ESTÃO RELACIONADOS на Английском - Английский перевод

• are related
• are associated
• are connected
• are linked
• are listed
• are correlated
• are concerned
• is related
• were related
• be related
• is associated

Примеры использования Estão relacionados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos estão relacionados.
Everyone is related.

Estes três factores estão relacionados.
These three factors are related.

Os lobos estão relacionados com os cães.
The wolves are related with dogs.

Colossenses e Efésios estão relacionados.
Colossians and Ephesians are related.

Todos estão relacionados com o evangelho.
All are related with the gospel.

COBRA- Sim, eles estão relacionados.
COBRA- Yes, they are related.

E temos razões para acreditar que ambos homicídios estão relacionados.
And we have reason to believe that her and David's murders are linked.

Estes dois estão relacionados.
These two are connected.

Pronto, não é o aquário, mas eles estão relacionados.
Okay, it's not the fish tank, but they are connected.

Os resultados estão relacionados nas Tabelas 1 a 4.
The results are listed in Tables 1 to 4.

Não está claro se os dois eventos estão relacionados.
It is unclear if the two events are connected.

Mente e respiração estão relacionados uns com os outros.
Mind and breath are related with each other.

A Polícia está a investigar se os crimes estão relacionados.
Police is investigating if the murders are connected.

Estes tipos estão relacionados.
These guys are connected.

Por favor, faça-me a gentileza de admitir que estes incidentes estão relacionados.
Please, do me the courtesy of admitting these incidents are connected.

Ambos os raptos estão relacionados?
Do we think both abductions were related?

Os custos estão relacionados ao tempo de cadeira com o paciente.
Costs are related to patient chair time.

Os tamanhos dos pacotes do SP2 estão relacionados abaixo.
The sizes of the SP2 packages are listed below.

Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais.
Logarithms are related to musical tones and intervals.

Os valores dos metabólitos puros estão relacionados na Tabela 1.
The values for pure metabolites are listed on Table 1.

Todos os casos estão relacionados ao primeiro caso, que contraiu o vírus da Europa.
All cases were related to the first case, who contracted the virus from Europe.

Os procedimentos realizados estão relacionados natabela 2.
The procedures performed are listed in Table 2.

De forma similar, o Backlinko descobriudados impressionantes sobre quais fatores de ranking estão relacionados.
Similarly, Backlinko has foundimpressive data on which ranking factors are correlated.

A segurança e conforto estão relacionados de muitas formas.
Safety and comfort are related in many ways.

Outros artefatos estão relacionados com o próprio processo de desenvolvimento- tais como planos de projetos, processos de negócios e avaliações de risco.
Other artifacts are concerned with the process of development itself-such as project plans, business cases, and risk assessments.

Os nossos problemas reais estão relacionados com o alargamento.
Our real problems are connected with enlargement.

Os pacientes que apresentaram alterações oculares estão relacionados na Tabela 2.
The patients who presented ocular alterations are listed in Table 2.

Estes assassínios estão relacionados com dinheiro da companhia, certo?
These murders are linked with company cash, right?

Os valores das medidas antropométricas dos pacientes estudados estão relacionados na Tabela 1.
The anthropometric measures of studied patients are listed on table 1.

Empilhadores práticos estão relacionados com tecnologia avançada.
Practical forklifts are linked with advanced technology.

Как использовать "estão relacionados" в предложении

Boa parte dos números elevados estão relacionados a uma ótima divulgação na internet.

Quanto melhor ele trabalhar, maiores as chances de ficar longe dos resfriados. "Vários fatores estão relacionados ao funcionamento do sistema imunológico e a sua disfunção.

Também está descrito a história do futebol no Brasil. À vista Por: R$ 30,59 Via Débito/Transferência - Itaú Neste livro estão relacionados as estrelas do futebol, os melhores jogadores do mundo.

Este ano, os temas da Museum Week estão relacionados à preservação e celebração da cultura, memória e herança cultural.

Ganhos na atividade rural, renda variável, principalmente ganhos decorrentes da aplicação em bolsa de valores, e remuneração disfarçada também estão relacionados nas análises da Receita.

Normalmente estes instantes estão relacionados com alta tensão, pressão e estresse – uma das doenças que mais matam pessoas atualmente.

Os demais R$ 1,6 bilhão estão relacionados a projetos, ainda em análise na companhia, com a previsão de elevar a capacidade para 80 milhões de toneladas.

São espaços poderosos, estão relacionados a todas as esferas de poder e a uma diversidade de temáticas dentro da política de nossa categoria.

E.B.Olshanetsky realizou as medidas em vários tipos de poços quânticos de CdTe/HgTe/CdTe que estão relacionados ao isolador topológico bidimensional e sistemas-elétron-buraco.

Uma questão a se destacar se refere aos fenômenos como El Niño e La Niña, que estão relacionados ao aquecimento ou não das águas do oceano Pacífico.