PARTICULARMENTE QUANDO на Английском - Английский перевод

• particularly when
• especially when
• particularly where
• specifically when
• in particular when
• specially when
• notably when
• particularly if
• mainly when
• particularly whenever
• in particular where

Примеры использования Particularmente quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Particularmente quando já estão alerta.
Particularly when they're already alert.

Os pensamentos vêm particularmente quando não os queremos!
Thoughts come particularly when we don't want them!

Particularmente quando se tem um alvo tão grande.
Especially when it has such a large target.

Melhorias para Junecloud Sync, particularmente quando iniciar sessão ou sair.
Improvements for Junecloud Sync, particularly when logging in or out.

Particularmente quando queremos seguir o Senhor.
Particularly when we want to follow the Lord.

Explica os resultados, particularmente quando diferem da hipótese proposta.
It explains the results, especially when they differ from the stated hypothesis.

Particularmente quando envolve um único individuo.
Particularly when it involves a single individual.

HGH é mais responsável na forma de humano crescer particularmente quando são jovens.
HGH is mainly liable in the way of human expand specifically when they are young.

Particularmente quando se viaja num espaço apertado.
Particularly when one travels in an enclosed space.

A posição da linguagem Swift é digna de nota, particularmente quando analisada ao longo do tempo.
Swift's position is noteworthy, particularly when analysed over time.

Particularmente quando fazemos coisas como regressão múltipla.
Particularly when we do things like multiple regression.

A cafeína é fator do perigo, particularmente quando é consumida em quantidades grandes.
The caffeine is factor of danger, particularly when it is consumed in big quantities.

Particularmente quando você está apenas começando ou não tem seguidores?
Especially if you're just getting started or you have no followers?

Roubar comida é uma táctica comum, particularmente quando o animal possui uma especialidade.
Stealing food is a common tactic, particularly where an animal possesses an expertise.

Particularmente quando em contato com metais nobres como cobre ou latão.
Particularly when in contact with nobler metals such as copper or brass.

HGH é primariamente responsável na forma de humano crescer particularmente quando são jovens.
HGH is primarily responsible in the way of human grow specifically when they are young.

Particularmente quando olha para o dinheiro concreto, moedas de ouro e símbolos.
In particular when he looks at concrete money, gold coins and symbols.

Gengivas doridas ou inchadas, particularmente quando novos dentes/ dentes do siso está rompendo.
Sore or swollen gums, particularly when new teeth/ wisdom teeth is breaking through.

HGH é a principal responsável no método de humano expandir particularmente quando são jovens.
HGH is mainly responsible in the technique of human expand specifically when they are young.

Isto acontece particularmente quando nossas páginas incluem elementos embutidos.
This is the case in particular if our web pages include what are known as embedded elements;

O contacto convosco irá ser feito de modo regular, particularmente quando estivermos a trabalhar juntos.
Contact with you will regularly occur, particularly where we are working together.

Isso ocorre particularmente quando a intensidade dos conflitos não permite contar com o apoio dos colegas.
This occurs especially when the intensity of conflicts does not enable them to rely on support from their coworkers.

Uma desvantagem do vidro comparada ao alumínio é fragility, particularmente quando feita muito finamente.
One disadvantage of glass compared to aluminum is fragility, particularly when made very thin.

Euro Truck Simulator 2, particularmente quando recém lançado, pode mostrar caras e difíceis de encontrar.
Euro Truck Simulator 2, particularly when newly released, can show expensive and hard to find.

É importante reforçá-lo para que possa fazer melhor o seu trabalho, particularmente quando estão em causa intervenções fora da UE.
It should be strengthened so that it can do its job better, particularly where interventions outside the EU are concerned.

Tal prática deve ser rotineira, particularmente quando mais de duas glândulas são identificadas nessas condições ou quando a preservação da vascularização das demais glândulas for questionável.
Such practice must be routine, especially when more than two glands are identified in these conditions, or when the preservation of vascularization of the other glands is questionable.

Analisar formas e meios de conseguir uma maior flexibilidade orçamental, particularmente quando há que reagir a situações imprevistas;
Examining ways and means of achieving greater budgetary flexibility, in particular when addressing unforeseen situations;

Article 1.3: Qualquer pequeno acréscimo ou modificação do Direito Canónico, particularmente quando corrige ou altera um pequeno número de artigos cujo alcance é reduzido, é promulgado sob a forma de um breve apostólico, carimbado com o selo vermelho do Sumo Pontífice, ou sob a forma de um indulto, carimbado com o selo verde do Sagrado Colégio dos Cardeais.
Article 1.3: Any minor addition or modification of Canon Law, notably when it corrects or amends a small number of articles whose scope is reduced, is promulgated in the form of an apostolic brief, bearing the red wax seal of the Supreme Pontiff, or in the form of an indult, bearing the green wax seal of the Sacred College of Cardinals.

Daly atribuiu isso à importância da ameaça de detecção em uma experiência competitiva, particularmente quando a letalidade é alta.
Daly attributed this to the importance of threat detection in a competitive experience, particularly when the lethality is high.

Esta é uma blasfêmia incrível, particularmente quando comparamos com o conceito Bíblico expresso nessas passagens.
That is incredible blasphemy, particularly when we compare this with the Biblical concept expressed in these passages.

Как использовать "particularmente quando" в предложении

O tempo vivido nada tem a ver com tempo do conceito, como pensa o autor?4 No acreditamos nisto, particularmente, quando se trata de uma obra a respeito de Marx.

A emulação de todo o hardware vai forçosamente requerer processamento adicional, bem como complicar todo o processo de programação, particularmente quando o hardware é de si complexo.

Particularmente, quando o tema é desenho animado, prefiro não exagerar muito na carinha do personagem pra não poluir muito o visual da festa.

Garden of Philodemus: Com vossa licença Gosto particularmente quando ele diz que não há homossexuais no Irão.

Os sistemas Unix, por sua natureza, têm um potencial de lapsos de segurança catastróficas, particularmente, quando estão nas mãos de algum funcionário irresponsável ou descontente.

O problema, particularmente quando falamos sobre desenvolvedores, é que a cada dia eles têm mais motivos para estar fora.

Porém é preciso estar alerta na hora de somar, particularmente quando não se tem prática, porque pontos importantes podem ser perdidos.

Particularmente, quando existe o desafio de outros pilotos e equipas.

Você é reservado(a) em sua expressão, particularmente quando faz amor.

No entanto, existem algumas alternativas interessantes, particularmente quando um processador Haswell não é absolutamente indispensável.