ESTÁ FORA на Английском - Английский перевод

• is out
• lies outside
• are out
• was out

Примеры использования Está fora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você está fora.
You are out of order.

Ele está fora com seu novo barco.
He's out on the new boat.

Então o que está fora de ordem?
So, what was out of order?

Ele está fora das nossas vidas.
He's out of our life.

Não, a tua irmã está fora da cidade.
No, your sister was out of town.

Ela está fora de controle.
She's out of control.

Eu quero dizer, aqui ela está fora da razão.
I mean, back there she was out of her head.

Ele está fora, não é?
He's out, isn't he?

Aqui a vitória não depende da perfeição daqueles que estão na disputa, mas em algo que está fora de seu corpo.
Here victory does not depend upon perfection of those engaged in the struggle, but in something that lies outside of their body.

Ela está fora do país.
She's out of the country.

Um vizinho disse que o marido está fora da cidade, em negócios.
A neighbor told me that the husband was out of town on business.

Ela está fora do país.
She is out of the country.

Ellen Parsons está fora sob fiança.
Ellen Parsons is out on bail.

O Q está fora da nossa vida, Sr."Loiridiota.
Q is out of our lives, Mr. Blonde.

E a Inglaterra está fora do mundial.
And England are out of the World Cup.

Ray está fora, mas ele não se parece com dor;
Ray is out, but he doesn't look in pain;

Eva, o teu futuro está fora desta aldeia.
Eva, your future lies outside this village.

Ele está fora da minha vida.
He's out of my life.

Super Mario Run está fora em toda sua glória.
Super Mario Run is out in all its glory.

Tom está fora de controle.
Tom is out of control.

Esta ferramenta de investigação está fora do âmbito da Directiva relativa à retenção de dados.
This investigative tool lies outside of the scope of the Data Retention Directive.

Ela está fora da minha vida.
She's out of my life.

O azul está fora das linhas!
Blue was out of bounds!

Ela está fora do meu alcance.
She's out of my reach.

Sr, você está fora de linha.
Sir, you are out of line.

Você está fora de controlo, senhor!
You are out of order, sir!

A linha está fora de serviço.
The line was out of order.

Você está fora de ordem!
You, sir, are out of order!

O Pablo está fora de controle.
Pablo is out of control.

Donnie está fora de controle.
Donnie is out of control.

Как использовать "está fora" в предложении

No entanto, iriam usar três aqui, como dois é quase diversificado, e comprar mais de três provavelmente está fora do alcance de muitos investidores.

Também Morata está fora de ação, enquanto Andrea Barzagli está se recuperando de uma cirurgia de Aquiles tendão.

Está fora da sua zona de conforto e, assim, aprende mais sobre a vida.

No exercício a posição I está fora do eclipse, vê o sol todo.

O major está fora da legalidade, será expulso por quebra de hierarquia, conforme manda o regulamento.

De fato, alguma coisa está fora da ordem e ela está associada à nova geografia da inovação e da produção.

Sabemos que isto é um inconveniente para todos os fãs que aguardam um novo episódio neste domingo, mas esta restrição está fora do nosso alcance.

Pelo lado do clube sérvio, o zagueiro Savic está fora.

Diz-se frequentemente que dogwoods floração não vai crescer uma vez que você está fora dos pinheiros , mas isso não é verdade.

Malatesta Está fora de moda acreditar que a transformação social é ainda possível.