Примеры использования Espreitam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
Espreitam ali.
Look, look there.Que horrores me espreitam.
What horrors wait for me.Olhos espreitam o seu proceder.
Eyes monitor your actions.Noutra entrada, surgem cabeças que espreitam.
At another entrance faces peer out.Os dragões espreitam nas margens.
Dragons lurk around the margins.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espreitar pela janela
Entre leite de coco epimenta aspargo espreitam.
Between coconut milk andasparagus chili peppers lurk.Mas ao largo espreitam gigantes com 19 metros.
But offshore lurk 60-foot giants.Apontam cabeças e personagens que espreitam o caminho.
They point to heads and characters who stalk the way.Que perigos espreitam as crianças no verão.
What dangers lurk children in summer.É a casa dos inimigos secretos e perigos que espreitam.
It is the home of secret enemies and dangers that lurk.A Bósnia e o Ruanda espreitam no horizonte.
Bosnia and Rwanda loom on the horizon.Os cães espreitam de surpresa e caráter diferente.
Dogs peep from surprise, and different character.As armadilhas de calorias espreitam por toda parte.
The calorie traps lurk everywhere.Das que espreitam por cima das cabeças.
Ones that poke over the tops of their heads.Aproximam-se ligeiras ondas da loucura que espreitam a Terra.
Approaches slight waves of madness that pry the Earth.Alguns dados ainda espreitam fora de sua vista.
Some data still lurk out of your sight.Orai e vigiai, poisuma"nuvem negra de almas perversas" vos espreitam.
Pray and watch,therefore a black"cloud of perverse souls" peeps you.As primeiras estrelas espreitam através do firmamento.
The first stars peek through the firmament.No jogo Gladiador heróis,você deve defender seu reino todos os que espreitam.
In the game Gladiator Heroes,you must defend your kingdom all who lurk.Anastasia e a Dra. Greene espreitam para fora da porta.
Anastasia and the Doctor Greene peer out the door.Homens espreitam em cantos obscuros para nos atacar.
Men are waiting in the dark corners of this world to prey on us.Ele e seus asseclas vos espreitam, de onde não os vedes.
Indeed he sees you-he and his hosts-whence you do not see them.Eles espreitam casais felizes e estudam cada um de seus movimentos e maneirismos.
They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.Os magos das sombras espreitam em busca do terror.
The magicians of the shadows pry in search of the terror.A cantora Victoria Dayneko mais uma vez foi à Alemanha que novamente espreitam….
The singer Victoria Dayneko once again went to Germany, that the again pry….Há criaturas que espreitam ao redor e esperando por ele.
There are creatures lurking around and waiting for him.Por hora, orai e vigiai,pois os inimigos espreitam vossos passos.
Per hour, pray and watch,therefore the enemies monitor your steps.Predadores espreitam no tecido dos montes paredes exteriores.
Predators lurk in the fabric of the mound's outer walls.Contudo, psicopatas e assassinos espreitam nas sombras digitais.
However, psychopaths and killers lurk in the digital shadows.Praias melancólicas de areia escura e águas quentes, piscinas termais no meio das florestas exuberantes, gastronomia com sabor a mar, vestígios de atividade vulcânica escondidos nas aldeias,lagoas inesquecíveis e cascatas que espreitam por entre os vales das montanhas….
Melancholic beaches of dark sand and warm waters, thermal pools amid lush forests, cuisine that tastes of the sea, traces of volcanic activity hidden in villages,unforgettable lagoons and waterfalls peeking through the mountain valleys….
