT scanning can exclude retroperitoneal involvement.

A Computerworld informou em janeiro de 2015 que o ZynOS, um firmware usado por alguns roteadores(ZTE, TP-Link, D-Link e outros), ficou vulnerável ao sequestro de DNS por um invasor remoto não autenticado, especificamente quando o gerenciamento remoto está habilitado.
Computerworld reported in January 2015 that ZynOS, a firmware used by some routers(ZTE, TP-Link, D-Link and others), is vulnerable to DNS hijacking by an unauthenticated remote attacker, specifically when remote management is enabled.

Nós queremos queimar combustível contendo o aditivo especificamente quando a aeronave esteja passeando na baixa estratosfera", acrescenta.
We want to burn fuel containing the additive specifically when the aircraft is strolling in the lower stratosphere," he adds.

Os Cuidados Paliativos são associados aos pacientes com neoplasias ou outras doenças crônico-degenerativas, como demências, Parkinson, insuficiência cardíaca, insuficiência renal e doença pulmonar obstrutiva crônica, especificamente quando não há expectativa de cura.
Palliative Care is associated with patients of neoplasia or other chronical degenerative disease like dementia, Parkinson, heart failures, renal failures and chronical obstructive pulmonary disease, especially when there is no expectation of curing.

E a forma como estamos vou fazer isso e você verá este palestra nove especificamente quando fazemos regressão e R. Nós vamos traçar um histograma dos resíduos.
And the way we're going to do that, and you will see this in lecture nine specifically when we do regression and R. We will plot residuals in a histogram.

Citrus aurantium 150mg- Da mesma forma que se refere o extrato de laranja como Bitter, até agora não foi mostrado para fornecer aos usuários com vantagens de gerenciamento de peso, no entanto, ele realmente tem sido associada a desencadear inúmeros efeitos colaterais no coração, bem como cérebro, especificamente quando combineded com ervas naturais com cafeína.
Citrus Aurantium 150mg- Additionally known as Bitter Orange Extract, so far has actually not been confirmed to supply users with weight loss benefits, nonetheless it has actually been linked to cause countless adverse effects in the heart and human brain, especially when mixed with caffeinated herbs.

Quando o corpo das crianças começava a se modificar, e mais especificamente quando a voz dos meninos começava a engrossar, elas eram apartadas de seu grupo familiar.
When the child's body begins to undergo changes and, more specifically, when the boy's voice begins to break, they are separated from the family group.

O acto de eutanásia, ou suicídio assistido, é um dos mais altamente dividido questões do nosso tempo especificamente quando se trata de eutanásia ativa.
The act of euthanasia, or assisted suicide, is one of the most highly divided issues of our times, specifically when it comes to active euthanasia.

A comunicação entre os profissionais de saúde e os cuidadores durante a hospitalização é determinante, especificamente quando se debate as necessidades do cuidado e prestação de informações, e em especial para aqueles que são novos neste papel, tendo de começar um novo capítulo nas suas vidas.
Communication between health care professionals and caregivers during hospitalization is crucial, especially when discussing the needs of care and providing information, and especially for those who are new in this role having to start a new chapter in their lives.

Em geral, observou-se aumento na frequência percentual de todas as alterações histológicas na fase de oclusão portal, de forma proporcional ao tempo de estase, especificamente quando se avalia a hemorragia da lâmina e o desprendimento Tabela 1.
In general, it was observed an increase in the frequency percentage of all the histological changes during occlusion of the portal vein, in proportion to the time of stasis, particularly when evaluating the bleeding and detachment of the blade Table 1.

Quando a procissão ia, monte das Oliveiras abaixo, em direção a Jerusalém, mais especificamente quando passou pelos milhares de peregrinos que afluíam para dar as boas-vindas ao Mestre, Tiago encontrava se cruelmente dilacerado por emoções conflitantes de exaltação e de satisfação, pelo que ele viu e pelo profundo sentimento de medo quanto ao que aconteceria no momento em que chegassem ao templo.
As the procession moved down Olivet toward Jerusalem, more especially when they were met by the thousands of pilgrims who poured forth to welcome the Master, James was cruelly torn by his conflicting emotions of elation and gratification at what he saw and by his profound feeling of fear as to what would happen when they reached the temple.

Alguns medicamentos podem causar irritabilidade ao forro da barriga, especificamente quando manuseado uma barriga vazia.
Some medication can cause irritability to the lining of the belly, specifically when handled a blank tummy.

O terceiro elemento refere se ao apoio à decisão clínica sobre a pessoa com diabetes, o qual será direcionado com a aplicação do processo de enfermagem, especificamente quando o enfermeiro desenvolve o raciocínio clínico, para identificar os diagnósticos de enfermagem; e o raciocínio terapêutico, quando traça o planejamento e implementa as prescrições de enfermagem.
The third element refers to the'Support for the clinical decision regarding the person with diabetes', which should be directed by applying the nursing process, particularly when the nurse develops clinical reasoning, to identify the nursing diagnoses, and therapeutic reasoning, when she defines the planning and implements the nursing instructions.

De acordo com o artigo 34 do anexo de lei Informatique et Libertés( proteção de dados da França), o Provedor aceita tomar todas as precauções necessárias para preservar a segurança de informações, especialmente contra destruição acidental ou ilegal, perda acidental, corrompimento, divulgação ou acesso não-autorizado, mais especificamente quando processamento envolve transmissão de dados em uma rede, assim como contra outras formas de processamento ou divulgação ilegal para pessoas não-autorizadas.
In accordance with article 34 of the amended Informatique et Libertés(French data protection) law, the Provider undertakes to take all necessary precautions to preserve the security of the information, in particular against accidental or unlawful destruction, accidental loss, corruption, unauthorized disclosure or access, more particularly when the processing involves data transmission over a network, as well as against any other form of unlawful processing or disclosure to unauthorized persons.

No entanto, há que encontrar os meios para conseguir os fins, especificamente quando se fala do sector nuclear.
Nevertheless, we must provide ourselves with the means to achieve our ambitions, particularly when we are talking about nuclear activity.

A preocupação neste estudo é com a primeira etapa do Método Canguru, especificamente quando o recém-nascido está em unidade neonatal.
This study concerns the first phase of the Kangaroo Method, specifically when the infant is at the neonatal service.

Alguns produtos podem provocar irritabilidade para o revestimento celular do estômago, especificamente quando uma barriga abordado em branco.
Some products can cause irritability to the cellular lining of the stomach, specifically when tackled a blank belly.

Как использовать "especificamente quando" в предложении

Especificamente, quando se trata de delimitar procedimentos tecnicamente compatveis com a atividade industrial, h de se considerar que so demandadasconsideraesprpriasatal condicionamento.

Discuta quais etapas eles executam para proteger contra essas vulnerabilidades, especificamente quando o assunto é o hypervisor.

Há anos atrás, especificamente quando eu tinha 10 anos, ela teve uma destas ideias de girino.

Especificamente quando as crianças entram na escola com baixas habilidades matemáticas é difícil de fechar essa lacuna.

Mas, especificamente, quando o ato se contrapõe à higidez do meio ambiente, a aferição da lesividade torna-se complexa, impossibilitando a responsabilização adequada do agente.

Este termo é usado especificamente quando uma promocionaid mercadoria é comprada e vendida no mesmo dia útil. 2 Jl.

Os grades dessa linha propiciam maior retenção das propriedades, especificamente quando expostos a altas temperaturas constantes, em comparação com as poliamidas tradicionais disponíveis no mercado.

Em outros palavra, o “espirito cientifico” destes cientistas só se revela, especificamente, quando abordam temas referentes às suas pesquisas cientificas.

Ou seja, evaporação é uma mudança de fase e acontece especificamente quando fornecemos ao nosso corpo energia na forma de calor latente de vaporização.