Примеры использования Esta guerra на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não ganhas esta guerra.
You can't win this fight.Esta guerra com Spartacus.
This war with Spartacus.Eu não queria esta guerra.
I did not want this war.Esta guerra contra o teu pai.
This fight with your father.Tu não podes ganhar esta guerra.
You cannot win this fight!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
guerra civil
guerra mundial
segunda guerraguerra fria
a guerra mundial
a guerra civil
uma guerra civil
a guerra fria
II guerraprimeira guerra
Больше
Использование с глаголами
declarou guerraguerra começou
guerra terminou
guerra do paraguai
começar uma guerraganhar a guerrahá uma guerraguerra acabou
acabar com a guerravencer a guerra
Больше
Использование с существительными
crimes de guerrafim da guerraguerra do vietnã
prisioneiros de guerrafinal da guerranavios de guerraa guerra do vietnã
o fim da guerraguerra do golfo
guerra da coreia
Больше
Esta guerra é sobre uma coisa.
That this war is about one thing.A Geórgia já perdeu esta guerra.
Georgia already lost this war.Podemos ganhar esta guerra não podemos?
We can win this war can't we?Pai, não podemos vencer esta guerra.
Father, we can't win this war.Esta guerra está a ficar perigosa.
THIS WAR IS GETTING VERY DANGEROUS.Eu não comecei esta guerra, pai.
I didn't start this war, Father.Esta guerra está acabada, e tu perdeste-a.
This war is over, and you have lost.Os anjos estão a perder esta guerra.
The angels are losing this war.É por isso que esta guerra tem que acabar.
That's why this war has to end.Se morrermos, se você perder esta guerra.
If we die, if you lose this war.Podemos vencer esta guerra neste momento?
Can we win such a war at this time?Sem ofensa, mas eu sou contra esta guerra.
No offense, but I'm against this war.Não inclui esta guerra também derrotas?
But are there no defeats in this war?É por isso que são perfeitos para esta guerra.
That's why they're perfect for this war.Mas esta guerra não é apenas entre exércitos.
But this war isn't just between armies.Com ou sem ONU, esta guerra não é nossa.
With or without the UN, this war is not ours.Esta guerra está a ficar ultrapassada, Mr. Meserve.
This war's getting old, Mr. Meserve.Mas ambos sabemos que esta guerra está longe do fim.
But you and I both know that this fight is far from over.Mas esta guerra não é entre ti e o Khan-saab.
But this war is not between you and Khan-saab.Com guerreiros como o Sadiq, não podemos perder esta guerra.
With warriors like Sadiq we cannot lose this war.Esta guerra começará com a morte do meu pai.
This war will begin with the death of my father.Quero lembrar-lhes cavalheiros esta guerra não está ganha.
Might I remind you gentlemen that this war is by no means won.Esta guerra há muito que está para chegar, Nick.
This fight has been a long time coming, Nick.Esta guerra tem sido um cancro para a nossa economia.
This war has been a cancer on our economy.
