ESQUIVAS на Английском - Английский перевод

• dodges
• elusive
• dodging

Примеры использования Esquivas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

São pequenas, esquivas e nojentas.
They are small, shifty and disgusting.

Isso é menos da metade de tantas esquivas.
That's less than half as many dodges.

Após algumas esquivas, algo pode acontecer.
After some dodges something may happen.

As palavras de Jesus podem parecem esquivas.
But the words of Jesus may seem strange.

Mentes, esquivas-te, és fanfarrão!
You lie, you shirk, you boast!

E o mesmo acontece com a pessoa a quem te esquivas.
And so does whoever you're keeping yourself from.

Bloqueias, esquivas-te e rechaças ataques como um deus?
Blocking, dodging and parrying like a god?

Duas vezes em três semanas que esquivas-te das balas.
Twice in three weeks, you're ducking bullets. I'm fine.

Após algumas esquivas, algo pode acontecer. Classificação actual 3.12/5.
After some dodges something may happen. Current rating 3.11/5.

Os jacus-estalo são aves terrestres, solitárias e esquivas, difíceis de observar entre a vegetação.
In general they are shy and secretive birds, which are difficult to observe.

Esquivas-te pela esquerda, dominas o braço, murro no queixo e chão.
You dodge left, knock his arm right, punch him in the chin, flip him to the ground.

Esse truque mental desativa as Habilidades do alvo por um curto período, incluindo as esquivas!
The mind trick disrupts the target's Abilities for a short time- including dodges!

Esquivas, criação e planos de existência: ressonâncias éticas, estéticas e clínicas….
Dodging, creation and living plans: ethical, aesthetical and clinical resonances….

O tipo de dia em que acha que as coisas que correm bem aos outros parecem tão esquivas?
Kind of day where you think that the things that come so easy to everyone else just seem so elusive?

Manejo de esquivas emocionais na psicoterapia analítica funcional: Delineamento experimental….
Management of emotional avoidance in Functional Analytic Psychotherapy: single-case….

Eles geralmente saem correndo na frente do bando, mas têm HP baixo, apesar de algumas esquivas extravagantes.
They often head rush out ahead of the pack, but have low HP, despite some fancy dodging.

Siga as águas cristalinas em busca de trutas esquivas nos lagos de água doce durante a temporada de pesca.
Follow the clear, sparkling waters in search of elusive trout, in the freshwater lakes during fishing season.

Embora a matéria negra possa ocupar 99% do Universo, as partículas que Spooner e a sua equipa procuram, são esquivas.
Even though dark matter may occupy 99% of the universe, the particles spooner and his team are after are elusive.

Teste novas técnicas de ataque, como patadas de karaté e socos de boxe ou até esquivas de ginástica e salteando arte de lutar.
Test new striking techniques, like karate kicks and boxing punches or even gymnastic dodging and jumping art of fighting.

Mesmo as metáforas são esquivas sensório-motoras, e nos inspiram algo a dizer quando já não se sabe o que fazer: são esquemas particulares, de natureza afetiva.
It should be pointed out that even metaphors are sensory-motor evasions, and furnish us with something to say when we no longer know what to do: they are specific schemata of an affective nature.

Aproxime-se da terra em uma série de caminhadas na natureza onde você pode rastrear as criaturas mais esquivas da mata.
Get closer to the earth with a series of guided nature walks where you can track the more elusive creatures of the bush.

Estas partículas esquivas foram objeto de uma procura de 45 anos iniciada pelo professor Peter Higgs, um eminente físico britânico, a fim de explicar a forma como a«matéria»- das estrelas e planetas às pessoas e aos outros seres- se mantém coesa e se converte em«massa».
These elusive particles have been the subject of a 45-year search started by Professor Peter Higgs, a renowned UK physicist, to explain how'matter'-from the stars and planets to every human being and creature in the world- is held together or attains'mass.

Prepare-se para um combate cheio de ação contra vários inimigos de uma só vez, planejando seus ataques, bloqueios e esquivas para derrotar seus inimigos.
Get ready for action-packed combat against multiple foes at once, timing your attacks, blocks and dodges to defeat your enemies.

Por outro lado, o facto do Parlamento aprovar hoje, a uma só voz, uma resolução, a propósito da qual se verificou a convergência entre os vários oradores que me precederam é, segundo creio, uma ocasião a aproveitar para que as dúvidas ou esquivas de alguns governos sejam, talvez, sujeitas a pressão parlamentar e é, em minha opinião, um acto político muito forte que colocamos nas mãos da Comissão para preparar um espaço marítimo europeu.
On the other hand, Parliament is issuing a resolution in one vote, for which we can see the agreement amongst the various speakers who have preceded me. I think that this is an opportunity to put parliamentary pressure on the doubts or evasions of a few governments and I think that we are providing the Commission with a powerful political act for the preparation of a European maritime area.

Mas se detetarmos esses momentos iniciais, ficaremos muito mais próximos de uma compreensão do big bang, e, com isso, muito mais próximos de perguntar algumas das questão mais duras, mais esquivas.
But if we detect those earliest moments, it will bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.

A Nintendo Direct deixou algumas mudanças importantes bem claros- escudos perfeitos, uma habilidade formal de"pulinho"(feito ao apertar os botões de pulo e ataque juntos) e o retorno das esquivas direcionais no ar- mas numa escala maior, Ultimate, sem dúvidas, está mirando em ser uma experiência competitiva mais robusta.
The Nintendo Direct made a few high-level tweaks very clear- perfect shields, a formalised'short hop' ability(achieved by just pressing jump and attack together) and the return of directional air dodges- but, on a wider scale, Ultimate is undoubtedly aiming to be a more robust competitive experience.

Senhor Presidente, o relatório Muscat aplaude a consolidação e a actividade de fusão e aquisição que tem vindo a ocorrer no encalço destas esquivas economias de escala e de gama.
Mr President, the Muscat report applauds the consolidation and merger and acquisition activity that has been taking place in pursuit of these elusive economies of scale and scope.

Léo Ramos Um grupo de pesquisadores brasileiros acaba de planejar e propor alguns experimentos que, segundo eles, permitiriam confirmar de uma vez por todas a existência de uma das partículas mais esquivas previstas pelos físicos teóricos.
Physics léo ramos A group of Brazilian researchers has just planned and proposed some experiments that they believe would confirm, once and for all, the existence of one of the most elusive particles predicted by theoretical physicists.

Quanto à Missão Especial para adquirir fragmentos do Imperial Probe Droid, enfrentei o com e sem o Coronel Starck Zeta com poder/ mods iguais e descobri que ele realmente não desempenhou nenhum papel na vitória ou na derrota, geralmente se resume ao RNG. em esquivas, previsão e contadores quando você não é poderoso o suficiente para enrolar a missão.
As for the Special Mission to acquire Imperial Probe Droid shards, I have faced it both with and without the Colonel Starck Zeta with equal power/mods and found it really hasn't played any role in victory or defeat, it usually comes down to RNG on dodges, foresight and counters when you're not powerful enough to steam roll the mission.

Categoria 3: Negação e esquiva.
Category 3: Denial and avoidance.

Как использовать "esquivas" в предложении

E as referências a al-Kuweit foram esquivas e erróneas, diminuindo a sua importância dentro da al-Qaeda.

Cruz possui um estilo de luta próprio, misturando um Boxe clássico de esquivas, com chutes e joelhadas do Muay Thai.[3]Cruz é considerado o melhor peso galo da história.

Em profunda contradição com o mundo lá fora, que é da Era do explícito, não fazendo grande sentido alegorias, esquivas e ornamentos.

Jamais se cansava de repetir suas preferências: - " Amo a vida elegante e mulheres louras, claras como a lua, refinadas e esquivas.

Mas Jorge via apenas finesse e plasticidade nos grandes boxeadores, com suas esquivas, jabs e diretos.

Ele aprendeu isso com suas fugas e esquivas.

Ele desferes golpes rápidos, mas as esquivas de Nyank são mais rápidas, pelo menos, Lincoln não abria brechas e conseguiu afastar Nyank..

Dependendo de sua classe vc terá a chance de se defender de ataques por esquivas,bloqueios, resistência a magia, utilizando a arma e etc.

São esquivas, solitárias, e por serem animais fundamentalmente nocturnos não são fáceis de observar directamente.

Esquivas ofensivas laterais Alcance das Esquivas ofensivas laterais aumentado para 2 metros (antes era 1,25 metros).