ESPERAVAS на Английском - Английский перевод

• did you expect
• you were expecting
• you hoped
• would you expect
• waiting
• you anticipated
• do you expect
• you're expecting
• wait

Примеры использования Esperavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que esperavas, Noah?
What would you expect, Noah?

A reacção foi como esperavas?
Was his reaction as you anticipated?

O que esperavas, Nucky?
What do you expect, Nucky?

Temo que não seja a conversa que esperavas.
I'm afraid it's not the conversation you anticipated.

Esperavas um filho meu.
You were expecting my child.

Por acaso, esperavas outra pessoa?
You weren't, by any chance, waiting for someone else?

Esperavas algo menos?
Would you expect anything less?

Disseste que esperavas que ele fosse preso.
You said you hoped he got stranded.

Esperavas uma recompensa.
You were expecting a reward.

Fazias-me um favor e esperavas aqui um segundo?
Would you do me a favor and wait here for just one minute?

Esperavas outra coisa?
Would you expect anything less?

Há quanto tempo esperavas para meter isso numa conversa?
How long you been waiting to squeeze that into a conversation?

Esperavas algo mais?
You were expecting something more?

Esta mostra que enquanto esperavas o inimigo coçaste o teu rabo.
This one shows while your waiting for the enemy… You scratched your ass.

Esperavas uma chamada minha.
You were expecting my call.

Ao menos esperavas que terminasse.
At least wait till I'm done.

Esperavas que ele morresse.
You hoped that he would die.

Então esperavas isto desde o início.
So you anticipated all of this.

Esperavas que estivesse morto.
You hoped that I was gone.

Richie. Esperavas quem Gunga Din?
You were expecting, maybe, Gunga Din?

Esperavas mais resistência?
Did you expect more resistance?

O que esperavas deste bairro?
What do you expect from this neighborhood?

Esperavas que não voltasse!
You hoped I would never come back!

Como é que esperavas que eu fosse reagir, Maeve?
How did you expect I would react, Maeve?

Esperavas uma luta justa?
What would you expect, a fair fight?

Aposto que esperavas há muito para dizer isso.
I bet you have been waiting a long time to say that.

Esperavas algo diferente?
You were expecting something different?

Que esperavas, em 3 meses?
What do you expect in three months?

Esperavas um príncipe encantado?
You're expecting Prince Charming?

Que esperavas, com aquela fechadura?
What do you expect with that lock?

Как использовать "esperavas" в предложении

A coluna onde me esperavas e o mundo desfazendo os contrários.

Foste-te às compras porque esperavas encontrar o que querias, ignorando o fato de que teus sentimentos e tuas imagens mentais não te conduziam a essas lojas.

Tu leste mal os votos em vez de prometeres disseste que “esperavas ser-me fiel”, o que de resto me pareceu bem mais sentido!

E aqui verás tal ou qual esperteza minha; porquanto, ao ler o que vais ler, é provável que o aches menos cru do que esperavas.

E não te culpabilizes Andreia do que não correu como esperavas ou das pessoas que te desiludiram.

Não esperavas estar assim aos 30 porquê?!

E já vi que não fui só eu que fiquei desiludida com a colecção, pelos vistos também não foi bem como tu esperavas.

Foi um arranjo rápido, prático, ficou fofo e, o melhor de tudo, surtiu o efeito esperado (ou nem esperavas pelo efeito?

Passas a desfrutar de uma paz que jamais esperavas possuir e te aparece um mundo novo, mais claro, mais alegre e que te quer bem.

Bem-vindo, Joan! – O que esperavas encontrar na tua chegada ao Fluvial?