ESQUECIA на Английском - Английский перевод

• forgot
• forget
• forgetting
• would let

Примеры использования Esquecia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quase que esquecia.
Almost forget.

Ele esquecia as coisas.
He would let things go.

Quase me esquecia.
I almost forget.

Quase esquecia a sua pasta, Sr. Reese.
Almost forgot your satchel, Mr. Reese.

Já me esquecia.
But I forget myself.

Estão na minha mala. Quase me esquecia.
It's in my luggage, I almost forgot.

Quem é que esquecia isto?
Who could forget this? Or this?

Esquecia que eu e o Jason alguma vez existimos.
Forget jason and i ever existed.

Lamento, já me esquecia.
I'm sorry, I forgot.

Quase me esquecia da minha orelha.
I almost forgot my ear.

Sr. Fawlty, já me esquecia.
Mr Fawlty, I forget.

Quase me esquecia das minhas coisas.
I almost forgot my stuff.

Só… rapaz, só esquecia.
Just… man, just forget her.

Já me esquecia, o motivo, também.
Oh, I forget, the motive, too.

Oh, Cleo, quase me esquecia.
Oh, Cleo, I almost forgot.

Quase me esquecia, vire o papel.
I almost forgot, turn it around.

Sr. Sisko… Quase me esquecia.
Mr Sisko… I almost forgot.

Quase me esquecia do Herman e do Sal.
I almost forgot, Herman and Sal.

É verdade. Já me esquecia.
That's right, I keep forgetting.

Algumas vezes esquecia onde estava?
Sometimes forget where he was?

Srta. Chanel, quase me esquecia.
Ms. Chanel, I almost forgot.

Quase me esquecia, conheci os vossos pais!
I almost forgot, i met your parents!

Oh, meu Deus, quase me esquecia.
Oh, my God, I almost forgot.

Quase me esquecia de levar plutónio extra.
I almost forgot to bring extra plutonium.

Oh, e Sarah, quase me esquecia.
Oh, and, Sarah, I nearly forgot.

Quase que me esquecia do vosso presente de Natal.
I almost forgot your christmas present.

Por momentos, já me esquecia do nome.
For a moment there, I was already forgetting your name.

Eu lá esquecia um cavalheiro tão distinto como ele?
How could I forget a fine looking gent like him?

Algumas vezes esquecia quem era?
Sometimes forget who he was?

Se fosse a ti, toda essa cena dos Chicago, eu esquecia isso.
If I were you, this whole Chicago thing, I would let it go.

Как использовать "esquecia" в предложении

Sempre trabalhou na área da musica como professor de violão, mas não esquecia do sonho de fazer o seu próprio programa de radio.

Ha, e já me esquecia: cada vez mais os developers estão a abandonar os PCs. "Pirataria?

PS; Quase me esquecia, também temos Rubio… e Bojinov!

Esquecia-me, pronto!, deixava-me levar pela música, punha-me a cantarolar de cabeça a acompanhar a letra.

E enquanto a chuva caia sobre nós dois e eu me esquecia do mundo todo, você me beijou.

Num momento, verdadeiramente embalado pela canção e pela voz que a cantava, esquecia-me que eras tu, sentada ao meu lado, que estavas a cantar.

E já me esquecia: o MºPº, segundo se lê no Sol não dá razão alguma ao polícia Almeida Rodrigues.

Fui vendo um episódio e ou gostava e fazia uma marcação mental para que naquela hora para a semana eu visse a continuação, ou não gostava e simplesmente esquecia.

Achei que era porque esquecia ligada conectada com o celular.

Ele foi para o outro quarto começar a trabalhar lá mas sempre esquecia algo, na bolsa, que deixou no quarto de propósito.